fell asleep – German Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The traveler fell asleep at the Swissotel. A good hotel but high price. There are cheaper options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Der Reisende schlief im Swissotel. Ein gutes Hotel, aber hoher Preis. Es gibt billigere Möglichkeiten

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to an old legend, a tired butcher's apprentice fell asleep in the shade of a hazel shrub in the slope of Chlum Hill a long time ago. When he woke up, he saw a small statue of the Virgin Mary with the Infant Jesus in the middle of the hazel shrub and he took it home with him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Eine uralte Legende berichtet, dass in längst vergangenen Zeiten an einem Sommertag im Schatten eines Haselbusches am Hang des Chlumer Hügels ein müder Metzgergeselle einschlief. Als er aufwachte, erblickte er in der Mitte des Haselstrauches eine kleine Statue der Jungfrau Maria mit dem Kinde und nahm sie mit nach Hause. Am darauffolgenden Tage wollte er sich die Statue ansehen, jedoch konnte er sie nirgends finden. Erst nach langem Suchen gelangte der Geselle zum Haselstrauch, zu welchem die Statue allein zurückgekehrt war. Der Geselle verstand diese Begebenheit als Zeichen Gottes, ließ die Statue an ihrem Platz und über ihr ein hölzernes Dach errichten, das sie vor der Ungunst des Wetters schützen sollte. Bald darauf geriet die Staue in Vergessenheit. Zum Ende des 13. Jahrhunderts entdeckte sie jedoch ein Fassbindergeselle, dem die Jungfrau Maria erschien, als er sich in diesem Landstrich verirrte. Sie zeigte ihm den Weg nach Hause, nachdem er versprochen hatte, für seine Sünden Buße zu tun. Diesmal entstand über der Statue eine hölzerne Kapelle, zu der die Gläubigen pilgerten.

  www.capezzana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We made wreaths for All Saints Day and our mother had carried them into the village to sell them or exchange them for flour or other food so that we would have something to eat. And I still know, I was tired at the time and I fell asleep on the brushwood at a neighbour's house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalfonds.org as primary domain

Im 41er-Jahr sind wir ins Lager gekommen, das war im Oktober, so ungefähr, ich weiß es nicht mehr. Damals haben wir die Kränze für Allerheiligen gemacht, und unsere Mutter hat sie ins Dorf getragen, um sie zu verkaufen oder gegen Mehl oder anderes Essen einzutauschen, damit wir etwas zu essen haben. Und ich weiß noch, ich war damals müde, und bei einem Nachbarn, dort bin ich auf dem Reisig eingeschlafen. Und auf einmal kamen die "Poskoschtja" [1], und sie haben uns von dort weggebracht. Sie haben uns auf ein Auto geschmissen, ordentlich geschlagen haben sie uns auch, und dann haben sie uns nach Lackenbach gebracht. [...]

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact is, the apostle Peter warned that many believers would react this way: "...there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, and saying, Where is the promise of his coming? For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of creation" (2 Peter 3:3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

In der Tat warnte der Apostel Petrus davor, dass viele Christen so reagieren würden: "...Ihr sollt vor allem wissen, dass in den letzten Tagen Spötter kommen werden, die ihren Spott treiben, ihren eigenen Begierden nachgehen und sagen: Wo bleibt die Verheißung seines Kommens? Denn nachdem die Väter entschlafen sind, bleibt es alles, wie es von Anfang der Schöpfung gewesen ist" (2. Petrus 3,3-4). Mit anderen Worten: Die Menschen werden fragen: "Wo bleibt denn nun der sogenannte Sturm? Alles geht doch so weiter, wie es schon immer gewesen ist!"

  do.usembassy.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She is booked in for tomorrow with the vet I will let you know how it goes. She has slept most of today in her bed which she seems to love and also fell asleep on top of me! She is very good and such a beautiful puppy and very affectionate like it said on the Euro Puppy website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europuppy.com as primary domain

I just wanted give you guys at EuroPuppy a quick update on Chelsea. I purchased Chelsea, a miniature English Bulldog this past Feb. She weighs about 40lbs now and is strong, playful and healthy, I could not ask for a better dog! She has been the best puppy throughout this almost first year. She has never once cried or whined, has a head full of sense and was very easy to train. She is without a doubt the sweetest thing […]

