festivals and parties – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.activeholidays.ro  
Over 200 specialized shops in the mo­­d­­ern pedestrian area and in the picturesque streets and courtyards surrounding St. Johanner Markt, invite inhabitants and visitors to shop around in. A rich cul­­tural programme and numerous festivals and parties attract many thousands of visitors to our city every year.
Über 200 Fachgeschäfte in der modernen Fußgängerzone und in den malerischen Gassen und Innenhöfen rund um den St. Johanner Markt laden ein zum Shoppen. Ein reichhaltiges Kultur­­pro­gramm und eine Vielzahl von Festen und Festivals locken alljährlich viele Tausend Besucherinnen und Besucher in unsere Stadt. Kurz und knapp: Die saarländische Landeshauptstadt ist ein­­fach unglaublich vielfältig – das gilt na­­türlich auch für den Wirtschaftsstandort Saarbrücken.
  www.kyotorotary.com  
The picturesque coastal town of Cadaques is where he used to live, and on the same train of thought, you should also see the Theater-Museum Dali in Figueres which was designed by the artist himself, and the Castle Gala-Dali in Pubol which has its interior designed by him also. Of course there are various events that you can attend, festivals and parties as well, either right by the sea or inland.
Costa Bravas Kultur stützt sich sehr auf das Leben und Werk des berühmten Malers Salvador Dali. Die pittoreske Küstenstadt Cadaques ist der Ort, wo er früher lebte; zu demselben Gedankengang sollten Sie auch das Dali Theater-Museum in Figueres besuchen, das von dem Künstler selbst entworfen wurde, sowie das Gala-Dali Schloss in Pubol, dessen Innere ebenfalls ihm zuz verdanken ist. Selbstverständlich gibt es unterschiedliche Veranstaltungen zum mitmachen, Festivals und Parties ebenfalls, entweder gleich am Strand oder im Landesinneren. Ein paar Beispiele dafür wären die Festivals in Torroella de Montgrí und Peralada. Ihr Urlaub auf Costa Brava wird diverse Verzauberungen anbieten!
  fibercreme.com  
The total capacity can be raised to up to 36 persons. The ship is extremely suitable for day excursions, festivals and parties with a maximum of 70 persons. From March 2004 the ship started to sail and you can enjoy a nice sail excursion in all luxury on the Dutch waters.
't Wapen fan Fryslân ist eines der luxuriösesten Schiffe auf dem IJsselmeer und das Wattenmeer und wird von Enkhuizen abweichen, wie es ist Heimatbasis. Diese neue zwei Mastschoner mit einer Länge von 48 Metern findet zu 24 Personen bieten, um in Doppelkabinen mit losen Boxspring-Betten und eigenen Badezimmern mit Dusche kategorisiert werden, Waschbecken und WC. Es besteht die Möglichkeit, eine dritte Person auf jeder Kammer hinzuzufügen. Die Gesamtkapazität kann bis zu 36 Personen erhöht werden. Das Schiff eignet sich hervorragend für Tagesausflüge, Festivals und Partys mit bis zu 70 Personen. Ab März 2004 bietet das Schiff begann zu segeln und Ihnen einen schönen Segelausflug in allem Luxus auf den niederländischen Gewässern genießen können.