fields of natural sciences – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  elbi.com.pl  
We offer workshops on topics related to the science management and presentation of scientific results. Our trainings are tailored specifically to the needs of researchers at different career stages, with a focus on the fields of natural sciences, engineering and life sciences.
Daher bieten wir Workshops zu Themen aus den Bereichen Wissenschaftsmanagement und Präsentation von wissenschaftlichen Ergebnissen an. Unsere Workshops sind speziell auf die Bedürfnisse von Wissenschaftlern zugeschnitten und unterstützen Forscher in unterschiedlichen Karrierestufen. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf Wissenschaftlern aus den Bereichen der Natur- Ingenieurs- und Lebenswissenschaften. Unsere Trainer haben langjährige Erfahrungen als Wissenschaftler in der akademischen und industriellen Forschung und arbeiten für einige Themen eng mit Experten aus den Bereichen Kommunikationsanalyse und Arbeitspsychologie zusammen.
  coebio.ksu.edu.sa  
If self-organisation is defined as the spontaneous coordination of an unordered system with no external control, could this phenomenon – much discussed within the fields of natural sciences and information technology – be applied within an urban context?
Rapid Prototyping bedeutet Schneller Modellbau: aus Daten werden Werkstücke – ohne Umwege. Rechnergestütztes Konstruieren in drei Dimensionen ist Architekturalltag. Computer erzeugen aus virtuellen Objekten beliebige räumliche Abbildungen. Können sie auch allein die ökologische Zukunftsstadt bauen? Wenn Selbstorganisation die spontane Koordination eines ungeordneten Systems ohne Steuerung von “außen” ist, lässt sich dieses Phänomen – bekannt aus Naturwissenschaften und Informatik – auch auf urbane Selbstorganisation übertragen? Lässt sich die Stadt spontan und gewissermaßen natürlich programmieren? Terreform 1 und Biomimicry Germany präsentieren ihren Forschungsstand für selbstorganisierten Städtebau. Eine Diskussion über die Machbarkeit einer selbsterhaltenden und gerechten Stadt.
  www.isi.fraunhofer.de  
Today, Fraunhofer ISI employs about 230 staff members, among them scientists from the fields of natural sciences, engineering, economics and social sciences who each year work on about 400 research projects.
Das Fraunhofer ISI prägt seit seiner Gründung im Jahr 1972 die deutsche und internationale Innovationslandschaft. Heute beschäftigt das Fraunhofer ISI rund 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus den Natur-, Ingenieur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, die pro Jahr an rund 400 Forschungsprojekten arbeiten. Das jährliche Budget, knapp 21 Millionen Euro im Jahr 2015, wird vornehmlich durch Aufträge der nationalen und internationalen öffentlichen Hand, aus der Wirtschaft sowie von Stiftungen und Wissenschaftsorganisationen eingenommen.
  www.berlinartweek.de  
The during Berlin Art Week presented exhibition “IM ÜBER ALL“, opening 14 SEP with sculptural works from the artist Yvonne Roeb, will be conceptually fiiting. Based on the cabinets of curiosities of the late Renaissance and the Baroque periods, the fields of natural sciences and art run into one another.
Die Schering Stiftung ist in diesem Jahr neben dem HAU Hebbel am Ufer als neuer Partner der Berlin Art Week mit dabei. Im Herzen Berlins gelegen, ist die unabhängige und gemeinnützige Stiftung als Förderer von Wissenschaft und Kultur tätig. Konzeptionell aufgegriffen wird das von der zur Berlin Art Week präsentierten Ausstellung „IM ÜBER ALL“, die am 14. SEP mit skulpturalen Arbeiten der Künstlerin Yvonne Roeb eröffnen wird. Anlehnend an die Wunderkammern der Spätrenaissance und des Barock fließen hier die Themen Naturwissenschaft und Kunst ineinander.
  www.tu-cottbus.de  
The faculty links subjects of environmental relevance from the fields of natural sciences, biosciences and technical sciences (e.g. water pollution control, soil protection and recultivation, air pollution control, waste management, and process engineering) with subjects like social science, environmental planning, environmental economy, and environmental law.
Der Lehrstuhl für Bodenschutz und Rekultivierung gehört zur Fakultät Umweltwissenschaften und Verfahrenstechnik der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus. Diese Fakultät verknüpft umweltrelevante Fächer aus den Natur-, Bio- und Technikwissenschaften (z.B. Gewässerschutz, Bodenschutz und Rekultivierung, Luftreinhaltung, Abfallwirtschaft und Verfahrenstechnik) mit Querschnittsfächern aus anderen Wissenschaftsbereichen, wie Sozialwissenschaftliche Umweltfragen, Umweltplanung, Umweltökonomie und Umweltrecht. Im Mittelpunkt steht dabei der Schutz der abiotischen Umweltmedien Boden, Wasser und Luft. Damit soll mittelbar die belebte Umwelt, nämlich Pflanzen, Tiere und vor allem der Mensch geschützt werden.
  www.compensalife.eu  
For that reason the conference intends to introduce different scientific perspectives regarding these phenomena into discourse. Papers from the fields of natural sciences, humanities, cultural studies and theologies are intended to foster discussion on how to create awareness of such hazardous situations.
Angesichts mehrerer extremer Naturereignisse in den letzten Jahren und der immer größeren Verwundbarkeit unserer Gesellschaften durch derartige Katastrophen erscheint eine interdisziplinäre Diskussion über deren Bedeutung für das menschliche Leben und Planen nötig geworden. Die Tagung möchte daher unterschiedliche wissenschaftliche Perspektiven auf diese Phänomene miteinander in Diskurs bringen. Referate aus den Natur-, Geistes- und Kultur-wissenschaften sowie aus den Theologien sollen dabei die Frage erörtern, wie ein Bewusstsein für derartige Gefahrensituationen geschaffen werden kann und sie als individuelle und kollektive Erfahrung dauerhaft präsent bleiben, so dass durch Änderung von Verhaltensweisen im Allgemeinen und durch Prävention im Vorfeld solcher singulärer Ereignisse diese verhindert oder in ihren Auswirkungen gemindert bzw. erfolgreicher bewältigt werden können.
  www.jm-bruneau.be  
The foundation upon which the iit’s research and consultancy work is built is the expertise of more than 250 scientific assistants. This team’s specialisms include an extremely wide range of disciplines in the fields of natural sciences, engineering, social sciences and economics.
Das Institut für Innovation und Technik (iit) ist eine Querschnittseinrichtung der VDI/VDE Innovation + Technik GmbH und bündelt die Kompetenz und Expertise des Hauses. Es bearbeitet Fragestellungen der Innovationsforschung und -politik an den Schnittstellen von Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Hierzu analysiert, konzipiert, begleitet und evaluiert das iit forschungs- und innovationspolitische Programme und Projekte. Der Fokus liegt auf der ganzheitlichen Betrachtung der wesentlichen Determinanten: Menschen, Unternehmen und Netzwerke. Das iit kann in seiner Forschungs- und Beratungsarbeit auf die Expertise von mehr als 250 wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bauen. Deren Fachkompetenz umfasst verschiedenste natur-, ingenieur-, sozial- und wirtschaftswissenschaftliche Disziplinen.