field of defence – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Agentur für die Bereiche Entwicklung der Verteidigungsfähigkeit, Forschung, Beschaffung und Rüstung (Europäische Verteidigungsagentur)
  2 Hits www.gogetit.com.pa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Defence – For optical components in the field of Defence, besides a large number of specific technical parameters, especially high requirements regarding the optical performance and quality have to be fulfilled, too
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opticsbalzers.com as primary domain
Damit gehören diese Komponenten mit ihren besonderen Materialeigenschaften zu den anspruchsvollen Herausforderungen. Dank der erfolgreichen Umsetzung eines hochentwickelten optischen Designs, zusammen mit vielen Jahren an Erfahrung in der Bearbeitung von optischen Komponenten, sind unsere Produkte für eine Vielzahl unterschiedlichster Anwendungen geeignet.
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is still one of his chief duties to ensure that the armed forces are properly maintained, and also to remind the political world and the public opinion of Belgium’s national and international obligations in the field of defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Die Bedeutung und die Wirkung der politischen Handlungen des Königs variieren je nach den Umständen und entsprechend dem Rhythmus des öffentlichen Lebens. Es gibt Zeiten wo die Rolle des Königs deutlicher wahrgenommen werden kann. Besonders kurz nach den Wahlen, wenn er einen "Informateur", dann einen "Formateur" der Regierung wählt.
  www.cpeuniversalgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French-German Research Institute of Saint-Louis (ISL) is a bi-national research institute established by the Federal Republic of Germany and the French Republic on the basis of a treaty signed in 1958. The core mission of ISL is: "Research, scientific studies and basic predevelopment in the field of defence and security".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isl.eu as primary domain
Das Deutsch-Französisches Forschungsinstitut Saint-Louis (ISL) ist eine binationale Einrichtung, die gemeinsam von der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik auf der Grundlage eines im Jahr 1958 unterzeichneten Staatsvertrags betrieben wird. Aufgaben des ISL sind Forschung sowie wissenschaftliche Untersuchungen und grundlegende Vorentwicklungen für Verteidigung und Sicherheit.
  www.kt.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You could actually compare this radar with a Swiss pocketknife, a multitool that can be adapted to changing conditions. That multifunctional employability is attractive to clients and is cost-efficient. A radar has a life-expectancy of around 30 years, a period in which a lot can change in the field of defence. The SMART-L EWC is a future-proof system because the software can be adapted or updated and therefore the radar doesn’t age. The radar could, in future, really be used in case of a North Korean-threat. Then you would have think of detecting ballistic missiles and shooting them down. In addition, Europe is also building a rocket shield; a project in which radar technology also plays an important role. At Thales, we work on serious subject but I really see it as the defensive side of warfare. To be able to contribute to society’s safety; that makes me really proud!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twente.com as primary domain
“Eigentlich kann man dieses Radar mit einem Schweitzer Taschenmesser vergleichen, es ist ein Multitool das man in den verschiedensten Umständen verwenden kann. Die multifunktionale Einsatzfähigkeit ist für Kunden sehr ansprechend und spart viele Kosten. Ein Radar hat eine Lebzeit von ungefähr 30 Jahren, eine Zeitspanne in der die Software angepasst und aktualisiert werden kann, sodass das Radar immer wieder wie neu gemacht werden kann. Das Radar soll direkt in Nord Korea eingesetzt werden. Zudem baut Europa momentan ein Raketenschild, ein Projekt bei dem Radartechnologie auch eine wichtige Rolle spielt. Das sind seriöse Entwürfe bei denen Thales mit am Werk ist, aber ich sehe das als die schützende Chance vor Krieg. Zur Sicherheit der Gesellschaft beizutragen zu können, das macht mich richtig stolz!“
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms Gaub argued that this ambiguity can be related to the absence of a perceived threat to European security. Thirdly, she considered the role of politics and used the example of Libya to highlight the gap between a military mandate and political expectations in the field of defence and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Florence Gaub, Akademische Koordinatorin des NATO Defence College in Rom, thematisierte die Wichtigkeit eines klaren Endziels während des Entscheidungsprozesses von Verteidigungskooperationen. Zunächst einmal müsse von einzelnen Nationen in Hinblick auf die Erwartungen an den Sicherheits- und Verteidigungssektor beantwortet werden, wo und wie Ausgaben reduziert werden können. Zweitens, so Gaub, sei die Europäische Sicherheits- und Verteidigungsvision unklar und die traditionelle Rolle des Post-Krisen Managements sei unzureichend. Frau Gaub argumentierte darüber hinaus, dass diese Ambivalenz mit dem Fehlen einer wahrgenommenen Bedrohung gegenüber der Europäischen Sicherheit zusammenhängen könne. Schließlich betrachtete sie die Rolle der Politik und bezog sich in diesem Zusammenhang auf das Beispiel des Libyeneinsatzes, um die Kluft zwischen militärischem Mandat und politischen Erwartungen im Bereich der Sicherheit und Verteidigung hervorzuheben.