fill each – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   23 Domains
  www.polo-mantova.polimi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fill each 4x4 grid with the digits 1 to 4 so that each row and column of each 4x4 grid has each digit. Neighboring squares from separate grids do not have the same number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sachsentext.de as primary domain
Füllen Sie jedes der 4x4-Diagramme mit den Zahlen 1 bis 4, wobei in jeder Zeile und jeder Spalte dieser Diagramme jede Ziffer genau einmal vorkommt. Benachbarte Felder verschiedener Diagramme enthalten unterschiedliche Ziffern.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this game you will see a map and you will need to fill each piece of land in the map with a colour, the colours of two adjacent pieces of land must be different. You will only be given 4 colours, and you will need to figure out how to fill in the map with only these 4 colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
In diesem Spiel sehen Sie eine Landkarte und Sie müssen jedes Land auf dieser Karte mit einer Farbe ausfüllen. Die Farben von zwei aneinandergrenzenden Ländern müssen verschieden sein. Sie haben nur vier Farben zur Verfügung und Sie müssen herausfinden, wie Sie die Landkarte nur mit diesen vier Farben ausfüllen können. Je schneller Sie die Aufgabe lösen können, umso mehr Punkte erhalten Sie. Jedes Mal, wenn Sie das Spiel erneut spielen, wird eine neue Landkarte erstellt, damit Sie Ihr Können immer wieder neu unter Beweis stellen können.
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
between January and February, each year, VA backed levy to ensure the vinegar must family and transferring, ( from largest to smallest pony ), the hilling, to restore fill each barrel that makes up the battery because, If we took the smaller barrel for the family, all were affected by the constant evaporation which reduced the content of each barrel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
zwischen Januar und Februar, jedes Jahr, VA gesicherten Umlage an den Essig zu gewährleisten muss Familie und Übertragung von, ( vom größten zum kleinsten pony ), die hilling, zur Wiederherstellung füllen jedes Faß, das die Batterie da bildet, Wenn wir für die Familie den kleineren Lauf nahm, betroffen waren alle durch die ständige Verdunstung, die den Inhalt jedes Faß reduziert. Du musst auch neue muss acetified in den Alterungsprozess.
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roll out a pastry sheet in the size of a saucer. Fill each leaf with one tablespoon of the prepared filling, fold it, seal well and fry in hot oil on both sides, or bake in the oven at 180oC. If you bake the kalitsounia in the oven, brush them with beaten yolk and sprinkle with sesame seeds beforehand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Den Spinat gut abwaschen und hacken. In einem leeren Topf 5 Minuten dünsten, mit den Händen auspressen und in eine Schüssel geben. Die fein gehackte Zwiebel, das Salz, den Pfeffer, die Minze und das Olivenöl unterrühren. Eine Blätterteiglage ausrollen und Teigkreise (Untertassegröße) ausstechen. Auf jedes Stück einen Esslöffel der zubereiteten Füllung geben, zusammenklappen, gut zudrücken und in heißem Öl beidseitig braten oder im Ofen bei 180 Grad backen. Die Kalitsoùnia vor dem Backen im Ofen, mit geschlagenem Eigelb bestreichen und mit Sesam bestreuen.
  xhamstergo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First blanch the king prawns and then peel them, do not remove the tail end. Remove the bones from the corn poulard breasts and fill each with one prawn, allow the tail end to protrude. Poach in a vacuum-sealed bag at 69 degrees for one hour in the sous-vide program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain
Die Vorbereitungen für Weiglers Cruiser Rezept kann man bereits am Vortag treffen. Zunächst die Riesengarnelen abbrühen und anschließend pellen, das Schwanzende nicht entfernen. Die Maispoulardenbrüste vom Knochen befreien und mit jeweils einer Garnele füllen, das Schwanzende überstehen lassen. Im Vakuumbeutel bei 69 Grad eine Stunde im Sous-Vide-Programm poschieren. Alternativ ein Backblech mit Olivenöl einreiben und die Maispoularden bei 80 Grad eine Stunde garen. Anschließend rasch abkühlen, um die Qualität zu erhalten. Dazu die Maispoularden in eine Plastikbox geben und für 45 Minuten in die Tiefkühltruhe stellen. Danach können sie bis zur Abfahrt am nächsten Tag im Kühlschrank aufbewahrt werden. Für unterwegs zwei Kühlpads einpacken.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guests can enjoy late check-out. Luxurious décor and furnishings fill each room, with individual themes such as classical Roman, medieval, Mayan, or Arabian. Rooms enjoy either sea, lake or courtyard views, along with super king-size beds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Ferndale Luxury Boutique Bed & Breakfast bietet Unterkünfte nur für Erwachsene. Dieses Bed & Breakfast begrüßt Sie in Achill Island mit atemberaubenden Themenzimmern, die von venezianischen bis hin zu antiken chinesischen Elementen reichen. Freuen Sie sich hier auf eine fantastische Aussicht. Ein später Check-out ist möglich. Jedes Zimmer ist luxuriös eingerichtet und mit individuellen Themen wie klassischen römischen, mittelalterlichen, Maya oder arabischen Elementen gestaltet. Die Zimmer b...ieten Blick auf das Meer, den See oder den Innenhof sowie Super-Kingsize-Betten. Das Minisuites verfügt über einen 50-Zoll-Plasma-Tvs oder eine Badewanne im Zimmer. Das warme Frühstück wird im Speisesaal mit herrlichem Meerblick serviert. Das Zentrum von Keel liegt nur 10 Gehminuten entfernt und kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Achill Island erreichen Sie mit dem Taxi oder dem Bus und der Flughafen West Knock ist weniger als 2 Autostunden entfernt.
