financial and operational – German Translation – Keybot Dictionary

  www.gtcit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RISK MANAGER – MEASURE, CONTROL AND COORDINATE FINANCIAL AND OPERATIONAL RISKS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-lm.com as primary domain	RISIKOMANAGER – BEURTEILEN, KONTROLLIEREN UND KOORDINIEREN FINANZIELLE UND OPERATIVE RISIKEN

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the 1917 February Revolution, Bishop Benjamin (Kazansky) of Gdov was elected the ruling hierarch of St. Petersburg Diocese. In May 1917, an audit of the Lavra's financial and operational administration was done; the conclusions of the audit caused the removal of Archimandrite Philaret, the vicar of the Lavra, from office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Nach der Februarrevolution 1917 wurde der Bischof von Gdow Veniamin (Kasanski) zum Diözesanbischof von Sankt Petersburg gewählt. Im Mai 1917 visitierte man die Wirtschaftsverwaltung der Lawra und als Resultat dieser Revision wurde der frühere Vorsteher der Lawra Archimandrit Filaret abgesetzt. Als ein neuer Vorsteher wurde der Bischof von Jelisawetgrad Prokopij (Titov) hingesetzt. Vom 14. Dezember 1917 bis 26. Januar 1918 diente der Bischof Prokopij als Vorsteher des Klosters, aber am 26. Januar 1918 wurde Metropolit Veniamin zum heiligen Archimandriten der Lawra ernannt. Zum Prior wurde Archimandrit Viktor (Ostrovidov).

  www.skyteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Indonesia has great cultural and historical wealth, is rich in a range of natural resources and has seen impressive economic developments. Garuda’s financial and operational restructuring has proven very successful and I am convinced that this will help position the airline as a major player in the region”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyteam.com as primary domain

„Mit dem Wort 'Wachstum' lässt sich das Jahr 2010 für SkyTeam am besten charakterisieren. Die Aufnahme eines Mitglieds, das einen beträchtlichen Teil Südostasiens abdeckt, ist Zeichen unserer Expansion“, sagte Leo van Wijk, President von SkyTeam. „Indonesien verfügt über großen historischen und kulturellen Reichtum, ist reich an verschiedenen natürlichen Ressourcen und hat beeindruckende Wirtschaftsentwicklungen verzeichnet. Die finanzielle und betriebliche Umstrukturierung von Garuda hat sich als sehr erfolgreich erwiesen und ich bin überzeugt davon, dass sich das Unternehmen dadurch als eine der wichtigsten Fluggesellschaften in der Region positionieren kann.“ Garuda Indonesia erhielt 2010 als Fluggesellschaft, die sich am stärksten verbessert hat, bei den Skytrax World Airline Awards die Auszeichnung „World's Most Improved Airline“.

  hpip.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In line with our rating methodology this constitutes as a selective default. Creditreform Rating will conduct a new assessment as soon as the final documentation of the bond as well as the current financial and operational information have been delivered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditreform-rating.de as primary domain

Creditreform Rating hat das Unternehmensrating der SANHA GmbH & Co. KG im Rahmen des unterjährigen Monitorings von C (watch) auf SD herabgestuft. Die Versammlung der Anleihegläubiger der SANHA GmbH & Co. KG hat am 15. September 2017 der Laufzeitverlängerung der Anleihen 2013/18 (ISIN DE000A1TNA70) um fünf Jahre zugestimmt. Mit diesen Laufzeitverlängerungen werden die Anleihen gemäß der originären Anleihebedingungen nicht fristgerecht bedient. Dies stellt einen temporären Ausfall des Unternehmens gemäß unserer Ratingsystematik dar. Creditreform Rating wird eine Neueinschätzung des Unternehmensratings vornehmen, sobald die finale Dokumentation der Laufzeitverlängerungen sowie aktuelle finanz- und betriebswirtschaftliche Informationen vorliegen.

