filled weekend – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  teamsecure.rs  
For a culture-filled weekend getaway from London, look no further than Lisbon. Lee Crossley found out that it's easy - in every way.
Bart van-Poll, Mitbegründer von Spotted by Locals bevorzugt auch lieber den Aufenthalt in einem Apartment als in einem Hotel.
  realmaestranza.com  
I wish all our readers a sun-filled weekend.
Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich ein sonniges Wochenende.
  www.auroraimporting.com  
Breitling hosted longtime brand ambassador, two-time Academy Award Nominee and Golden Globe winner and renowned aviator John Travolta, along with customers and executives from all over the globe for an aviation-filled weekend at the National Championship Air Races in Reno, NV.
Breitling hat zu den National Championship Air Races in Reno, Nevada geladen. Dabei war auch der versierte Pilot und Aeronautik-Freak John Travolta, der seit über zehn Jahren Botschafter von Breitling ist sowie Kunden und Detailhändler von der ganzen Welt. Auch René Beyer durfte diese einmalige Show vor Ort miterleben. Das Breitling Jet Team hat zum ersten Mal an diesem historischen Event in Nordamerika teilgenommen.
  www.hihostels.com  
Madrid – Spain's vibrant capital city is an ideal destination for all manner of groups. Groups of friends and families wanting a fun filled weekend break will find bars and clubs that stay open till the early hours as well as world class restaurants.
Madrid – Spaniens dynamische Hauptstadt ist für jede Gruppe ein lohnendes Reiseziel. Bei einem Wochenende mit Freunden oder der Familie kann man Restaurants der Spitzenklasse besuchen und in Bars und Diskos bis zum Morgengrauen feiern. Kunstinteressierte Gruppen kommen im berühmten Prado auf ihre Kosten, während es Schnäppchenjäger zum Rastro zieht, einem riesigen Markt und eine der größten Touristenattraktionen der Stadt. Das HI Hostel Richard Schirrmann liegt günstig im Casa de Campo, Madrids größtem Park. Alle Sehenswürdigkeiten sind von dort aus bequem zu erreichen. Die Jugendherberge ist der ideale Ausgangspunkt, um diese faszinierende Metropole zu erkunden. Albergue Juvenil Richard Schirrmann | Albergue Juvenil San Fermín
  gmglobalsolutions.com  
A weekend with "The Lamm." Enjoy a brewery-filled weekend at Gasthof Lamm and discover the amazing Kochertal valley! Enjoy a welcome drink upon your arrival Friday evening along with our rustic Bierkutscherplatte.
Ein Wochenende im Zeichen des Lamms. Genießen Sie ein Brauereiwochenende im Gasthof Lamm und entdecken Sie das wunderschöne Kochertal! Am Freitagabend gibt es ein Begrüßungstrunk und rustikale Bierkutscherplatte mit Bier zum Selberzapfen. Und am Samstag eine Planwagenfahrt durch die Region mit anschließendem deftigem Braumeister 5-Gänge-Menü. Zum Abschluss am Sonntag steht eine Brauereibesichtigung mit Bierprobe und Weißwürsten auf dem Programm.
  www.madeira-live.com  
This is a variety well adapted to the region's climate and soil. This sweet celebration of the local cherry harvest promises a fun-filled weekend of Festivities, with great entertainment, food and drink.
Das Kirschenfestival ist eines der wichtigsten lokalen Aktivitäten und findet seit 1954 jährlich in Jardim da Serra statt. Die herrliche Schönheit der Kirschblütensaison findet normalweise im April und Mai statt. Die Ernte beginnt Ende Mai und dauert in der Regel bis Ende Juni. Es werden verschiedene Kirschen angebaut. Die „Regionalen“, mittelgroß und mit erstaunlich großer Ernte und die späte, große „Norberto“. Diese Vielfalt hat sich sehr gut an das regionale Klima und die Erde angepasst. Diese süßen Festivitäten um die lokale Kirschenernte garantieren ein amüsantes Wochenende gefüllt mit großer Unterhaltung, Essen und Getränken. Es gibt auch eine Parade von mit Kirschen gefüllten Weidenkörben und vielen Straßengeschäften, wo Sie einige der besten, hausgemachten Kirschenlikörs und viele andere Köstlichkeiten geniessen können.