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eager to live this incredible experience, next to beautiful people and lugres, with positive vibes, fill each other with experiences, and above all make a bond for life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Begierig, diese unglaubliche Erfahrung zu erleben, neben schönen Menschen und Lugres, mit positiven Vibes, füllen sich gegenseitig mit Erfahrungen und vor allem eine Bindung für das Leben.
  2 Hits www.hbeyt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Fill each glass cuvette with exactly 5 ml of aquarium water using the dosing syringe. Put one of the two water samples aside as a reference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropicalmarinecentre.co.uk as primary domain
2. Rinse out both glass cuvettes with tap water and then several times with aquarium water.
  www.oliocapitale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The right mix of linear motion components enables this filling machine the flexibility to handle a wide range of tasks with minimal changeover. A two axis gantry robot moves a tool with nozzles that fill each row of the pallet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain
Die richtige Kombination von Linearantriebskomponenten macht es möglich: Diese hochflexible Abfüllanlage wechselt mit minimaler Umrüstung zwischen den verschiedensten Arbeitsgängen. Ein zweiachsiger Portalroboter bewegt ein mit Düsen ausgestattetes Werkzeug Reihe für Reihe über die Palette. Dank der vollständigen Verkapselung des Linearsystems ist jede Verunreinigung des Mechanismus oder Prozesses ausgeschlossen.
  www.oetkercollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fregate Island Private will take your breath away not just in nature's beauty but with the inexhaustible possibilities to fill each day. From diving with eagle rays to spotting luminous anthropods in the rain forest; breakfast in a banyan tree with exotic birds and high tea on a cliff top, in between relaxing yoga, spa or floating in your pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oetkercollection.com as primary domain
Die naturbelassene Schönheit und die unerschöpflichen Möglichkeiten von Fregate Island Private sind schlichtweg atemberaubend. Tauchen Sie mit Adlerrochen oder entdecken Sie leuchtend rote Krebse im Regenwald, frühstücken Sie umgeben von exotischen Vögeln in den Wipfeln eines Banyanbaums oder stoßen Sie hoch oben auf einer Klippe miteinander an, bevor Sie beim Yoga oder in unserem Spa entspannen oder sich in Ihrem Privatpool treiben lassen. Erleben Sie 2.200 Riesenschildkröten an unseren insgesamt sieben Stränden und auf mehr als elf Kilometern Urwaldpfaden, die quer über unsere einmalige Insel verlaufen. Privatsphäre ist bei uns ein Versprechen.
  2 Hits wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cook the pasta in plenty of boiling, salted water. Drain quickly and leave to cool. Fill each Pacchero with the prepared mixture. Place on a buttered oven dish. Make the topping using the garlic flavoured tomato sauce, the remaining ricotta and the Pecorino cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
Die in kleine Würfel geschnittenen Paprikaschoten mit Butter und den gehackten Schalotten in einer Pfanne anschmoren. Mit Salz und Pfeffer würzen und alles mit der Hälfte des Ricotta-Käses vermengen. Die Nudeln in reichlich kochendem Salzwasser abkochen. Schnell abschütten und erkalten lassen. Jede Pacchero-Nudel mit der zuvor zubereiteten Füllung füllen. Alles in eine mit Butter ausgeschmierte, feuerfeste Auflaufform aus Glas geben. Die Sauce, die dann über die Nudeln kommt, aus der mit Knoblauch gewürzten Tomatensauce, dem restlichen Ricotta-Käse und dem Schafskäse zubereiten. Salzen und pfeffern und die Sauce cremig und nicht zu trocken machen. Die gefüllten Nudeln mit der Sauce beträufeln und im Backofen bei 180°C 10 Minuten lang gratinieren. Die Nudeln warm servieren und nach Belieben noch frische, gehackte Kräuter darüber streuen.
  recicat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paintings, sculptures or artistic photographs arouse human curiosity. You emotion, touching, and fill each room with life. The mutual exchange about a work of art sharpens the perception of not only, but extends also the own horizon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-eventlocations.de as primary domain
Ob für einen Tag oder eine ganze Woche: Lassen Sie den Büroalltag hinter sich, um in die inspirierende Welt der Kunst einzutauchen. Erleben Sie den Freistaat Bayern von seiner schönsten Seite und genießen Sie das einzigartige Ambiente, das Ihnen ein Schulungsraum mit Kunstbezug bietet. Die intensive Beschäftigung mit Kunst ist eine hervorragende Möglichkeit, um kreatives Denken im Unternehmen zu fördern. Malereien, Skulpturen oder kunstvolle Fotografien wecken die menschliche Neugier. Sie emotionalisieren, berühren und erfüllen jeden Raum mit Leben. Der gegenseitige Austausch über ein Kunstwerk schärft nicht nur die Wahrnehmung, sondern erweitert auch den eigenen Horizont. Kunst regt zum Staunen an und animiert gleichzeitig zum Kommunizieren. Somit kann eine Location mit Kunstbezug den ersten Grundstein für eine erfolgreiche Teambuilding- oder Schulungsmaßnahme legen.