fight them – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fight, win, destroy the enemy without mercy. Gorgonides know no mercy! Fight them with all your might.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	Kämpft, siegt und zerstört den Feind gnadenlos! Gorgoniden kennen keine Gnade! Bekämpft sie mit all eurer Macht.

  animoon.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Taleb Rifai, Secretary General of the UNWTO, was unequivocal about the situation in the travel sector: “We have a problem with innovation and with thinking outside the box“, he said at ITB Berlin, and briefly outlined how the tourism industry should react to the new P2Ps and platforms on offer: “We should not fight them, because they contain many positive elements, but we should know how to deal with them“, explained Rifai, who pointed out that these are commercial services offered via digital platforms, and not a case of unpaid exchanging or sharing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsroom.itb-berlin.de as primary domain

Dr. Taleb Rifai, der Generalsekretär der UNWTO, fand deutliche Worte zur Situation der Reisebranche: „Wir haben ein Problem mit Innovation und mit Outside-of-the-box-Denken“, sagte er auf der ITB Berlin und skizzierte kurz darauf, wie sich die Tourismusbranche auf neuen P2P- und Plattform-Angeboten einstellen solle: „Wir sollten es nicht bekämpfen, denn es hat viele gute Elemente, aber wir sollten wissen, wie wir damit umgehen“, erklärte Rifai, der darauf verwies, dass es um kommerzielle Dienstleistungen gehe, die über digitale Plattformen angeboten werden, und nicht um ehrenamtliches Tauschen oder Teilen.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cochineals are characterised by a kind of protective shield of different colours and textures, depending on the species in question, in many cases making it difficult to fight them using insecticides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Schädlinge im Marihuana-Anbau tauchen oftmals genau dann auf, wenn wir am wenigsten mit ihnen rechnen und es ziemlich schwer wird, ihnen zu Leibe zu rücken. Schildläuse und Blattläuse gehören zu den am häufigsten vorkommenden Pflanzenschädlingen und sind besonders gefährlich, wenn sie unbemerkt bleiben: Sie können unsere Pflanzung im ungünstigsten Moment ruinieren.

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Training in the handling of fire extinguishers incorporates a theoretical and a practical part. Firstly, basic knowledge of how to avoid fires and fight them is imparted, before the trainees learn how best to use hand-held fire extinguishers without putting themselves into danger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

Die Ausbildung in der Handhabung von Feuerlöschern umfasst einen theoretischen und einen praktischen Teil. Zunächst wird das Grundwissen über die Vermeidung und Bekämpfung von Bränden vermitteln, ehe die Übenden lernen, Handfeuerlöscher optimal einzusetzen, ohne sich dabei selbst zu gefährden. Dafür stehen Übungsobjekte wie Holzbrand, Flüssigkeitsbrand, Papierkorbbrand, Bildschirmbrand sowie ein Gasgrillbrand zur Verfügung. Eindrücklich wird auch gezeigt, welche Folgen ein unsachgemässes Vorgehen bei einem Fettbrand hat. Die Ausbildung erfolgt mit mobilen, gasbetriebenen Übungseinrichtungen sowie an realen Holzfeuern.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At first glance there are many similarities, so this confusion is not unusual. In this post we are going to discuss these differences and how to fight them both. In this modern world, it is impossible to avoid stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	(Español) Son muchos los que confunden el estrés con la ansiedad y viceversa. A primera vista hay muchos puntos en los que son similares, por lo que tampoco resulta extraña esta confusión. En este post os vamos a contar las diferencias y cómo combatir ambas situaciones. En este mundo moderno es imposible evitar el estrés. […]

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are no ordinary mounts, but will have the power to activate spells. They can provide buffs to the allied players around them - or debuff the enemy and make it easier for your group to fight them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Bei größeren Begegnungen in der Open World können die Spieler dann auch die drei neuen gepanzerten Kampfreittiere ins Feld führen, zusammen mit den restlichen Kämpfern. Und deren Stärke liegt auch in genau diesen Gruppenbegegnungen. Es sind keine normalen Reittiere, sie haben eigene, mächtige Zauber. Sie bieten Buffs für die alliierten Spieler in ihrer Umgebung – Oder Debuffs für die Gegner, sodass es deiner Gruppe einfacher fällt, den Gegner zu bekämpfen.

