film entitled – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fifty years later, the legendary match became the subject of a documentary film entitled «Freedom’s Fury» . At the premiere in Ottawa in 2006, Zador, whose blood had been shed in Melbourne, said, «For us, that match was much more than a sporting fixture. It was part of our fight for freedom and democracy. We won it at the Olympic Games but lost it on the streets of Budapest.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
Nach ihrer atemberaubenden Vorstellung am Stufenbarren drehte sich die damals 14-jährige rumänische Turnerin Nadia Comaneci zur Anzeigetafel und – lächelte. Denn die kleine (1.54 m) und zerbrechliche (40 kg) Comaneci war die erste olympische Gymnastin, die mit der Maximalnote 10.0 bewertet wurde. Weil die elektronische Anzeigetafel aber nicht für derartige Meisterleistungen ausgerüstet war, zeigte sie die Note für Nadja Comaneci mit «1.00» an .
  3 Hits multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Karin Berger´s film entitled Unter den Brettern hellgrünes Gras (The green green grass beneath) she talks about the horrors of her experiences with uncompromising directness and a vital presence: the strategies she was forced to develop to avoid being murdered or starving, her experiences at liberation, and the difficulty she had trying to return to her daily life after Bergen-Belsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
In Karin Bergers Film Unter den Brettern hellgrünes Gras berichtet sie mit unbestechlicher Direktheit und vitaler Gegenwärtigkeit vom Grauen: welche Strategien sie entwickeln musste, um nicht ermordet zu werden oder vor Hunger zu sterben; wie sie die Befreiung erlebte und wie schwer es war, das alltägliche Leben nach den Erfahrungen in Bergen-Belsen wieder aufzunehmen.
  3 Hits www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Karin Berger´s film entitled Unter den Brettern hellgrünes Gras (The green green grass beneath) she talks about the horrors of her experiences with uncompromising directness and a vital presence: the strategies she was forced to develop to avoid being murdered or starving, her experiences at liberation, and the difficulty she had trying to return to her daily life after Bergen-Belsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
In Karin Bergers Film Unter den Brettern hellgrünes Gras berichtet sie mit unbestechlicher Direktheit und vitaler Gegenwärtigkeit vom Grauen: welche Strategien sie entwickeln musste, um nicht ermordet zu werden oder vor Hunger zu sterben; wie sie die Befreiung erlebte und wie schwer es war, das alltägliche Leben nach den Erfahrungen in Bergen-Belsen wieder aufzunehmen.