field of possibilities – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.aslikaftan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We take advantage of the newest techniques to allow multiple tracks recording in 24-bit accuracy, very precise cutting and mixing, as well as a digital recreation of the spatiality of the recording. These three factors open a wide field of possibilities for the production process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghospore.boo.pl as primary domain
RecArt ist auch ein Musikverlag. Wir beschäftigen uns umfassend mit der Produktion von CDs – von der Aufnahme über die Pressung, die Vorbereitung der Polygrafie bis hin zum Vertrieb und der Werbung. Die CDs des Verlags RecArt sind in den Verkaufsräumen von Empik (über 180 Geschäfte in ganz Polen) und in Musikfachgeschäften in Polen sowie Deutschland erhältlich. Die von RecArt herausgegebenen CDs werden ebenfalls mithilfe von solchen Portalen, wie z. B. Amazon MP3, Apple iTunes, Liquid Digital Media, Emusic 7digital oder CD Universe, international vertrieben.
  www.viasmsobligacijas.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to their enormous color range, tiny size and environmental friendliness the field of possibilities of LED-lighting ranges from basic illumination to architectural design and renders application such as large video screens or color changing luminaires for lighting of whole buildings possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.traxontechnologies.com as primary domain
Um eine breiteres Farbspektrum zu erzeugen, wurde eine mehrfarbige LED erzeugt, die drei Dioden beinhaltet in einem Packet (SMD) in rot, grün und blau (RGB). Verglichen mit einfarbigen LEDs können RGB LEDs ein nahezu grenzenloses Farbspektrum von bis zu 16,7 Millionen Farben erzeugen. Wegen ihrer Farbvielfalt, geringen Größe und Umweltfreundlichkeit reichen die Anwendungsmöglichkeiten für LED-Beleuchtung von einfacher Beleuchtung zu architektonischem Design und macht große Videobildschirme oder farbverändernde Lichtszenarios über ganze Gebäude möglich.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: In the example of a substituted chemical compound given at G-VII, Annex, 3.1(iv) above, the invention again resides in the selection of the substituent radical "R" from the total field of possibilities defined in the prior disclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Beispiel: Bei dem vorstehend in G-VII, Anlage, 3.1 iv) gegebenen Beispiel für eine substituierte chemische Verbindung besteht die Erfindung wiederum in der Auswahl des Substituenten "R" aus der Gesamtheit möglicher Radikale, die in der früheren Offenbarung angegeben ist. In diesem Fall umfasst die Auswahl jedoch nicht nur einen bestimmten Bereich der möglichen Palette und führt nicht nur zu Verbindungen, deren vorteilhafte Eigenschaften nachgewiesen werden können (siehe G-VII, 10 und H-V, 2.2), sondern es liegen auch keine Anhaltspunkte vor, die den Fachmann veranlassen würden, gerade diese spezielle und keine andere Auswahl zu treffen, um die vorteilhaften Eigenschaften zu erzielen.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contemporary art practices we can see a certain 'permissiveness', an interdisciplinary approach where almost anything can be considered an art object in the appropriate context, and where more than ever before work with an expanded praxis, intervening in several fields other than the traditional art sphere, and as such touching upon such areas as architecture and design, but also philosophy, sociology, politics, biology, science and so on. The field of art has become a field of possibilities, of exchange and comparative analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Wenn wir das Kunstfeld als spezifische Öffentlichkeit verstehen, müssen wir den Begriff entlang zweier Linien untersuchen: erstens als einen Bereich, der nicht einheitlich, sondern konfliktuell ist und als Plattform für verschiedene und gegensätzliche Subjektivitäten, Politiken und Ökonomien dient: ein "Schlachtfeld", wie es Pierre Bourdieu und Hans Haacke nannten. Ein Schlachtfeld, auf dem verschiedene ideologische Positionen nach Macht und Souveränität streben. Zweitens ist das Kunstfeld kein autonomes System, wenn es auch manchmal bemüht ist oder vorgibt, dies zu sein. Es ist reguliert von Politiken und Ökonomien und ständig in Verbindung mit anderen Feldern oder Bereichen, was sich nicht zuletzt in der kritischen Theorie und kritischen, kontextuellen Kunstpraxen gezeigt hat. In aktuellen Kunstpraxen können wir eine bestimmte Durchlässigkeit und einen interdisziplinären Ansatz beobachten, gemäß dem in einem entsprechenden Kontext beinahe alles als Kunstwerk betrachtet werden kann. Mehr als je zuvor greifen erweiterte künstlerische Arbeiten in unterschiedliche Bereiche ein, die nicht dem traditionellen Kunstfeld zugehören, und betreffen damit Bereiche wie Architektur und Design, aber auch Philosophie, Soziologie, Politik, Biologie, Naturwissenschaften, etc. Das Kunstfeld hat sich zu einem Feld der Möglichkeiten, von Austausch und vergleichender Analyse entwickelt. Es ist ein Feld alternativen Denkens geworden und kann, was besonders wichtig ist, als Überschneidungsfeld und Vermittler zwischen verschiedenen Bereichen, Formen der Wahrnehmung und des Denkens sowie zwischen verschiedenen Positionen und Subjektivitäten agieren. Es hat so eine sehr privilegierte, wenn auch umkämpfte und unsichere Position in der heutigen Gesellschaft.