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Said they, “You ought not to go out to do battle in person, sire, in the first instance. Despatch such and such a knight out first to fight them; and later on, if he fails, we will decide what to do.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

Dies erzählte der Meister, da er im Jetavana verweilte, mit Beziehung auf einen Mönch, der in seinem Streben nachgelassen hatte. Zu der Zeit redete der Meister diesen Mönch an und sprach: „Ihr Mönche, in früherer Zeit betätigten die Weisen auch in ungünstiger Lage ihr Streben; und auch wenn sie eine Wunde erhalten hatten, ließen sie nicht nach.“ Und nach diesen Worten erzählte er folgende Geschichte aus der Vergangenheit.

  www.earthedu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Butterfly Park’s environmental conditions are ideal for our butterflies, but so are other undesirable inhabitants in any garden: pests. We can not fight them using insecticides, even biological therefore affect butterflies, why we do it through biological struggle that involves using natural enemies of pests to control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariposariodebenalmadena.com as primary domain

> Die Umweltbedingungen des Parks sind ideal für unsere Schmetterlinge, doch sie sind es auch für ungewünschte Einwohner jedes anderen Gartens: Ungeziefer. Wir können keine Insektizide verwenden, da selbst biologische solche die Schmetterlinge schädigen. Daher implementieren wir biologische Anstrengungen, was die Einführung von natürlichen Feinden des Ungeziefers beinhaltet um es unter Kontrolle zu halten. Die Effektivität biologischer Kontrolle basiert auf dem spezifischen Kontrolleur des Ungeziefers, welcher nur dann überlebt, wenn seine Zielbeute (das Ungeziefer) vorhanden ist. Arten in unserer kleinen Armee beinhalten:

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their survival strategy is to nestle into a vacuole within the cytoplasm of a macrophage, hiding there and multiplying. While they are hidden there, the immune cells cannot detect the bacteria and fight them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

Bakterien haben unzählige Strategien entwickelt, um sich zu tarnen und sich so der Abwehr durch das Immunsystem zu entziehen. Salmonella-Bakterien benutzen Fresszellen unseres Körpers als Wirtzellen, sogenannte Makrophagen, um ihr Überleben zu sichern und sich im Körper auszubreiten. Ihre Überlebensstrategie ist es, sich in einem separierten Hohlraum im Zytoplasma der Makrophagen einzunisten, sich dort zu verstecken und zu vermehren. Versteckt in diesem Hohlraum können die Abwehrzellen des Immunsystems die Krankheitserreger nicht finden und folglich nicht bekämpfen.

  videoxvideos.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In cancer patients, the immune system ceases to recognize cancer cells and is therefore also unable to fight them. By administering dSLIM®, the immune system is activated on a large scale and thereby enabled once again to break through the tolerance toward the cancer cells and recognize them again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mologen.com as primary domain

Bei Krebspatienten erkennt das Immunsystem Krebszellen nicht mehr und kann sie daher auch nicht bekämpfen. Durch die Verabreichung von dSLIM® wird das Immunsystem breit aktiviert und damit wieder in die Lage versetzt, die Toleranz gegenüber den Krebszellen zu durchbrechen und die Krebszellen wieder als solche zu erkennen. So wird das Immunsystem in die Lage versetzt, selbst gegen die Krebszellen vorzugehen. Das Wirkprinzip von dSLIM® wird auch als aktive Immuntherapie bezeichnet.

  www.bizimanadolu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cybercriminals who operate on a global scale are using ever more refined methods to stage attacks. Decisive action is needed to fight them. This will succeed if all stakeholders and measures are coordinated in a targeted manner and if more forward-looking work is done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.www.switch.ch as primary domain	Global agierende Cyberkriminelle greifen zu immer raffinierteren Angriffsmethoden. Sie müssen mit konsequentem Einsatz bekämpft werden. Dies gelingt, wenn alle Stakeholder und Massnahmen zielgerichtet koordiniert werden und wenn die vorausschauende Arbeit ausgebaut wird.

  www.biozentrum.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their survival strategy is to nestle into a vacuole within the cytoplasm of a macrophage, hiding there and multiplying. While they are hidden there, the immune cells cannot detect the bacteria and fight them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain