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jointly with its 100% subsidiary LPKF SolarQuipment GmbH, the company is a major worldwide supplier of photovoltaic systems solutions. The acquisition allows LPKF AG to strengthen this segment in financial and operational terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain

Die LPKF Laser & Electronics AG hat mit Unterstützung der M&A Experten von Heuking Kühn Lüer Wojtek den Kaufvertrag zum Erwerb der außenstehenden Anteile der LPKF Motion & Control GmbH abgeschlossen. Somit hält das zur Herstellung von Lasersystemen zur Mikromaterialbearbeitung spezialisierte Unternehmen nun 100 Prozent der Anteile der Tochtergesellschaft. Die LPKF Motion & Control GmbH entwickelt und fertigt am Standort in Suhl Laserstrukturierer für die Solarzellenherstellung. Zusammen mit ihrer 100%-igen Tochtergesellschaft LPKF SolarQuipment GmbH ist die Gesellschaft maßgeblicher, weltweiter Anbieter von Systemlösungen für Photovoltaik. Durch die Akquisition schafft die LPKF AG die Voraussetzung dieses Segment finanziell und operativ zu stärken.

  www.fonds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This type of loan targets innovative companies that do not have access to traditional bank credit because of the innovative or technological aspects of their projects but which however benefit from the financial and operational support of one or more Business Angels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonds.org as primary domain

Die Business Line „Private Investment Facility“ umfasst die Bereitstellung von Investitionskrediten als Ergänzung eines Risikokapitals, das durch private Investoren finanziert wurde. Diese Art von Darlehen richtet sich an innovative Unternehmen, die in Anbetracht des innovativen oder technologischen Aspekts ihres Projekts keinen Zugang zum klassischen Bankkredit haben, die jedoch die finanzielle und operationelle Begleitung durch einen oder mehrere Business Angels genießen. Die Partner des Beitragsfonds in dieser Business Line sind die Business Angels.

  www.mru.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The costs of operating large bus networks are directly linked to the fuel price, so this rapid increase has been difficult to manage for transport operators and authorities. Fuel prices have shown a high degree of volatility, which means that transport companies are exposed to large financial and operational risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickettokyoto.eu as primary domain

In Bezug auf die Fahrzeugdieselpreise waren alle europäischen Länder mit demselben Aufwärtstrend konfrontiert, mit Preisen, die 2012 auf über 1,4 Euro/Liter im Vergleich zu 1 Euro/Liter 2005 gestiegen sind. Die Kosten für den Betrieb von umfangreichen Busnetzen sind direkt mit den Treibstoffpreisen verbunden, sodass der schnelle Anstieg für Nahverkehrsbetreiber und -behörden schwer zu bewältigen war. Die Treibstoffpreise waren großen Schwankungen ausgesetzt, was bedeutet, dass Nahverkehrsunternehmen großen finanziellen und operationellen Risiken ausgesetzt sind.

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, proper scenario planning requires the full engagement of a company's board and senior management team. A further requirement is the availability of reliable financial and operational information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain

Rezessionsmanagement bedeutet Flexibilität, Vorschau und schnelle Reaktion auf sich verändernde Konditionen. Dadurch werden Risiken minimiert, aber auch Chancen geschaffen. Managementkapazität in die Planung unterschiedlicher Szenarien zu investieren, ist also kein Luxus, sondern Notwendigkeit. Allerdings müssen sowohl der Verwaltungsrat als auch das Top-Management voll eingebunden sein. Eine weitere Voraussetzung ist die Verfügbarkeit verlässlicher Finanz- und Betriebsdaten.

  riisq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is vain to promote Education for All on one's own. The strength of Aide et Action's projects lies in their allying our expertise with that of our financial and operational partners, in association with public institutions and targeted populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aide-et-action.ch as primary domain

Sich allein für das Ziel "Bildung für alle" einzusetzen genügt nicht. Die Stärke unserer Projekte ist die Kombination der eigenen Expertise mit derjenigen unserer finanziellen und operativen Partner sowie die Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden und den betroffenen Bevölkerungen. Wenn Sie als Unternehmen, Stiftung, öffentliche Institution oder Verein unser Partner werden und sich für die Bildung einsetzen wollen, dann rufen Sie uns an (022 716 52 10) oder schreiben Sie uns eine E-Mail (infosuisse@aide-et-action.org).