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same prayer applied to the three disciples. Jesus reproached them when they fell asleep. While Jesus was speaking to these disciples, Judas Iscariot approached with armed soldiers and priests and kissed Jesus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Dann stieg Jesus in einen Garten bei Gethsemane ein, mit Peter, James und John allein zu sein. Er betete, daß Gott ihm ersparen konnte die kommende Zerreißprobe. Das gleiche Gebet wendete an die drei Schüler. Jesus verurteilte sie, als sie schlafend fielen. Während Jesus mit diesen Schülern, Judas Iscariot sprach, das mit bewaffneten Soldaten und Priester und geküßter Jesus genähert wurde. Als die Soldaten versuchten, ihn festzuhalten, zeichnete ein Nachfolger eine Klinge in seiner Verteidigung. Jesus bat ihn aufzuhören; es war Wille des Gottes, den ihm ergriffen wird. Die Soldaten holten Jesus zum Haus des hohen Priesters.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the legendary story, the Hindu god Shiva wandered off into the fields after a fight with his family. Drained from the family conflict and the hot sun, Shiva fell asleep under a leafy plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Ein berühmter Cannabissaft namens Bhang stammt aus Indien. Der Legende nach wanderte der Gott Shiva einst durch die Felder, nach einem Streit mit seiner Familie. Erschöpft von diesem Familienstreit und der heißen Sonne fiel Shiva unter einer blattreichen Pflanze in den Schlaf. Als er erwachte, probierte er aus Neugier etwas von den Blättern dieser Pflanze. Da ihn dies sofort erfrischte, machte Shiva die Pflanze zu seinem Lieblingsmahl und wurde als „Herr des Bhangs“ bekannt.

  www.italgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I felt sorry for the children during the London version. In the evening they fell asleep on the stage. When the choirmaster finally succeeded in waking them up, none of them looked particularly jolly, as they had written in their instructions…”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdb.cz as primary domain

Die Zusammenarbeit von Goja und Stadtthaeater Brno, die vor einem Monat das Gipfelwerk von Rice und Lloyd Webber – Jesus Christ Superstar – zur Moldau brachte. Jetzt kehren wir ins Jahr 1968, wann die beiden Jungen die Inspiration im siebenunddreißigsten Kapitel des Alten Testaments über Jacobs Sohn Joseph fanden. Sie komponierten die damals eine Viertelstunde dauernde Rock-and-Roll-Skizze des zukünftigen Musicals.

  www.diablerets.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But one night, he hid in a loft and fell asleep. At midnight he woke up with a start Fright made his hair stand on end under his bonnet! What did he see in the candlelight? A fox knitting the hair of his tail and making horrible faces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diablerets.ch as primary domain	Die „ servans“ sind nicht immer hilfreiche Kobolde, wenn man sie gegen eine Holzkelle Sahne um einen Dienst bittet. Der Kobold vom Lavanchy zum Beispiel, war ein derartiger Neckteufel, dass sein Herr ihn loswerden wollte. Doch musste man ihn erst einmal schnappen! Ein „servan“ ist schwarz wie die Nacht, und tagsüber lässt er sich so gut wie nie blicken.

  2 Hits timewitnesses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We" included my father, my older sister, her husband and myself. We were comfy enough, armed with a flask of tea, torches and extra warm clothing for our night in the shelter, and eventually we all fell asleep in our bunks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain

Während wir den Bombenexplosionen um uns herum zuhörten, begannen wir zu diskutieren und zu singen um den Lärm zu übertönen. "Wir" schloss meinen Vater, meine ältere Schwester, ihren Mann und mich selber ein. Wir hatten genug Komfort, eine Thermoskanne voll Tee, Taschenlampen und zusätzlich warme Kleidung für unsere Nacht in unserem Schutzraum, und schließlich schliefen wir alle in unseren Kojen ein

  fapxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It was a beautiful time that I like to remember,” Dominik recalls today. Above all, the cohesion among the teams was great at that time. For reasons of time and budget, motorsports never became more than a hobby – a hobby that eventually fell asleep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilstein.com as primary domain

Im zarten Alter von sieben Jahren begann Dominik mit dem Kartsport. Zusammen mit seinem Vater reiste das junge Motorsport-Talent von Kartstrecke zu Kartstrecke. „Es war eine schöne Zeit, an die ich mich gerne zurückerinnere“, sagt Dominik heute. Vor allem der Zusammenhalt unter den Teams sei damals groß gewesen. Aus Zeit- und Budgetgründen wurde aus dem Motorsport nie mehr als ein Hobby. Ein Hobby, das irgendwann einschlief.