Bakterien haben unzählige Strategien entwickelt, um sich zu tarnen und sich so der Abwehr durch das Immunsystem zu entziehen. Salmonella-Bakterien benutzen Fresszellen unseres Körpers als Wirtzellen, sogenannte Makrophagen, um ihr Überleben zu sichern und sich im Körper auszubreiten. Ihre Überlebensstrategie ist es, sich in einem separierten Hohlraum im Zytoplasma der Makrophagen einzunisten, dort zu verstecken und zu vermehren. Versteckt in diesem Hohlraum können die Abwehrzellen des Immunsystems die Krankheitserreger nicht finden und folglich nicht bekämpfen.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The brochure “Strategies for the Combat against Corruption and Bribery” informs the reader about dangers and damage for the civil society resulting from a lack of transparency and accountability. Furthermore, it contains detailed information on the causes of corruption and bribery and possible strategies to fight them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Die Broschüre „Strategien für den Kampf gegen Korruption“ informiert die Leser über die Gefahren von Korruption und den daraus resultierenden Schaden für die Zivilgesellschaft. Außerdem enthält die Broschüre ausführliche Informationen über die Ursachen von Korruption und über mögliche Strategien für deren Bekämpfung.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cybercriminals who operate on a global scale are using ever more refined methods to stage attacks. Decisive action is needed to fight them. This will succeed if all stakeholders and measures are coordinated in a targeted manner and if more forward-looking work is done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Global agierende Cyberkriminelle greifen zu immer raffinierteren Angriffsmethoden. Sie müssen mit konsequentem Einsatz bekämpft werden. Dies gelingt, wenn alle Stakeholder und Massnahmen zielgerichtet koordiniert werden und wenn die vorausschauende Arbeit ausgebaut wird.

  3 Hits www.rsabroker.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Against the technologically superior forces of the KPA, fighting the enemy on their terms is not an option. We fight them on our terms instead, so you better learn quickly. In our “Guerrilla Warfare 101″ training video we’ll teach you the basics of what you need to survive in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homefront-game.com as primary domain	Homefront: The Revolution erscheint am 20. Mai 2016. Reserviere das Spiel bei einem beliebigen Händler und erhalte automatisch das Pack „Revolutionary Spirit“ mit dem Red Skull-Motorrad-Skin und dem Gold-Skin für deine Pistole für die Kampagne und schalte sofort das Präzisionsschützengewehr, das Scharfschützenzielfernrohr und den Fernsprengstoff für den Widerstandsmodus frei.

  www.metavasipar.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spiders! Why do they proliferate in the Hamburg docklands so extremely well? Could you fight them? Kristina Gruse meets spider fans and finds out how to help people who suffer from spider phobia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenscreen-festival.de as primary domain	Der 1960 geborene Filmemacher studierte in Wien Biologie. Ab 1982 arbeitete er als Fotograf und freier Journalist an verschiedenen Natur- und Artenschutzprojekten und beteiligte sich an diversen Forschungsarbeiten. 1989 erhielt er den Wissenschaftsförderungspreis in Kärnten. Ab 1996 begann er mit der Naturfilmarbeit.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet television reporter from stream.cz, Janek Rubeš, ventured boldly to fight them. In his documentary film
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	dokumentiert er die unglaubliche Frechheit dieser Gruppe von Taxifahrern in mehreren Folgen.

  www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free radicals - why fight them?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain	Freie Radikale - warum muss man sie bekämpfen?

