festivals and celebrations – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   26 Domains
  www.zhuangwen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festivals and celebrations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhein-neckar-upgrade.de as primary domain
Feste und Feiern
  19 Hits www.angsana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local Festivals and Celebrations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain
Regionale Feste und Feierlichkeiten
  33 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LOCAL FESTIVALS AND CELEBRATIONS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Konferenzen und Veranstaltungen
  lunar.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The historical parades, the re-enactments of ancient battles, the markets, the festivals and celebrations: all you need in this area to brighten your holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderepietreta.it as primary domain
Die historischen Paraden, die Rekonstruktionen antiker Schlachten, Märkte, Dorffeste und alles, was es in der Umgebung gibt, um Ihren Urlaub zu einem fröhlichen Erlebnis zu machen.
  www.visitrovereto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exhibitions, shows, concerts, festivals and celebrations in the squares all the year round. Rovereto and Vallagarina are stages of events: one show that lasts 365 days!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitrovereto.it as primary domain
Kunstausstellungen, Schauspiele, Konzerte, Dorffeste und Feste in dem Platz während des ganzen Jahr. Rovereto und Vallagarina sind Bühne von Veranstaltungen: Ein Show, das 365 Tage dauert!
  www.chico.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Right in the middle of a great summer full of festivals and celebrations, it’s time to start thinking about the next big event in Bavaria’s capital! In less than ten weeks, the world-famous Oktoberfest will kick off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platzl.de as primary domain
Nur noch ein knapper Monat: Dann lockt das Oktoberfest wieder ganze Scharen von Besuchern aus der ganzen Welt nach München! Zwischen dem 20. September und dem 05. Oktober herrscht in der Isarmetropole also wieder Ausnahmezustand.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Cesarea Terme, in addition to being one of the best places to practice diving, is an important spa, known for the curative properties of the sulphur waters gushing from the four caves. Sacred or secular, every year numbers of festivals and celebrations take place in every corner of Salento: opportunities to enjoy fun and folklore and the traditional local cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Santa Cesarea Terme ist nicht nur der schönste Tauchort, sondern bietet auch eine bekannte Thermalanlage, die für das aus den Meeresgrotten aufsteigende schwefelhaltige Heilwasser berühmt ist. Religiöse und profane Feste, die jedes Jahr in jeder Ecke des Salento gefeiert werden, sind eine amüsante Gelegenheit, um die gastronomischen Spezialitäten im folkloristischen Rahmen zu probieren.
  4 Hits www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This beautiful region of Spain also hosts numerous cultural treasures, as well as it hosts many events and festivals and celebrations. The Holy Week Procession in Murcia is one of the most famous of its kind throughout the country, the Three Cultures International Festival takes place each May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Diese wunderschöne Region Spaniens beherbergt zahlreiche Kulturschätze, sowie viele Veranstaltungen und Festivals, bzw. Feierlichkeiten. Die Prozessionen der Heiligen Woche in Murcia ist eins der landesweit wichtigsten Ereignisse dieser Art, während das Internationale Festival der Drei Kulturen immer im Mai stattfindet. Hier sind zahlreiche besuchenswerte Museen, die aus einem Ferienpark in Murcia leicht zugänglich sind, wie beispielsweise das Santa Clara Museum, das Museum für Wissenschaft und Wasserwirtschaft, das Kunsthandwerkzentrum und Stierkampfmuseum, usw. Die Costa Calida gehört auch zu den wichtigsten Attraktionen der Gegend; mit ihren Sandstränden und Warmwasser, ihren wunderschönen Badeorten und allerlei Wassersports.
  aaaparis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From blissful beaches and gardens to bass-pumping clubs and bars, Lloret de Mar is a town of variety, colour and vibrancy. In many ways, it’s remained close to its roots, with traditional festivals and celebrations dotting the yearly calendar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueseahotels.com as primary domain
Von fantastischen Stränden und Gärten bis hin zu lebhaften Bars und Clubs - Lloret de Mar ist eine Stadt voller Vielfalt, Farbe und Leben. In vielerlei Hinsicht ist die Stadt ihren Wurzeln treu geblieben, was sich schon anhand der zahlreichen traditionellen Festivals und Fiestas zeigt, die den Kalender bestimmen. Auch die wunderschöne Küste ist weit über die Grenzen Spaniens hinaus bekannt und im Sommer legen vom Hafen aus täglich Vergnügungsschiffe und Segelboote ab. Vor allem Kayakfahren, Schwimmen und Tauchen erfreuen sich großer Beliebtheit, aber auch jene, die lieber ganz entspannt sonnenbaden möchten, werden hier nicht enttäuscht.
  2 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the coast is not only a water-natural paradise, in the typical villages of the area where they are arranged festivals and celebrations, you can see closely the uses and customs, and taste the typical products of a people solidly anchored to the traditions, where hospitality is a sacred duty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Berühmt für die Vielfalt der Strände und Meer, an der Costa degli Dei hat über 40 km der Küste in Italien. Von den weißen Sand von Nicotera, an den Felsen aus Granit und Joppolo Coccorino, lange und breite Strände und Briatico Parghelia bis Tropea, für seine einzigartige Lage, seine Schönheit und seine Geschichte. Aber die Küste ist nicht nur ein Wasser-Paradies, in der typischen Dörfer der Gegend, wo sie sind Feste und Feiern, können Sie genau die Sitten und Gebräuche, und den Geschmack der typischen Produkte der Menschen fest verankert, um die Traditionen, wo die Gastfreundschaft ist eine heilige Pflicht
  www.connectasia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are visiting over Chinese New Year or Diwali, you’ll find festivals and celebrations in most towns and cities across the country. Over the summer months most major towns and cities now have their own gay pride festivals, with the biggest outside the capital taking place in Manchester and Brighton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.at as primary domain
Wenn Ihr Besuch in die Zeit des chinesischen Neujahrsfests oder des indischen Lichterfests Diwali fällt, finden in den meisten Städten des Landes Festivals und Festlichkeiten statt. Während der Sommermonate finden in den meisten größeren Städten jetzt eigene Homosexuellen-Paraden statt. Die größten außerhalb der Hauptstadt sind in Manchester und Brighton zu finden. Die Weihnachtszeit ist wunderbar zum Shoppen, es gibt feierliche Beleuchtungen und Weihnachtsmärkte.