festive season – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her recommended reading for the festive season is the first issue of Migrant Journal, which she presents below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	Ihre Leseempfehlung für die Zeit zwischen den Jahren ist die erste Ausgabe des Migrant Journal, das sie hier vorstellt:

  anatisbioprotection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enjoy the festive season at the traditional Christmas market in the city and take advantage of an upgrade of the apartment category and the option to accommodate a second person in the apartment at the weekend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentservice.de as primary domain

Gegen Ende des Jahres lockt Frankfurt mit seinen attraktiven Preisangeboten in die vorweihnachtliche Stadt am Main. Von Ende November bis Ende Dezember bietet das Mercure Hotel & Residenz Frankfurter Messe ab einem Aufenthalt von 14 Nächten tolle Specials für seine Gäste. Genießen Sie die Vorweihnachtszeit auf dem traditionsreichen Weihnachtsmarkt der Stadt und profitieren Sie von einem Upgrade der Apartmentkategorie und der Option, am Wochenende eine zweite Person im Apartment kostenfrei unterzubringen. Zusätzlich erhalten die Gäste des Mercure Hotel & Residenz Frankfurter Messe als kleines Weihnachtsgeschenk ein 2-tägiges RMV-Ticket.

  2 Hits www.vibra-schultheis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decorated entirely in green, Chillon Castle will host workshops, story-telling and shows this festive season. Music, aromas and magnificent fir trees decorated with pine cones will recreate the medieval Christmas atmosphere for the enjoyment of children and adults alike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreuxnoel.com as primary domain	Auf dem Festprogramm des ganz in Grün dekorierten Schlosses Chillon stehen Ateliers, Erzählungen und Spektakel. Klänge, Düfte und mit Kiefernzapfen geschmückte Tannen versetzen Klein und Gross in die mittelalterliche Weihnachtszeit.

  www.britishcouncil.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re surrounded by Christmas markets here in the office, so it’s time for some reflections on the festive season and the differences between British Christmas traditions and Weihnachten in Germany. Now I have never actually celebrated Christmas in the UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.de as primary domain	Was ist besonders an Weihnachten in Großbritannien? Und wie wird in Deutschland gefeiert?  In diesem Artikel geht es um Unterschiede und Gemeinsamkeiten britischer und deutscher Weihnachtsbräuche.  Hier geht’s zum englischen Text.

  format-vermoegen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In December, Esprit organized a charity action for a good cause. In the spirit of the festive season, we wanted to give back and help people in need with the gift of warm clothing. With every purchase over 50 Euro, Esprit donated a care package to the charity organizations SOS-Kinderdorf or DKMS LIFE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esprit.com as primary domain	In December, Esprit organized a charity action for a good cause. In the spirit of the festive season, we wanted to give back and help people in need with the gift of warm clothing. With every purchase over 50 Euro, Esprit donated a care package to the charity organizations SOS-Kinderdorf or DKMS LIFE. Weiterlesen …

  www.poenglishcake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still searching for that elusive Christmas present? Don’t panic. Vapiano is here to show you how to make a very special culinary gift that your friends and family can treasure long beyond the festive season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.vapiano.com as primary domain	Noch keine Geschenkidee? Gar kein Problem, wir zeigen euch, wie ihr kulinarische Weihnachtsgeschenke selber machen könnt. Von dieser Do-it-yourself-Idee haben eure Liebsten sogar richtig lange etwas.

  8 Hits vapeodereyes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The festive season is made for new culinary experiences. Be ready !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princedebretagne-pro.com as primary domain	Newcomer in den Festmenüs! Jetzt Ihren experimentierfreudigen Kunden anbieten

  www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Songs for the festive season
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain	Song for Someone Lost

  www.dok-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Happy festive season
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dok-leipzig.de as primary domain	Winners at Sundance

  paxil.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We thank you for your good cooperation and the trust placed in us. We wish you and your family a happy and peaceful festive season and a good start to the new year 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tae-antriebstechnik.de as primary domain	Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe und friedliche Festtage und einen guten Start ins neue Jahr 2019.

  3 Hits www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special offer for the festive season: 10% discount for bookings made before 1 November 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	(Der Rabatt gilt nur für vom 01.10.2018 bis 31.12.2018 gemietete Räume)

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And for now, the trails have mostly gone into sleep and we wish you a great festive season... and we’ll be back in the new year for new adventures!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Nun halten aber die meisten Wege Winterschlaf und wir wünschen Euch schöne Feiertage… und sagen, bis ins neue Jahr für weitere Abenteuer!

