field of youth – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recognition of non-formal and informal learning (in the field of youth)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Anerkennung des Wertes von nichtformalen und informellen Lernerfahrungen (im europäischen Jugendbereich)

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternative conflict resolutions in the field of youth work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Alternativen der Konfliktbewältigung in der Jugendarbeit

  20 Hits eacea.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20/02/2013 - 13:30Youth: Action 4.1 – Support for bodies active at European level in the field of youth: Framework Partnership Agreements 2011-2013 – Selection results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacea.ec.europa.eu as primary domain	31/01/2013 - 12:21Bürgerschaft: Aktion 1 Maßnahme 2.2. Flankierende Maßnahmen - Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kulturpark West is a creative centre and network offering a variety of consultancy, training, educational activities and events in the field of youth culture, intercultural encounters and intergenerational performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Der Kulturpark West ist als Kreativareal ein Netzwerk mit einer Vielzahl von Beratungs-, Qualifizierungs-, Bildungs- und Veranstaltungsmaßnahmen im Bereich jugendkultureller Szenen, interkultureller Begegnung und intergenerativer Performance.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, the World Programme of Action for Youth plays a prominent role in youth development. It focuses on strengthening national capacities in the field of youth and on increasing the quality and quantity of participation opportunities available to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Gerade in einer Zeit der gleichzeitigen Krisen und Herausforderungen - wie z.B. finanzielle und sozio-ökonomische - sind nachhaltige Lösungen dringend notwendig. Der Schlüssel dazu sind die Partnerschaft mit und das Investieren in die Jugend.

  www.kt.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cooperation of all partners in this area is unique as well. Companies, organizations and institutions have band together in order to strengthen and village. This is done by our Noabercampaign which we strengthen in the field of youth, WMO and work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twente.com as primary domain	Die Zusammenarbeit aller Partner in diesem Bereich ist einzigartig. Unternehmer, Organisationen und Institutionen haben sich zusammengetan um Stadt und Dorf stark und kräftig zu machen. Wir tun dies durch unsere Noaberschapskampagne, um gemeinsam den Bereich Jugend, WMO und Arbeit zu stärken.

  hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are pioneers in the field of youth policy and the only organisation in the world which gives both youth leaders and government officials an equal say when deciding on youth policies, priorities and programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain

Wir spielen im Bereich Jugendpolitik eine Vorreiterrolle und sind weltweit die einzige Organisation, die sowohl jugendlichen Führungspersonen als auch Regierungsvertretern bei der Entscheidungsfindung in der Jugendpolitik sowie bei Prioritäten und Programmen für Jugendliche eine gleichberechtigte Stimme verleiht. Dieses einzigartige System der gleichberechtigten Machtteilung (das sogenannte „Ko-Management“) ist ein Beispiel für unsere Förderung aktiver Jugendbeteiligung.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

hands out an annual award for a high-quality music project in the field of "Youth and Music". The "Lily-Waeckerlin-Preis" (Lily Waeckerlin Prize) aims to motivate children and adolescents to not only approach music as consumers, but to become active themselves. It aims to teach the younger generation social values by having them prepare a piece of music together and through the shared joy and sense of achievement that this offers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

zeichnet jährlich ein qualitativ hochstehendes Projekt im Bereich „Jugend und Musik“ aus. Der Lily-Waeckerlin-Preis will Kinder und Jugendliche motivieren, Musik nicht nur zu konsumieren, sondern sich aktiv damit auseinanderzusetzen. Er will einem jungen Publikum auch gesellschaftliche Aspekte vermitteln durch die gemeinsame Erarbeitung eines Werks und die vereinte Freude am Erfolg.

  www.nikosia.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Study Programme of the Federal Republic of Germany (ISP) for Specialist Staff in the Fields of Child/Youth Welfare and Social Work Every year, the German government provides a total of about 25 – 30 grants to professional social workers and professionals in the field of youth work and youth welfare services to take part in a study programme in the Federal Republic of Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikosia.diplo.de as primary domain	Internationales Studienprogramm der Bundesrepublik Deutschland für Fachkräfte der Jugendhilfe und sozialen Arbeit Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland vergibt jährlich insgesamt ca. 25 bis 30 Stipendien an Fachkräfte der sozialen Arbeit und der Jugendhilfe für einen Studienaufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland.

  binaryoptionstip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An important pillar of the partnership between the Austrian Parliament and the National Assembly of Zambia (NAZ) is the field of youth - political and democratic education. In February, in a 3-day workshop in Lusaka, the vision and objectives of a programme of democratic-political education for Zambian learners and youth were defined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordsueddialog.org as primary domain