  4 Hits www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Improved financial and operational reporting tools deliver powerful decision-making data into the hands of RH Amar’s management team. Integrated EDI enables the company to meet the trading demands of its customers while eliminating duplicate data entry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

Verbesserte Tools zu Finanz- und Betriebsberichterstattung liefern dem Management-Team von RH Amar wichtige entscheidungsrelevante Daten. Der integrierte elektronische Datenaustausch (EDI) ermöglicht dem Unternehmen die Erfüllung der Handelsanforderungen seiner Kunden und verhindert gleichzeitig eine doppelte Dateneingabe. Die Sichtbarkeit der wareneinstandskosten ("landed cost") seiner internationalen Importe hilft dem Unternehmen bei einer genauen Preisgestaltung und verbessert die Wirtschaftlichkeit.

  2 Hits www.aversi.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on the financial and operational results of approximately 60 German power suppliers goetzpartners has analyzed the performance and its drivers from 2003 to 2006 and defined new imperatives and challenges for public utilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goetzpartners.com as primary domain

Das Karussell der Energiewirtschaft hat an Fahrt aufgenommen und dreht mit zunehmender Geschwindigkeit weiter. In allen Wertschöpfungsstufen werden die bisher geltenden und vermeintlich starren Imperative der Branche neu definiert. So haben die Energiepreise bis Mitte 2008 durch massive Ölpreissteigerungen eine Größenordnung erreicht, die sowohl Industrie- als auch Endkunden nicht mehr ohne Weiteres akzeptieren.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are the reason Delta is the world’s most profitable carrier and leads the industry in almost every financial and operational measure,” said Delta Air Lines flight attendant Gabe Perez. “Yet, we lag the industry in wages, benefits and work rules. That will change once we win our election and negotiate the industry-best contract we deserve.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The NMB is expected to order a representation election within four to six weeks of today’s filing. The 12,000 election request cards represent approximately 60 percent of all Delta flight attendants, well above the NMB’s minimum requirement of 50 percent to hold an election.

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are experts in organization-specific and business software such as Enterprise-Resource-Planning (ERP), financial and operational accounting as well as Document management systems. We develop mobile applications such as time recording systems or applications for mobile database access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain	Wir sind Experten für organisationsspezifische und betriebswirtschaftliche Software wie ERP-, Finanz- und Betriebsbuchhaltungs- sowie Dokumentenmanagement-Systeme. Wir entwickeln mobile Applikationen wie Zeiterfassungssysteme oder Applikationen für den mobilen Datenbankzugriff.

  www.goinginternational.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MI is an international centre specialising in micronutrient nutrition. MI supports and promotes food fortification and supplementation programs in developing countries and provides technical, financial, and operational support in those areas where micronutrient malnutrition is prevalent. The site provides information about the initiative and offers great nutrition related Internet resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goinginternational.eu as primary domain	Die Homepage bietet allgemeine Informationen zur Struktur der Vereinigung es werden auch die Arbeitskreise sowie aktuelle Meldungen aus der immunologischen Forschung veröffentlicht. Sie finden u.a. auch ein Forum zum Austausch, eine Linkliste und Jobangebote.

