felt very well – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains   Page 9
  esmn.drealentejo.pt  
I felt very well all the time and enjoyed the quiet and relaxing atmosphere very much. I can only recommend a treatment there!
Ich habe mich die ganze Zeit über sehr wohlgefühlt und die ruhige und entspannende Athmosphäre sehr genossen. Ich kann eine Behandlung dort, nur weiterempfehlen!
  hdxnxx.org  
«Let us express our wholehearted thanks to you and your team. Without you, our dream of a family of our own would not have come true. We always felt very well taken care of, and understood.» Family G., 2016
«Auf diesem Weg möchten wir uns einfach nochmals von ganzem Herzen bei Ihnen und dem Team bedanken, ohne Sie wäre unser Traum einer eigenen Familie nicht in Erfüllung gegangen. Wir fühlten uns bei Ihnen immer sehr gut betreut und verstanden!» Familie G., 2016
  teletask.be  
At 6.30pm Johannes and Andrea gave the tour briefing in the hotel. They did a great job. They ran through every day of the hiking tour with us. So we felt very well prepared and were already looking forward to our first day of hiking tomorrow morning.
Um 18:30 Uhr kamen dann Johannes und Andrea zum Infogespräch direkt ins Hotel. Die beiden haben das super gemacht. Jeder Wandertag wurde nochmals mit uns durchgegangen. Somit fühlten wir uns bestens vorbereitet und freuten uns schon riesig auf unseren 1. Wandertag morgen Früh.
  www.sensefuel.com  
Insuperable and beautiful ergonomics. In his hands he was very well and putting a cover was a crime. Crates with which he felt very well. He also had some problems. The biggest the battery. It burned incredibly, especially in the summer (it was black) and the battery after a year began to give the numbers.
und eine schöne unübertroffene Ergonomie. In seiner Hand hielt er sehr gut und legt eine Abdeckung war ein Verbrechen. Boxen, mit denen er fühlte sich gut. Er hatte auch einige Probleme. Je größer die Batterie. Er verbrannt jenseits dem Glauben, vor allem im Sommer (es war schwarz) und Batterie nach einem Jahr, die Zahlen zu schreiben begann. Als ich zu ändern beschlossen war es zu spät. Alle Flachkabel waren innerhalb verkocht und die mit allen Kunststoffen bei der geringsten Berührung zerfallen. Schade, denn es war immer noch schön. verkratzt Bildschirm trotz der Stürze (und das Profil, das er erlitten hatte).
  www.weberweb.com  
"We felt very well supported and thoroughly informed about the project progress at any time. interpool's preselecting interviews with the candidates were on target and very helpful for us, as well as the consultations and exchange we enjoyed between various application rounds."
"Für die gute Unterstützung bei der Suche des neuen Leiters Finanzen und Organisation beim Deutschen Evangelischen Kirchentag möchte ich herzlich danken.", so Dr. Ellen Ueberschär, Generalsekretärin des DEKT in Fulda. "Von unserer Seite fühlten wir uns sehr gut betreut, zeitnah und gründlich informiert. Für uns waren Ihre Vorgespräche sehr hilfreich, auch die Beratung zwischen den verschiedenen Bewerbungsrunden."
  www.study-in-bavaria.de  
From the moment she was offered a place at MUAS, Mélanie felt very well looked after by her university. She also joined a buddy programme that matches international students with German partners to help them settle in Munich.
In München hat sich die Kanadierin schon recht gut eingelebt. An der Stadt gefällt ihr besonders, dass man hier das ganze Jahr über etwas draußen unternehmen kann. Man kann Flohmärkte, Biergärten, das Oktoberfest und ab Dezember die Weihnachtsmärkte besuchen. „In Kanada bin ich es gewöhnt, im Winter eher drinnen zu bleiben, weil es so kalt ist. Ich finde es toll, dass man in München auch bei niedrigen Temperaturen so viel draußen unternehmen kann.“
  www.taiwanexcellence.org  
No matter-of-fact relationship, but almost one that can be described as personal, yes, even a little friendly. In short: In Erfurt we have always felt very well, very well cared for – felt at home. Thank you Erfurt for your hospitality, your worldliness, your care for the chefs of this world.
Die Entscheidung über den Wechsel des Austragungsorts der IKA/Olympiade der Köche, ist uns alles andere als leicht gefallen. Wir haben oft zusammengesessen. Über Monate hinweg. Stundenlang. Als Präsidium. Mit den Kolleginnen in der Geschäftsstelle. Oder gemeinsam. Wir haben telefoniert, diskutiert, Vor- und Nachteile der Standorte gegeneinander gestellt, Messekonzepte und Zahlen ausgewertet. Aber es blieb nicht bei kalten Fakten. Emotionen kamen hoch. Erinnerungen an dieses unbeschreibliche Gefühl, das in der Erfurter Luft flirrte, wenn 2.000 Köche aus aller Welt in der Stadt waren. Die Gastronomie-Betriebe aus der Region haben sich bewährt als sehr gute Gastgeber für die Köche-Teams aus aller Welt. Sie waren perfekt eingestellt auf die besonderen Bedürfnisse, Trainings- und Vorbereitungszeiten in der Nacht. „Geben wir diese Sicherheit auf?“, haben wir uns gefragt. Und es kam Freude auf bei dem Gedanken an die Verbundenheit mit dem Erfurter Messeteam. Das beruhigende Wissen, dass das Team für jegliche Probleme eine Lösung findet, jederzeit ansprechbar war und Telefonleitungen zwischen Frankfurt und Erfurt heiß laufen ließ. Kein sachliches Verhältnis, sondern fast schon eines, das man als, persönlich, ja, gar ein wenig freundschaftlich bezeichnen kann. Kurzum: Wir haben uns in Erfurt stets sehr wohl, sehr gut aufgehoben gefühlt. Danke Erfurt für Deine Gastfreundschaft, Deine Weltoffenheit, Deine Fürsorge für die Köche dieser Welt.