  14 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the Serpent was abroad, the Mongoose at the end of the walk lay with his head out of the hole in his ant-hill, and his mouth open, and thus fell asleep, heavily drawing his breath in and out. The Bodhisatta saw him sleeping there, and asking him, “Why, what are you afraid of?” repeated the first stanza:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

Am Ende von seinem Wandelgang wohnte in einem Ameisenhaufen ein Ichneumon und in dessen Nähe hatte eine Schlange in einer Baumhöhle ihren Aufenthalt. Diese beiden, die Schlange und das Ichneumon, hatten beständig Streit miteinander. Der Bodhisattva setzte ihnen den Nachteil auseinander, der im Streite liege, und den Nutzen der Liebesbetätigung; und er ermahnte sie mit den Worten: „Man soll nicht streiten, sondern in Eintracht leben.“ Dadurch machte er die beiden einträchtig.

  www.reseauquebec3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I woke crying in the nights I would always be crying "they are taking the piglet from me... mama... mama... they are taking the piglet..." and my mother who was not my mother would kiss me and hold me until I fell asleep again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain

Ich erinnere mich an nichts anderes außer Schnee und, dass es kalt war und an ein kleines Schweinchen, welches mein einziger Freund war. Wenn ich nachts weinend aufwachte, schrie ich jedes Mal "sie nehmen mir das Ferkelchen weg...Mama...Mama...sie nehmen das Ferkelchen" und meine Mutter, die nicht meine richtige Mutter war, küsste mich und hielt mich so lange im Arm, bis ich wieder wieder eingeschlafen war.

  2 Hits www.philagri.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes you really have to look for the animals properly, because they too will get quite tired when it gets dark. Just like this one monkey, who just fell asleep before our eyes. Sitting on a branch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartment.at as primary domain	Manchmal musst Du die Tiere auch regelrecht suchen, denn auch sie werden wenn es dunkel wird ziemlich müde. So wie der eine Affe, der vor unseren Augen einfach eingeschlafen ist. Auf einem Ast sitzend wohlgemerkt.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bank employee who fell asleep for a moment on the number 2 key of his computer has turned a transfer of 62 euros into one for 222 million euros. However… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die Europäische Zentralbank hat den Leitzins nicht weiter gesenkt – er verbleibt auf einem Rekordtief von 0,5 Prozent. Das wurde auf der Ratssitzung in… 06/06/2013

  www.sguardo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another sleepless night I'm feeling cold, you're not by my side I miss how we fell asleep You, holding me tight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animexx.de as primary domain	i'm a lonely girl a girl without any friends with dreams everyone couldn't care less my soul isn't connected with my body anymore my mind is lost in another universe

  www.contemporanea.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Römer Jockey Comfort: perfect to fell asleep in it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhcitycycles.de as primary domain	Römer Jockey Comfort: perfekt zum darin Einschlafen

  2 Hits www.madeinbern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our special offer - fell asleep in the Emmental and wake up in another world!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeinbern.com as primary domain	Unser Geniesser Arrangement – Einschlafen im Emmental and aufwachen in einer anderen Welt!

  arvida.saguenay.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We saw them go in and out of the room, the smoking pans and pots, and the fast (sometimes too fast) pace, while we stayed there eating our bread. Sometimes we fell asleep and when they finished work they carried us in their arms up to bed; we hardly awakened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain

