fight alongside – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.seth.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose your very own warlord and fight alongside him for power and riches!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.es as primary domain	Wählen Sie Ihren persönlichen Warlord und kämpfen Sie an seiner Seite um Macht und Reichtum!

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remember that matches are even better when you fight alongside your friends, so don't hesitate to invite them to party with you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Denkt daran, dass Begegnungen noch toller sind, wenn ihr an der Seite eurer Freunde kämpft, also zögert nicht, sie in eine Gruppe mit euch einzuladen!

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travel back to 1709 and fight alongside the Swedish army to change the course of history!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Reisen Sie in das Jahr 1709 und kämpfen Sie an der Seite der schwedischen Armee um die Vergangenheit zu verändern!

  gcla.phil.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neverwinter: Underdark coming in 2015 will bring adventurers to Menzoberranzan where they will fight alongside Drizzt Do'Urden. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.arcgames.com as primary domain	Heute haben wir gemeinsam mit Wizards of the Coast unser neuestes Modul für Neverwinter angekündigt – vorläufig Underdark genannt – das in 2015 für PC und wenig später auch für Xbox One veröffentlic... Weiterlesen

  3 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the free browser game Kartuga, you jump in the role of a buccaneer and take control of your own pirate ship. Fight alongside your friends in real-time multiplayer seafights, guide your character...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Im kostenlosen Browsergame Kartuga springst du in die Rolle eines Freibeuters und übernimmst die Kontrolle über dein eigenes Piratenschiff. Kämpfe zusammen mit deinen Freunden in Echtzeit Multiplay...

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fight alongside Attikus as he re-enacts his part in the Thrall rebellion against his Jennerit oppressors. However, Attikus is taking some creative liberties with the re-telling, and has themed the adventure in the style of a noir detective tale!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Kämpfe an der Seite von Attikus, wenn er seine Rolle als Teil der Leibeigenen-Rebellion gegen die Jenneriten-Unterdrücker nachspielt. Attikus nimmt sich bei der Neuerzählung allerdings einige künstlerische Freiheiten und hat ein Abenteuer im Stil einer Noir-Detektivgeschichte daraus gemacht!

  catalonia.eltenedor.rest  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Players will aid the people of the Broadacres with preparations for the inevitable siege, defend the gates of Stoke against a Raid-sized warband, and fight alongside Reeve Fríthild and her Thanes, Ordlac and Tordag, while uncovering a nefarious plot against the people of the Broadacres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forums.lotro.com as primary domain	Die Spieler sind aufgefordert, den Einwohnern der Weiten Mark bei der Vorbereitung der unvermeidlichen Belagerung zu helfen, die Tore Schlotheims gegen Kampfgruppen von der Größe eines Schlachtzugs zu verteidigen und an der Seite Greve Fríthilds und ihrer Thane Ordlac und Tordag zu kämpfen, während sie eine schändliche Verschwörung gegen die Einwohner der Weiten Mark aufdecken.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fight alongside Attikus as he re-enacts his part in the Thrall rebellion against his Jennerit oppressors. However, Attikus is taking some creative liberties with the re-telling, and has themed the adventure in the style of a noir detective tale!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Kämpfe an der Seite von Attikus, wenn er seine Rolle als Teil der Leibeigenen-Rebellion gegen die Jenneriten-Unterdrücker nachspielt. Attikus nimmt sich bei der Neuerzählung allerdings einige künstlerische Freiheiten und hat ein Abenteuer im Stil einer Noir-Detektivgeschichte daraus gemacht!

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The engagement expressed in the formal grammar of exploitation films later became Wolf´s political praxis: She went to fight alongside the PKK in the Kurdish regions between Turkey and northern Iraq, where she was killed in 1998.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