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contemporary art practices we can see a certain 'permissiveness', an interdisciplinary approach where almost anything can be considered an art object in the appropriate context, and where more than ever before work with an expanded praxis, intervening in several fields other than the traditional art sphere, and as such touching upon such areas as architecture and design, but also philosophy, sociology, politics, biology, science and so on. The field of art has become a field of possibilities, of exchange and comparative analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Wenn wir das Kunstfeld als spezifische Öffentlichkeit verstehen, müssen wir den Begriff entlang zweier Linien untersuchen: erstens als einen Bereich, der nicht einheitlich, sondern konfliktuell ist und als Plattform für verschiedene und gegensätzliche Subjektivitäten, Politiken und Ökonomien dient: ein "Schlachtfeld", wie es Pierre Bourdieu und Hans Haacke nannten. Ein Schlachtfeld, auf dem verschiedene ideologische Positionen nach Macht und Souveränität streben. Zweitens ist das Kunstfeld kein autonomes System, wenn es auch manchmal bemüht ist oder vorgibt, dies zu sein. Es ist reguliert von Politiken und Ökonomien und ständig in Verbindung mit anderen Feldern oder Bereichen, was sich nicht zuletzt in der kritischen Theorie und kritischen, kontextuellen Kunstpraxen gezeigt hat. In aktuellen Kunstpraxen können wir eine bestimmte Durchlässigkeit und einen interdisziplinären Ansatz beobachten, gemäß dem in einem entsprechenden Kontext beinahe alles als Kunstwerk betrachtet werden kann. Mehr als je zuvor greifen erweiterte künstlerische Arbeiten in unterschiedliche Bereiche ein, die nicht dem traditionellen Kunstfeld zugehören, und betreffen damit Bereiche wie Architektur und Design, aber auch Philosophie, Soziologie, Politik, Biologie, Naturwissenschaften, etc. Das Kunstfeld hat sich zu einem Feld der Möglichkeiten, von Austausch und vergleichender Analyse entwickelt. Es ist ein Feld alternativen Denkens geworden und kann, was besonders wichtig ist, als Überschneidungsfeld und Vermittler zwischen verschiedenen Bereichen, Formen der Wahrnehmung und des Denkens sowie zwischen verschiedenen Positionen und Subjektivitäten agieren. Es hat so eine sehr privilegierte, wenn auch umkämpfte und unsichere Position in der heutigen Gesellschaft.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contemporary art practices we can see a certain 'permissiveness', an interdisciplinary approach where almost anything can be considered an art object in the appropriate context, and where more than ever before work with an expanded praxis, intervening in several fields other than the traditional art sphere, and as such touching upon such areas as architecture and design, but also philosophy, sociology, politics, biology, science and so on. The field of art has become a field of possibilities, of exchange and comparative analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Wenn wir das Kunstfeld als spezifische Öffentlichkeit verstehen, müssen wir den Begriff entlang zweier Linien untersuchen: erstens als einen Bereich, der nicht einheitlich, sondern konfliktuell ist und als Plattform für verschiedene und gegensätzliche Subjektivitäten, Politiken und Ökonomien dient: ein "Schlachtfeld", wie es Pierre Bourdieu und Hans Haacke nannten. Ein Schlachtfeld, auf dem verschiedene ideologische Positionen nach Macht und Souveränität streben. Zweitens ist das Kunstfeld kein autonomes System, wenn es auch manchmal bemüht ist oder vorgibt, dies zu sein. Es ist reguliert von Politiken und Ökonomien und ständig in Verbindung mit anderen Feldern oder Bereichen, was sich nicht zuletzt in der kritischen Theorie und kritischen, kontextuellen Kunstpraxen gezeigt hat. In aktuellen Kunstpraxen können wir eine bestimmte Durchlässigkeit und einen interdisziplinären Ansatz beobachten, gemäß dem in einem entsprechenden Kontext beinahe alles als Kunstwerk betrachtet werden kann. Mehr als je zuvor greifen erweiterte künstlerische Arbeiten in unterschiedliche Bereiche ein, die nicht dem traditionellen Kunstfeld zugehören, und betreffen damit Bereiche wie Architektur und Design, aber auch Philosophie, Soziologie, Politik, Biologie, Naturwissenschaften, etc. Das Kunstfeld hat sich zu einem Feld der Möglichkeiten, von Austausch und vergleichender Analyse entwickelt. Es ist ein Feld alternativen Denkens geworden und kann, was besonders wichtig ist, als Überschneidungsfeld und Vermittler zwischen verschiedenen Bereichen, Formen der Wahrnehmung und des Denkens sowie zwischen verschiedenen Positionen und Subjektivitäten agieren. Es hat so eine sehr privilegierte, wenn auch umkämpfte und unsichere Position in der heutigen Gesellschaft.