  2 Hits www.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During nine eventful years with Julius Baer, also as a member of the Audit Committee, Monika Ribar has substantially contributed to the state-of-the art financial and operational oversight and compliance of the Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain	Monika Ribar, Chief Executive Officer der Panalpina Management AG, ist seit 2001 Mitglied des Verwaltungsrates von Julius Bär. In neun ereignisreichen Jahren bei Julius Bär, in denen sie auch dem Audit Committee angehörte, hat Monika Ribar erheblich zur sehr guten finanziellen und operativen Aufsicht sowie Compliance der Gruppe beigetragen.

  www.matsumoto-clinic-ginza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to realize the full potential of your acquisition, it is essential to quickly gain a the financial and operational overview of the acquired company. A coherent System of post-transaction monitoring will help to achieve this goal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anteopartners.ch as primary domain	Um das gesamte Potential Ihrer Akquisition zu realisieren, ist es erforderlich, beim übernommenen Unternehmen in kürzester Zeit den finanziellen und operativen Überblick zu erlangen. Eine konsequente Post Transaction Begleitung hilft, dieses Ziel rasch zu erreichen.

  www.aselsan.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We support our clients in structuring and recording their financial and operational accounting. We draw up monthly, quarterly and annual reports, handle tax calculations for VAT payments, record the payroll accounting and file tax returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atu.li as primary domain	Wir beraten unsere Kunden bei der optimalen und gezielten Strukturierung ihres Vermögens, definieren mit ihnen gemeinsam ihre Anlageziele, empfehlen ein massgeschneidertes Konzept und unterstützen sie in ihrer Finanzplanung. Dabei arbeiten wir eng mit renommierten in- und ausländischen Banken und Vermögensverwaltern zusammen.

  aiconsult.business  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here at LINDE PLANTSERV™, we have the know-how to help you meet your technical, financial and operational targets. Our experts can support you with everything from small modifications to complex, full-scale revamps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.de as primary domain	Wir von LINDE PLANTSERV™ bieten Ihnen das Know-how, das Sie brauchen, um Ihre technischen, finanziellen und betrieblichen Ziele zu erreichen. Unsere Experten können Sie mit kleinen Modifikationen unterstützen oder bei komplexen, groß angelegten Umbauprojekten begleiten. Unser Angebot:

  www.dhl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making sure the customer achieves their target financial and operational results is the responsibility of the operations owner/manager. He or she manages the staffing, project implementation, and day-to-day activities for the account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.de as primary domain	Der Prozessverantwortliche stellt die Erreichung der finanziellen und operativen Ziele des Kunden sicher. Er kümmert sich um Personaleinsatz, Projektimplementierung und die alltäglichen Tätigkeiten für den jeweiligen Kunden.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further development objectives are to promote better overall planning and enhance the financial and operational capacity of the project execution agency, the National Water and Sewerage Corporation (NWSC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Die National Water and Sewerage Corporation (NWSC), die das Projekt vor Ort durchführt, soll außerdem dabei unterstützt werden, ihre Gesamtplanung zu optimieren und ihre finanziellen und operativen Kapazitäten zu verbessern.

  winzavod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAKK initiated the project “regional networks” in order to support its members on a financial and operational level by building regional networks. Our main partner is the Swiss Cancer League that supports the project with CHF 300’000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakk.ch as primary domain	Die SAKK initiierte das Projekt "Regionale Netzwerke", um seine Mitglieder in finanzieller und operativer Hinsicht beim Aufbau regionaler Netzwerke zu unterstützen. Unser Hauptpartner ist die Krebsliga Schweiz, die das Projekt mit 300'000 Franken unterstützt.

  www.tikrashobis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through understanding the value generation of a company we help our clients to make strategic decisions, in seeking financial and operational efficiency and in improving the governance and organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationconsulting.com as primary domain	Unser Ziel ist, die Wertschöpfung von Unternehmen zu optimieren, indem wir sie bei ihren strategischen Entscheidungen, bei der Steigerung ihrer finanziellen und operativen Effizienz und der Straffung ihrer Führungs- und Organisationsstruktur unterstützen.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lack of regular financial and operational monitoring at appropriate intervals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Fehlen eines regelmäßigen operativen und finanziellen Monitorings mit geeigneten Fristen