In den achtziger Jahren drehte Hito Steyerl auf Super-8-Material einen feministischen Martial-Arts-Film. Ihre beste Freundin Andrea Wolf spielte darin die Hauptrolle einer kämpferischen Frau in Lederkluft und mit Motorrrad. Das Engagement, das damals in der Formensprache des Exploitationkinos zum Ausdruck kam, wurde bei Andrea Wolf später ganz zur politischen Praxis: Sie ging als Kämpferin auf Seiten der PKK in die kurdischen Gebiete zwischen der Türkei und Nordirak, wo sie 1998 getötet wurde. In kurdischen Kreisen wird sie als "unsterbliche Revolutionärin" verehrt, ihr Bild wird auf Demonstrationen mitgetragen.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said that IAM would continue to fight alongside the ITF, ETF and their affiliates for the DOT to permanently refuse the NAI’s application for a foreign air carrier permit, because of the airline’s poor labour practices in its mission to enter the US aviation market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Joseph Tiberi, der Personalleiter der Sektion Verkehr der ITF-Mitgliedsorganisation IAM (International Association of Machinists and Aerospace Workers) und stellvertretende Vorsitzende des ITF-Sektionsausschusses Zivilluftfahrt, mahnte, dass die Angelegenheit mit diesem Erfolg leider noch nicht beendet sei. Die IAM werde sich gemeinsam mit der ITF, der ETF und den ihnen angeschlossenen Gewerkschaften weiter dafür einsetzen, dass das US-Verkehrsministerium dem Antrag der NAI auf Streckenrechte und ihrem Versuch, auf den US-amerikanischen Luftverkehrsmarkt vorzudringen, aufgrund ihrer schlechten Arbeitspraktiken eine definitive Absage erteilt.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The engagement expressed in the formal grammar of exploitation films later became Wolf´s political praxis: She went to fight alongside the PKK in the Kurdish regions between Turkey and northern Iraq, where she was killed in 1998.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

In den achtziger Jahren drehte Hito Steyerl auf Super-8-Material einen feministischen Martial-Arts-Film. Ihre beste Freundin Andrea Wolf spielte darin die Hauptrolle einer kämpferischen Frau in Lederkluft und mit Motorrrad. Das Engagement, das damals in der Formensprache des Exploitationkinos zum Ausdruck kam, wurde bei Andrea Wolf später ganz zur politischen Praxis: Sie ging als Kämpferin auf Seiten der PKK in die kurdischen Gebiete zwischen der Türkei und Nordirak, wo sie 1998 getötet wurde. In kurdischen Kreisen wird sie als "unsterbliche Revolutionärin" verehrt, ihr Bild wird auf Demonstrationen mitgetragen.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some say the Unionists will lie down, others believe they will fight for the liberty to live as they choose instead of being governed by a coalition of "Albert" and the "Pope". Many down here would want to fight alongside our Protestant neighbours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Nehmen wir an, das britische Volk auf der "Hauptinsel" werde müde, seine unruhige Provinz zu unterstützen, wie viele dies bereits hoffen. Und nehmen wir bei nüchterner Betrachtung an, daß eine künftige britische Regierung die Entscheidung träfe, daß es eine bessere Möglichkeit gäbe, 2 Milliarden jährlich anzulegen, als sie für ein ernstes "zwischenstaatliches Problem", das Nordirland heißt, zu verschwenden. Was dann? Einige behaupten, daß sich die Unionisten dann in ihr Schicksal ergeben werden, andere glauben, daß sie für ihre Freiheit zu leben, wie sie möchten, kämpfen werden, anstatt sich von einer Koalition aus "Albert" und "Papst" regieren zu lassen. Viele hier im Süden werden auf der Seite ihrer protestantischen Nachbarn kämpfen wollen. Der Kampf wäre für eine gerechte Sache. Die Feinde wären hinterhältiger Nationalismus und Zwiespältigkeit.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some say the Unionists will lie down, others believe they will fight for the liberty to live as they choose instead of being governed by a coalition of "Albert" and the "Pope". Many down here would want to fight alongside our Protestant neighbours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Nehmen wir an, das britische Volk auf der "Hauptinsel" werde müde, seine unruhige Provinz zu unterstützen, wie viele dies bereits hoffen. Und nehmen wir bei nüchterner Betrachtung an, daß eine künftige britische Regierung die Entscheidung träfe, daß es eine bessere Möglichkeit gäbe, 2 Milliarden jährlich anzulegen, als sie für ein ernstes "zwischenstaatliches Problem", das Nordirland heißt, zu verschwenden. Was dann? Einige behaupten, daß sich die Unionisten dann in ihr Schicksal ergeben werden, andere glauben, daß sie für ihre Freiheit zu leben, wie sie möchten, kämpfen werden, anstatt sich von einer Koalition aus "Albert" und "Papst" regieren zu lassen. Viele hier im Süden werden auf der Seite ihrer protestantischen Nachbarn kämpfen wollen. Der Kampf wäre für eine gerechte Sache. Die Feinde wären hinterhältiger Nationalismus und Zwiespältigkeit.