Nachdem ich ein paar Jahre herumgeirrt bin, bin ich hier; Als wir Kinder waren, setzten unsere Eltern uns auf eine Steintreppe, die die Küche mit einem anderen Bereich im Restaurant verbindet. Sie gaben uns das Krustenband eines Laib Brot und wir warteten auf sie, während sie arbeiteten ... Wir sahen sie den Raum betreten und verlassen, die Pfannen und Töpfe rauchten, und das schnelle (manchmal zu schnelle) Tempo, während wir dort blieben und unser Brot aßen. Manchmal schliefen wir ein, und als sie fertig waren, trugen sie uns in die Arme zum Bett; wir sind kaum aufgewacht; andere Male beendeten wir unser Brot und sie gaben uns ein anderes, was bedeutete, dass es noch nicht Zeit war, nach Hause zu gehen. Am Ende fielen wie immer die Augenlider und die Nacht endete mit uns in den Armen unserer Eltern; die Geschichte wiederholte sich das ganze Jahr über, aber im Winter war die Treppe sehr kalt und sie bedeckten es mit einer Tischdecke, damit uns nicht kalt wurde während der Kohleofen den ganzen Raum erhitzte, der die Küche einnahm.

  2 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This caused the prophet to flee for his life to Beersheba, where he left his servant and went a day’s journey into the wilderness. Undoubtedly at his lowest ebb, he sat down under a tree and prayed to die, and then fell asleep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Um sein Leben zu retten, floh der Prophet nach Beerscheba. Dort ließ er seinen Diener zurück und wanderte eine Tagereise weit in die Wüste. Zweifellos am Ende seiner Kräfte angelangt, setzte er sich unter einen Baum und bat darum, zu sterben. Dann schlief er ein. Ein Engel weckte ihn, gab ihm zu essen und wies ihn an, sich auf eine längere Reise zu begeben. Was ihm der Engel gegeben hatte, ernährte ihn 40 Tage und Nächte lang, bis er den Horeb auf der Halbinsel Sinai erreicht hatte – „den Berg Gottes“. Dort fand er Zuflucht in einer Höhle und hörte Gott ihn fragen, warum er gekommen sei. Er antwortete: „Ich habe geeifert für den HERRN, den Gott Zebaoth; denn Israel hat deinen Bund verlassen und deine Altäre zerbrochen und deine Propheten mit dem Schwert getötet und ich bin allein übrig geblieben, und sie trachten danach, dass sie mir mein Leben nehmen.“ Da erschien Gott ihm auf dem Berg und ging vorüber. Nacheinander kamen ein Sturm, ein Erdbeben, Feuer und „ein stilles, sanftes Sausen“. Nur in diesem Flüstern war Gott gegenwärtig (Verse 3–12). Über diese Passage wird viel diskutiert, doch die meisten deuten sie so, dass Gott signalisierte, nun in ruhigerer Weise durch die Propheten zu seinem Volk zu sprechen.

  www.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The researchers stimulated the visual processing region of one hemisphere of the pigeon brain by showing the birds David Attenborough’s nature documentary The Life of Birds while orientating one eye toward the film and capping the other. The videos were played continuously for eight hours during the day, and the researchers gently stimulated the birds to stay awake whenever they fell asleep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpg.de as primary domain

Die neuen Ergebnisse belegen, dass die Ähnlichkeit des Schlafes von Säugetieren und Vögeln noch weiter geht: Die Schlafintensität hängt bei beiden von der vorhergehenden Beanspruchung des Gehirns ab. Dazu stimulierten sie in Tauben einseitig die Region, die visuelle Eindrücke verarbeitet, und zeigten ihnen Filme von David Attenborough über “Das Leben der Vögel“. Dabei blieb ein Auge verdeckt während das sehende Auge dem Film zugewandt war. Die Videos wurden kontinuierlich acht Stunden am Tag gezeigt, und die Tauben dabei durch sanftes anstupsen geweckt, falls sie während des Films einschliefen. In der folgenden Nacht haben die Wissenschaftler die Schlafintensität in den Regionen beider Gehirnhälften gemessen, die visuelle Informationen verarbeiten und sie mit anderen, nicht-visuellen Regionen verglichen.

  www.bolidt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The theme of the event was the ministry of the laity in the church. The timing was significant: it was ten years ago this November that one of the most important lay theologians of French Orthodoxy, Elisabeth Behr-Sigel, “fell asleep in the Lord.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strasbourginstitute.org as primary domain

Am Wochenende des 10.-11. Oktober nahm Prof. Wilson vom Institut an dem Treffen der ACER-MJO (Association chrétienne des Etudiants Russes – Mouvement de Jeunesse Orthodoxe) teil, das im Centre national de Formation Scouts et Guides de France außerhalb von Paris stattfand. Das Thema der Veranstaltung war das Amt der Laien in der Kirche. Der Zeitpunkt des Treffens war von Bedeutung: Im November sind es zehn Jahre her, dass eine der wichtigsten Laientheologinnen der französischen Orthodoxie, Elisabeth Behr-Sigel, „im Herrn entschlafen“ ist.

