fellowship of the ring – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  5 Hits www.asia-home.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Systemvoraussetzungen
  www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fellowship of the Ring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Die Gemeinschaft des Ringes
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring soundtrack lyrics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthelyrics.com as primary domain
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring soundtrack Lyrics
  catalonia.eltenedor.rest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like the ancient blade, Sting—found by the Hobbit Bilbo Baggins in his youth, and nearly 100 years later, gifted to his adopted nephew Frodo Baggins in The Fellowship of the Ring—a Legendary Item's deep history is equaled only by its capacity for great power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forums.lotro.com as primary domain
Legendäre Waffen und anderes Zubehör sind eine weitere Möglichkeit der Weiterentwicklung. Ihre Fähigkeiten werden durch die Ausrüstung von Sammlerstücken verbessert und ihre Stufe steigert sich, je mehr Ihr sie gegen Feinde einsetzt. Ihr könnt Euren Legendären Gegenstand noch mehr anpassen, indem Ihr ihm einen Namen gebt. Wie etwa die alte Klinge „Stich“ - gefunden vom Hobbit Bilbo Beutlin in seiner Jugend, der sie etwa 100 Jahre später seinem adoptierten Neffen Frodo Beutlin in „Die Gefährten“ zum Geschenk machte - die großartige Geschichte eines legendären Gegenstandes wird nur noch von seiner großen Macht übertroffen.
  lotro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fellowship of the Ring has broken, and two of its members have been carried forcefully into the Riddermark by Saruman’s Uruks. They are taking the hobbits to Isengard, but their journey will take them across the land of the horse-lords, their bitter enemies, and they are pursued by the Three Hunters: Aragorn, Legolas, and Gimli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotro.com as primary domain
Die Gemeinschaft des Rings ist zerbrochen und zwei ihrer Mitglieder sind gegen ihren Willen von Sarumans Uruks in die Riddermark gebracht worden. Sie bringen die Hobbits nach Isengart, ihre Reise wird sie jedoch durch das Land der Pferdeherren, ihrer erbitterten Feinde, führen. Außerdem werden sie von den Drei Jägern verfolgt: Aragorn, Legolas und Gimli. Ost-Rohan wird von einer Reihe mächtiger Herren verwaltet, die ihrem König Théoden treu ergeben sind, jedoch haben die Gerüchte um Sarumans Verrat bereits die Wurzeln der Zwietracht tief in die Ebenen der Riddermark getrieben. Helft dessen Bevölkerung in dem Bemühen, sich selbst gegen die Gefahr eines heraufziehenden Krieges zu schützen. Erlebt die Argonath, die großartigen Säulen der Könige, die über den Anduin, den Großen Fluss, wachen und begebt Euch auf den Sitz des Sehens auf dem Gipfel des Amon Hen, um die uralten Wunderwerke Gondors zu bestaunen. Und reist schließlich zum Rand des Fangorn, dessen Bäume noch wesentlich älter sind, und entdeckt dabei die Geheimnisse seiner mysteriösen Hirten.
  www.folkworld.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Add double bass player Andrew Laking, guitar player Gerry Paul, fiddler Colin Farrell and singer (and fiddler) Nicola Joyce, you get traditional Irish band Gráda. After "The Fellowship of the Ring" ("Endeavour" -> FW#23) and "The Two Towers" ("The Landing Step" -> FW#30) comes "The Return of the King", aka "Cloudy Day Navigation".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain
Fiona Boyes stammt aus Melbourne in Australien. Wo andere Kids sich bei Popmusik langweilen, hat Fiona für sich den Country-Blues von Robert Johnson entdeckt. Bei diesen Wurzeln des Blues beginnend, arbeitete sie sich vorwärts bis sie auf eine Gitarre spielende Blues-Musikerin stieß, die ihr Idol wurde: Memphis Minnie. Im Heimatland Australien konnte sie bald niemandem und sich selber mehr etwas beweisen. Also ging sie nach Amiland und gewann 2003 in Memphis den Blues Foundation's International Blues Challenge, sowohl als erster Künstler aus Down Under als auch als erste Frau überhaupt. Pinetop Perkins (siehe Rezension in der englischen FW-Ausgabe) zeigte sich begeistert: I ain't never heard a woman finger-pick a guitar like that since Memphis Minnie. She's the best gal guitar player I heard in more than 35 years. Fiona Boyes und ihre Band spielen auf "Lucky 13" dreizehn akustische und elektrische Nummern. Delta Blues und New Orleans Swing, Memphis Soul, Chikago Blues-Rock und Rockabilly. Fionas kraftvoller Gesang und Gitarre, eine coole Harp, Tuba, Trompete und Barrelhouse-Piano. Zehn Stücke stammen aus eigener Feder. Sie hat ein glückliches Händchen dabei: "Big Bigger Biggest", das ist nicht nur der Titel einer Nummer.