Eine wichtige Säule der Partnerschaft zwischen dem österreichischen Parlament und der National Assembly of Zambia (NAZ) ist der Bereich Jugend – politische Bildung - Vermittlung von Demokratie. Im Februar wurden in einem 3-tagigen Workshop in Lusaka die Vision und die Zielsetzungen eines demokratiepolitisch edukativen Programms für Schüler_innen und Jugendliche erarbeitet sowie eine Stärken-Schwächen/Chancen-Risikoanalyse und eine Ressourcenanalyse durchgeführt.

  mplab.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By opening its doors to all young athletes keen to put themselves to the test over a series of spectacular competitions, the Grande Course represents a ground-breaking sporting event in the field of youth ski-mountaineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandecourse.com as primary domain	Mit diesem bahnbrechenden Jugendsportereignis im Skitourengehen öffnet La Grande Course allen Jugendlichen die Tore und ermöglicht ihnen die Teilnahme an atemberaubenden Rennen. Die Nachwuchs-Champions können sich Schulter an Schulter miteinander messen - auf extra für sie ausgearbeiteten Strecken, die durch echte Berge führen, mit Alpenpässen, Couloirs und Gipfelgraten.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company was thus forced to enter in the field of youth players and the league was compromise ends with another relegation. I neroazzurri found themselves playing in the Promotion (the current series D).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Das Unternehmen wurde damit gezwungen, um im Bereich der Jugend-Spielern und der Liga wurde mit einem Kompromiss endet Abstieg. Ich neroazzurri fanden sich spielen bei der Förderung (die aktuelle Serie D).

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This view was shared by CoR First Vice-President, Mercedes Bresso, who stressed that: "In the field of youth policy, Europe can not solve everything. It has neither the means nor the competence to do so. But without European incentives, youth policies at national and regional level would lack perspectives and convergence".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Die Konferenz bot auch für Michel Delebarre, Senator und Bürgermeister von Dünkirchen und Koordinator der Europa-2020-Monitoringplattform des AdR die Gelegenheit, die Ergebnisse einer Umfrage vorzustellen, mit der bewertet wurde, inwieweit "Jugend in Bewegung" für die Städte und Regionen den angepeilten Nutzen erbracht hat. In den Ergebnissen wird sichtbar, dass die Initiative aus lokaler und regionaler Sicht einen Mehrwert erbringt, weil mehrere, miteinander verknüpfte Aspekte angegangen werden (Hochschulbildung und Berufsbildung, lebenslanges Lernen, Mobilität und Arbeitslosigkeit). Allerdings wird auch herausgestrichen, dass die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Regierungsebenen eine sensible Frage ist, denn die EU und die Regierungen der Mitgliedstaaten geben die allgemeineren Parameter der Politik vor, während die Umsetzung im Detail besser von den lokalen Gebietskörperschaften realisiert wird.

  www.ctt.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EJBW provides professional training on the topics of civic youth education and international youth work. Our programmes are aimed at educators, teachers and any interested participants who are already active in the field of (youth) educational work or who aspire to be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejbweimar.de as primary domain	Die EJBW bietet Fortbildungen zu Themen der politischen Jugendbildung und der internationalen Jugendarbeit an. Unsere Angebote richten sich an Pädagog*innen, Lehrer*innen und alle Interessierten, die bereits im Bereich der (Jugend-)Bildungsarbeit tätig sind oder dies anstreben.

  4 Hits www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a central specialist agency for international youth policy and international youth work, IJAB works on behalf of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, the IJAB member organisations and other central bodies responsible for youth work. Its task is to strengthen and further develop international youth work and the cooperation in the field of youth policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain

IJAB ist als Fachstelle für internationale Jugendpolitik und Jugendarbeit im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, seiner Mitgliedsorganisationen und anderer Träger der Jugendarbeit tätig. Aufgabe ist die Stärkung und Weiterentwicklung der internationalen Jugendarbeit und jugendpolitischen Zusammenarbeit. Diese eröffnen jungen Menschen Chancen für Bildung, Persönlichkeitsentwicklung und Teilhabe in einer durch Globalisierung geprägten Welt. Mit ihrer Arbeit leistet die Fachstelle einen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis junger Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturkreisen, fördert interkulturelle Kompetenzen und unterstützt außerschulische Bildungsprozesse. Sie stärkt den internationalen Wissensaustausch in der Kinder- und Jugendhilfe, für die daraus neue Impulse erwachsen. IJAB informiert und berät Jugendorganisationen, Politik und Verwaltung und bietet Fachkräften der Kinder- und Jugendhilfe Qualifizierung und internationalen Austausch an. Junge Menschen informiert und berät die Fachstelle zu Auslandsaufenthalten und Fördermöglichkeiten.