fertile lowlands – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kobylí – fertile lowlands and blessed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
Kobylí – fruchtbaren Niederungen und gesegnet
  2 Hits www.vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kobylí – fertile lowlands and blessed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
Kobylí – fruchtbaren Niederungen und gesegnet
  2 Hits www.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kobylí – fertile lowlands and blessed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain
Kobylí – fruchtbaren Niederungen und gesegnet
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Levadas are man-made water courses designed to bring water from the island’s high interior to the fertile lowlands where it is needed. They track through the landscape with very little gradient although some levada walks involve hilly terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Levadas sind von Menschenhand erstellte Wasserläufe, die Wasser aus den Bergen im Innern der Insel in die fruchtbaren Ebenen bringen soll, dorthin wo es gebraucht wird. Sie führen durch die Landschaft mit sehr wenig Gefälle, obwohl einige Wanderungen auch durch hügelige Gegenden gehen können. Sie sind als solches einfach zu begehen und bieten eine sehr angenehme Art, die üppige Landschaft Madeiras zu erkunden. Die Panoramaaussicht, Wasserfälle, Wälder und Täler, die Sie sehen werden, lohnen die Anstrengung!
  costatropical.on-map.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have an enjoyable stroll and visit the Park of the Fountain, with its pond, gardens, tropical birds and play areas for children, or the Rock of Salobreña, a paleochristian necropolis, on the Paseo Marítimo and afterwards you can see a beautiful view of the Costa Tropical and of the fertile lowlands with Salobreña at its head.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costatropical.on-map.net as primary domain
Salobreña ist ein Kultur- und Tourismus-Gebiet. Das historische Zentrum befindet sich innerhalb der früheren Stadtmauern, welche die Stadt im Mittelalter schützten. Diese machten den Ort zu einem der unbezwingbarsten Orten ganz Andalusiens.
  admin.loyalaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” (running the lowland): carried by the Brotherhoods, the thrones go running up the steep slopes  until they reach the top, where they are kept in their temples. It seems that this tradition comes from the custom of blessing the fertile lowlands –which, at the time, were the main source for the population’s wealth- from the top of the town’s hills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.antequera.es as primary domain
Darüber hinaus gibt es einige unvergessliche Momente in unserer Karwoche, wie der bekannte „correr la vega“: Im flotten Tempo rennen die Bruderschaften mit den Thronen am Ende der Prozession den steilen Anstieg hinauf zu ihrer Kirche um den Thron zurückzubringen. Offenbar ist der traditionelle Sinn dieses Brauches das Segnen der fruchtbaren Ebene von den Hügeln der Stadt aus, die in jenen Tagen  Hauptquelle des Wohlstands der Bevölkerung war.