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the progress achieved by medicine during the 20th century, microbial, viral, parasitic, 'prion', and infectious diseases are still far from being under control. With responsibility for ensuring a high level of public health in Europe, the Union has to help fight them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Trotz der spektakulären Erfolge der Medizin im 20. Jahrhundert stellen mikrobielle und Viruskrankheiten, parasitäre Krankheiten oder Prionenerkrankungen, und Infektionskrankheiten noch immer ein wichtiges Gesundheitsproblem dar. Gemäß ihrem Auftrag, ein hohes Gesundheitsschutzniveau in Europa sicherzustellen, muß die Union einen Beitrag zu deren Bekämpfung leisten. Zu den Zielsetzungen gehören der Kampf gegen Aids, die Beherrschung "neuer schwerwiegender Krankheiten" (haemorrhagisches Fieber, Krankheiten im Zusammenhang mit neuen oder mutierten Erregerstämmen) sowie die Entwicklung neuer oder besserer Impfstoffe, vor allem gegen Viruserkrankungen. Besonderes Interesse gilt den Vorsorgestrategien sowie den öffentlichen Gesundheitsversorgungs- und -pflegesystemen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lot of growers recognise pests and mould only when their plants have already been seriously affected. At this stage, thunderbug, spider mite, soft-bodied mite, powdery mildew and downy mildew have already multiplied to the extent that it is impossible to fight them in a natural way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Viele bemerken Schädlinge oder Pilze erst, wenn die Pflanze bereits arg mitgenommen aussieht. In diesem Stadium haben sich Thrips, Spinnmilben, Weichhautmilben, falscher oder echter Mehltau schon so stark vermehrt, dass eine natürliche Bekämpfung nicht mehr allzu effektiv ist. Dann hilft nur der Einsatz systematischer Insektizide oder Fungizide. Doch diese helfen meist auch nur kurzfristig und sollten für Homegrower aufgrund des gesundheitlichen Risikos gar nicht zur Disposition stehen. In einem gesundem Mikroklima sind Schädlinge oder Krankheiten, die früh genug diagnostiziert werden, meist kein Problem. Neem-Öl hilft im Frühstadium gegen die meisten Fressfeinde. Einer Spritzbrühe mit kalt gepresstem Neem-Öl muss jedoch immer ein Fünftel Rizinus-Öl als Emulgator hinzugefügt werden, weil sie sonst an den Blättern abperlt. Eine Woche nach der Neem-Behandlung kann gegen so ziemlich jede Schädlingsvariante außerdem eine Nützlingsart ausgebracht werden. Leider erkennen unerfahrene Heimlich-Gärtner den Schaden meist erst dann, wenn es zu spät ist. Zu spät heißt, dass man die Population von Thripsen, Spinnmilben, weißen Fäden oder rostbrauen Punkten schon mit bloßem Auge erkennen kann.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The life styles of the “barbarian” enemies of the Roman Empire between nomadic wandering and retreat into remote areas, their geographies between snow-covered mountains and the desert proved to be so diverse that very different inventions were required to fight them (DRB, VI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Die Polymechanie des Odysseus scheint aber auch den Feinden des römischen Reichs zueigen, gegen die der spätantike Anonymus De rebus bellicis seinen Traktat schreibt. Seinen bunten Bauchladen an mehr oder weniger nützlichen Kriegsmaschinen bietet der kaufmännisch interessierte Anonymus einem gleichfalls anonym bleibenden Kaiser feil, der diese Erfindungen wohl gut brauchen konnte, um die Phantasien gegen die Zusammenbruchsvorstellungen im imperium Romanum der Spätantike zu mobilisieren. Die Lebensweisen der „barbarischen“ Feinde des römischen Reichs zwischen nomadischem Umherstreifen und Rückzug in abgelegene Gebiete, ihre Geografien zwischen schneebedeckten Bergen und der Wüste haben sich als derart vielfältig erwiesen, dass ganz unterschiedliche Erfindungen zu ihrer Bekämpfung nötig sind (DRB, VI). Gegen die allgemeine kulturalistische Vorstellung vom Zusammengehen römischer Zivilisiertheit mit technischem Fortschritt, von der direkten Proportionalität römischer Kultur und Militärtechnik einerseits und den typischen Barbarentopoi der Wildheit, Zerstörungswut und Zügellosigkeit andererseits (wie sie in der römischen Historiografie etwa bei Caesar, Tacitus und Ammian zu finden sind), schreibt der Anonymus De rebus bellicis selbst – oder eben gerade – den Barbaren nun jene ingenii magnitudo, die Mutter aller Tugenden, zu: Erfindungsgabe, rerum inventio, auch hinsichtlich Kriegsmaschinen, sei ihnen keineswegs fremd, zumal sie von der Natur unterstützt würden (DRB, Praefatio).

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The life styles of the “barbarian” enemies of the Roman Empire between nomadic wandering and retreat into remote areas, their geographies between snow-covered mountains and the desert proved to be so diverse that very different inventions were required to fight them (DRB, VI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Die Polymechanie des Odysseus scheint aber auch den Feinden des römischen Reichs zueigen, gegen die der spätantike Anonymus De rebus bellicis seinen Traktat schreibt. Seinen bunten Bauchladen an mehr oder weniger nützlichen Kriegsmaschinen bietet der kaufmännisch interessierte Anonymus einem gleichfalls anonym bleibenden Kaiser feil, der diese Erfindungen wohl gut brauchen konnte, um die Phantasien gegen die Zusammenbruchsvorstellungen im imperium Romanum der Spätantike zu mobilisieren. Die Lebensweisen der „barbarischen“ Feinde des römischen Reichs zwischen nomadischem Umherstreifen und Rückzug in abgelegene Gebiete, ihre Geografien zwischen schneebedeckten Bergen und der Wüste haben sich als derart vielfältig erwiesen, dass ganz unterschiedliche Erfindungen zu ihrer Bekämpfung nötig sind (DRB, VI). Gegen die allgemeine kulturalistische Vorstellung vom Zusammengehen römischer Zivilisiertheit mit technischem Fortschritt, von der direkten Proportionalität römischer Kultur und Militärtechnik einerseits und den typischen Barbarentopoi der Wildheit, Zerstörungswut und Zügellosigkeit andererseits (wie sie in der römischen Historiografie etwa bei Caesar, Tacitus und Ammian zu finden sind), schreibt der Anonymus De rebus bellicis selbst – oder eben gerade – den Barbaren nun jene ingenii magnitudo, die Mutter aller Tugenden, zu: Erfindungsgabe, rerum inventio, auch hinsichtlich Kriegsmaschinen, sei ihnen keineswegs fremd, zumal sie von der Natur unterstützt würden (DRB, Praefatio).