  2 Hits www.brenners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although every family incorporates their own traditions at Christmas, here in Germany we all know and love the classic Christmas customs. But how do other Brenners guests celebrate the festive season?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brenners.com as primary domain	Der Duft nach Zimt und Tannenzweigen, die leise Melodie traditioneller Weihnachtslieder und das leichte Flackern der Adventskerzen. Obwohl jede Familie die Weihnachtszeit mit eigenen Traditionen füllt, kennen und lieben wir alle die klassisch deutschen Weihnachtsbräuche. Doch wie feiern andere Gäste des Brenners eigentlich die Weihnachtszeit?

  2 Hits www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the festive season we have a pre-Christmas gift for you! With the latest firmware update for your Nuki Smart Lock we have devoted all our efforts to your wishes and implemented some of your most requested features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	Pünktlich zur Adventzeit haben wir ein vorweihnachtliches Geschenk für dich! Mit dem neuesten Firmware-Update für dein Smart Lock haben wir uns erneut euren Wünschen gewidmet und einige eurer gefragtesten Features implementiert. In diesem Update haben wir uns zum einen dem Thema ‘Falle ziehen’ gewidmet und zum anderen die Geschwindigkeit des Smart Locks optimiert.

  planbeautyapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the festive season we will be closed from Sunday, 23th December 2018 through to Tuesday, 1st January 2019 for Christmas holidays. We will be back and reopen for you on Wendnesday 2nd January 2019  at dinnertime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tim-raue.com as primary domain	Während der Weihnachtszeit haben wir von Sonntag, den 23.Dezember 2018 bis eischließlich Dienstag, den 01.01.2019 geschlossen und freuen uns, Sie wieder ab Mittwoch, den 02.Januar 2019 zur Abendzeit begrüßen zu dürfen.

  3 Hits infoservis.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The old tradition of Shrove Tuesday folk festivals has been revived along with its typical Carnival featuring a procession of colourful masks, street plays, conjurers, and musicians, as well as an abundant feast and dancing because Shrovetide marks the end of the festive season and the beginning of Lent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	Tradition einer Faschingsfeier mit fröhlicher Unterhaltung. Es erwartet Sie eine große Faschingsfeier, Faschings-Maskenball, Leckeres zum Essen und Trinken, aber auch ein toll anzusehender Maskenumzug und vieles mehr.

  2 Hits www.good2learn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experience a revived old tradition of Shrovetide celebrations with its typical procession of multicoloured masks, street plays, conjurers, musicians and an abundant feast and dancing because Shrovetide marks the end of the festive season and the beginning of Lent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	Erleben Sie die erneuerte Folktradition des Faschings mit seinen typischen bunten Maskenparade, welche Straßentheater, Jongleure und Musiker begleiten. Verpassen Sie dieses reiche Festmahls und Freude nicht, weil der Fasching das Ende der Weihnachtszeit und den Beginn der Fastenzeit darstellt.

  www.continentalbrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We want to thank all those who have supported us - and wish to all of you a merry and enjoyable festive season as well as a happy New Year!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cruisegate-hamburg.de as primary domain	Wir bedanken uns bei allen, die uns unterstützt haben - und wünschen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit sowie allen ein gutes Jahr 2018.

  www.antikhaus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will be there, too, and we would be happy to welcome you on our booth A27 (hall 3) to whisk you away to the world of the uemis SDA. The uemis team wishes you a wonderful festive season and a good start for a successful 2009!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uemis.com as primary domain	Gleich zu Beginn des nächsten Jahres findet vom 17. bis 25. Januar die boot 2009 in Düsseldorf, Deutschland statt. Wir sind auch dabei und würden uns freuen, Sie an unserem Stand A27 (Halle 3) in die Welt des uemis SDA entführen zu dürfen. Besinnliche Feiertage und einen guten Start in ein grossartiges Jahr 2009 wünscht Ihnen das uemis Team.

  7 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creative gift ideas for the festive season
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Kreative Geschenkidee zum Fest

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ver the festive season PrestaShop is getting ready to continue supporting you on your e-commerce adventure in 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	n dieser festlichen Zeit bereitet PrestaShop 2012 auf Hochtouren vor, um Sie auch weiterhin auf Ihrem eCommerce-Abenteuer zu begleiten.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you going to have one of these Swedish specialities on your table this year too? Either way, we wish you a lovely festive season!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Landet auch auf deinem Tisch dieses Jahr eine dieser schwedischen Spezialitäten? So oder so wünschen wir dir ganz schöne Festtage!

