fight against piracy – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
fight against piracy => Bekämpfung der Piraterie

Keybot      21 Results   16 Domains
  3 Hits www.stop-piracy.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roger Chevallaz (SAFE - Swiss association for the fight against piracy)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain
Roger Chevallaz (SAFE - Schweizer Vereinigung zur Bekämpfung der Piraterie)
  3 Hits www.chesal1805.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maritime Security and the Fight against Piracy in the Gulf of Guinea – Third Seminar in Lomé, Togo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpfpr.de as primary domain
Pirateriebekämpfung und maritime Sicherheit im Golf von Guinea – drittes Seminar in Lomé, Togo
  roadcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geneva Airport joins the fight against piracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain
Der Flughafen Genf beteiligt sich am Kampf gegen Produktpiraterie
  www.gva.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geneva Airport joins the fight against piracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain
Der Flughafen Genf beteiligt sich am Kampf gegen Produktpiraterie
  www.daressalam.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fight against Piracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daressalam.diplo.de as primary domain
Kampf gegen Piraterie
  www.mpicc.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petrig, Anna: Ungelöste Probleme der Pirateriebekämpfung vor Somalia [Unsolved Problems in the Fight against Piracy off the Coast of Somalia]. In: Neue Zürcher Zeitung, 22.12.2009, p. 7/9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpicc.de as primary domain
Petrig, Anna: Case Referral to National Jurisdictions: A Key Component of the ICTY Completion Strategy. In: Criminal Law Bulletin, 2009, Heft⁄Band 2/45, S. 3 - 27.
  2 Hits europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ACTA is an international treaty which looks to ensure greater cooperation in the fight against piracy, and to better monitor networks to fight against piracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
ACTA ist ein internationaler Vertrag, der eine enge Zusammenarbeit der Unterzeichnerstaaten bei der Bekämpfung von Marken- und Produktpiraterie und, damit verbunden, eine verschärfte Überwachung der Netze ermöglichen soll.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the EU there are already a number of legal instruments in place, such as the Enforcement Directive, but in order to make them more effective the EU is seeking stronger administrative cooperation between authorities at all levels in the fight against piracy and counterfeiting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Innerhalb der EU existieren bereits eine Reihe rechtlicher Instrumente, wie etwa die „Richtlinie zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums“, um diese jedoch effektiver gestalten zu können, wünscht sich die EU jedoch bessere Kooperation im Kampf gegen Produkt und Markenpiraterie auf allen Behördenebenen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On international political and security issues, leaders discussed the situation in Syria, the complex security challenges in the Sahel region and Somalia, as well as the fight against piracy and terrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Der politische Dialog zwischen der EU und Südafrika ist schrittweise ausgebaut worden. Er erstreckt sich mittlerweile auf ein breites Themenspektrum (Frieden und Sicherheit, G20-Themen, bilaterale Beziehungen). Was die internationale und die Sicherheitspolitik anbelangt, so erörterten die Gipfelteilnehmer die Lage in Syrien, die komplexen Sicherheitsprobleme in der Sahelzone und in Somalia sowie die Bekämpfung der Seeräuberei und des Terrorismus. Die EU würdigte die Vermittlungsbemühungen Südafrikas in Simbabwe.