  5 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the Pope fell asleep during Mass on Saturday it worried many, but the Pope's spokesman said he was only tired: "I often ask myself what is more tiring: a voyage like this or 15 to 16 hours of work in the Vatican, closed up in two rooms."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Medjugorje, daß an dem Treffen in Sarajewo mit 250 Pfarrmitgliedern und 350 ausländischen Pilgern teilnahm, hatte sich im Gebet auf den Besuch des heiligen Vaters in Bosnien vorbereitet, wobei vor allem über die Botschaft der heiligen Jungfrau vom 25.8.94 am Vorabend des Besuches des Papstes in Kroatien meditiert wurde.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"After the service the pastor and his wife took me into a room at the back of the assembly hall and prayed that I would receive the "gift," he said. They laid their hands upon my head and prayed earnestly that I would be "filled". "It was peculiar - I thought I was being hypnotised. I fell asleep," he added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"Nach dem Gottesdienst nahmen mich der Pastor und seine Frau in einen Raum hinter der Gemeindehalle und beteten, daß ich die 'Gabe' empfange", sagte er. "Sie legten ihre Hände auf meinen Kopf und beteten ernstlich, daß ich 'erfüllt' würde. Es war merkwürdig - ich dachte, ich würde hypnotisiert werden. Ich schlief ein", fügte er hinzu.

  www.ombudsman.gov.rw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working full-time means we only got to see each other after work, when we were both tired and hungry. We fell asleep on the couch every other night, too exhausted to really be there for each other. We both gained weight because we ate a lot of junk food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wastelandrebel.com as primary domain	! Dazu gehört für sie nicht nur, Produkte ohne Verpackungsmüll zu kaufen, sondern auch, Unnötiges auszusortieren und gar nicht erst anzusammeln. So gewinnt man plötzlich an Lebenszeit und Flexibilität für die eigentlich wichtigen Sachen im Leben, wie Béa in ihrem – übrigens sehr informativen – Blog auch schön vorrechnet.

  2 Hits www.andersenstories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She had brought some coffee beans and chicory with her; it would be a kindness to the ditchdigger's wife to give these to her and share a cup with her. While the old woman went to make the coffee Anne Lisbeth sat down and soon fell asleep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andersenstories.com as primary domain	"Ich muß mich mal aufraffen!" sagte Anna Lisbeth, "ich muß hin zu meiner Herrlichkeit, zu meinem süßen Grafenkind! Ja, er sehnt sich gewiß auch nach mir. Der junge Graf denkt an mich, liebt mich wie damals, als er mit seinen Engelsarmen an meinem Halse hing und rief "An-Lis!" es klang wie eine Violine! Ja, ich muß mich aufraffen und ihn wiedersehen!"

  www.businessclass.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lecture was so _____________ that everyone fell asleep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessclass.ch as primary domain	When she _____________ she wants to be a doctor.

  www.oriental-dancing.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I fell asleep. When I wakened I saw the biologist sitting beside me. During those months he had managed to grow a magnificent red beard, which he was stroking thoughtfully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altshuller.ru as primary domain	"Es heißt", sagte er, sich den Bart streichend, "die Erde sei bald zu sehen. Jawohl, Astronauten, alle Zeitungen sind voll davon."

  atschool.eduweb.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I woke crying in the nights I would always be crying "they are taking the piglet from me... mama... mama... they are taking the piglet..." and my mother who was not my mother would kiss me and hold me until I fell asleep again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atschool.eduweb.co.uk as primary domain

Ich erinnere mich an nichts anderes außer Schnee und, dass es kalt war und an ein kleines Schweinchen, welches mein einziger Freund war. Wenn ich nachts weinend aufwachte, schrie ich jedes Mal "sie nehmen mir das Ferkelchen weg...Mama...Mama...sie nehmen das Ferkelchen" und meine Mutter, die nicht meine richtige Mutter war, küsste mich und hielt mich so lange im Arm, bis ich wieder wieder eingeschlafen war.