  2 Hits www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the festive season Adam Štěch recommends “Radical Disco: Architecture and Nightlife in Italy, 1965-1975”:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	Für die Feiertage empfiehlt Adam Štěch „Radical Disco: Architecture and Nightlife in Italy, 1965-1975“:

  2 Hits www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So that consumers can feast to their heart’s content during the festive season, Le Patron doubles its staff in the period before Christmas – for the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain	Damit an den Festtagen herzhaft geschlemmt werden kann, verdoppelt Le Patron die Belegschaft in der Vorweihnachtszeit, denn der grösste Teil ihrer...

  eyeset.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festive Season Roast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vegusto.fr as primary domain	Vegi-Festbratstück

  4 Hits store.thisisrice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The entire P&TS team wishes you a happy festive season, a Merry Christmas, a very happy New Year.  Please note that our offices will be closed on the following dates:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patentattorneys.ch as primary domain	Das gesamte P&TS Team wünscht Ihnen geruhsame Feiertage, frohe Weihnachten une ein erfolgreiches neues Jahr.  Bitte beachten Sie, dass unsere Büros an folgenden Tagen geschlossen bleiben:

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Rovato (Bs) and in the rest of Franciacorta you can sense the festive season in the air. Already from the long weekend celebrating the Immaculate Conception, from December 7th to 10th, the territory’s DOCG wineries will specially open their doors with guided tours and Franciacorta tastings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

In Rovato (Bs) und im Rest von Franciacorta beginnt man Partyluft zu atmen. Bereits vom 7. bis zum 10. Dezember werden die DOCG-Keller des Gebiets vom kurzen Urlaub des 8. Dezember ihre Türen mit Führungen und Verkostungen der Franciacorta öffnen. "Ein Besuch in unserem Gebiet - sagen sie im Konsortium zum Schutz des Docg - in den Farben und der Atmosphäre des Spätherbstes ist es eine einzigartige Erfahrung". Und für diejenigen, die über Weihnachtsgeschenke nachdenken und noch ein paar Tage zur Auswahl haben, gibt es auch Vorschläge für einen Aufenthalt und Well

  wcaro.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Home to the financial centre of Germany, Frankfurt might not be the first place you think of as a winter getaway destination. You might be surprised, however, as the city of Frankfurt is the fifth largest city in Germany and has more than enough activities to keep you and your party occupied over the festive season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt.capribyfraser.com as primary domain

Als zu Hause des deutschen Finanzzentrums, ist Frankfurt höchstwahrscheinlich nicht der erste Platz, der einem bei dem Gedanken an eine Winterdestination einfällt. Sie sind vielleicht überrascht, dass die fünft größte Stadt Deutschlands mehr als genug Aktivitäten zur Unterhaltung während der Wintersaison bietet. Es gibt nur wenige Plätze in Europa, die schöner sind als Frankfurt an einem frischen, kalten Wintertag mit strahlend blauem Himmel. Genieße einen zauberhaften Abend in der schönen Altstadt Frankfurts - laufen Sie an all den Bars und Restaurants vorbei und tauchen Sie in die warme Atmosphäre ein um sich vor der Kälte zu schützen. Frankfurt kann je nach Umgebung mit extremen Temperaturen und Wind aus Richtung der baltischen See überraschen. Ziehen Sie sich also warm an, inklusive Handschuhen und Hut, und drücken die Daumen für eine weiße Weihnacht in dieser romantischen deutschen Stadt.

  9thlevel.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Christmas Plum Liqueur is a very special drink for the festive season. With its fine nuances of Christmastide spices - cinnamon, coriander and cloves - it tickles the palate of every connoisseur. This speciality is based on natural pure fruit brandy from the rare Löhr plum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etter-distillerie.ch as primary domain	Das Weihnachtspflümli ist ein ganz besonderer Liqueur für die festliche Jahreszeit: Wenn's draussen kalt und düster ist, bringt es Wärme und Licht ins Glas. Mit feinsten Nuancen nach weihnachtlichen Gewürzen verzaubert das Weihnachtspflümli jedes Geniesserherz. Zimt, Koriander, Nelken und weitere Aromen in ausgewogener Harmonie verleihen diesem Liqueur ein festliches Bouquet.

  2 Hits www.anperbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festive Season/ Valentine’s day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weisshorn.ch as primary domain	Festtage / Valentinstag