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PostFinance pursues strategic, financial and operational objectives. Risks threaten the achievement of these objectives. Risk management is therefore essential for anybody who wishes to achieve an objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	PostFinance als Unternehmen verfolgt strategische, finanzielle und operationelle Ziele. Risiken gefährden die Zielerreichung. Wer ein Ziel erreichen will, muss deshalb seine Risiken managen.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	carrying out financial and operational management of contracts or subsidies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Finanzverwaltung und Management von Verträgen und Finanzhilfen

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial and Operational Models
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Finanz- und Betriebsmodelle

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

his project plans to renew the drinking water supply network, to introduce water metering for accurate billing, to improve the services of the water utility with the ultimate objective to enhance living conditions of the people of Khujand. Specifically, this entails replacing pipes, valves and pumps, installing water meters, a programme to improve the water utility's financial and operational services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Dies war die Ausgangslage für das SECO, als das Projekt zu Verbesserung der Wasser- versorgung in Khujand startete. Das Projekt plante die Wasserversorgung zu erneuern, Wasserzähler für verbrauchsbasierte Rechnungsstellung einzuführen und die Dienst- leistungen der Wassergesellschaft zu optimieren. Ziel war es die Lebensbedingungen der Einwohner von Khujand zu verbessern. In der Umsetzung wurden Rohre, Ventile und Pumpen ersetzt, Wasserzähler installiert und die Wassergesellschaft in Finanz- und Betriebsführung weitergebildet. Das gesamte Projek-tbudget betrug 4,9 Millionen US-Dollar, bestehend aus einem Zuschuss von 3,15 Millionen US-Dollar vom SECO, einem Darlehen der Europäischen Entwicklungsbank EBRD, einem Zuschuss der norwegischen Regierung und einem Beitrag der Regierung von Tadschikistan.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) assessing risk management, control and governance processes; (ii) assessing the reliability of financial and operational information; and (iii) ensuring UBS is compliant with legal, regulatory and statutory requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

Mit weltweit 357 Mitarbeitern per 31. Dezember 2012 führt Group Internal Audit (GIA) die interne Revision für den gesamten UBS- Konzern durch. GIA unterstützt den Verwaltungsrat und seine Ausschüsse in deren Governance-Verantwortung, indem sie eine unabhängige Beurteilung der Risikomanagement-, Kontroll- und Governance-Prozesse sowie der Zuverlässigkeit von finanziellen und operationellen Informationen und die Einhaltung rechtlicher, regulatorischer und statutarischer Vorschriften vornimmt. Alle Berichte mit wichtigen Feststellungen werden dem Group CEO, den Mitgliedern der Konzernleitung, die für die jeweiligen Unternehmensbereich zuständig sind, und anderen Verantwortlichen des Managements zur Verfügung gestellt. Der Präsident des Verwaltungsrates, das Risk Committee und das Audit Committee werden zudem regelmässig über wesentliche Revisionsergebnisse informiert. GIA arbeitet bei der Untersuchung wichtiger Kontrollfragen eng mit internen und externen Rechtsberatern sowie Risikokontrolleinheiten zusammen.

  beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intuita clients include household names such as Wates, Bovis Homes, Carillion and Skanska. Skanska has just awarded a £2.5 million five year contract to Intuita for the supply of financial and operational systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain	Advising Intuita on the acquisition were Clearwater International led by partner, Carl Houghton and Jane Mercer, who also advised on the recent MBO. Jane Mercer has now joined Intuita as finance director. Providing funding for the acquisition is Bank of Scotland (led by Peter Smith), who also funded the recent MBO, and YFM Private Equity (Nigel Barraclough). YFM’s Barraclough will be joining the

  2 Hits www.bipa.gov.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EANS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited / FULL YEAR 2013 RESULTS REFLECT STRONG FINANCIAL AND OPERATIONAL PERFORMANCE AND SUCCESSFUL DELIVERY OF OUR GROWTH STRATEGY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wienerborse.at as primary domain	Rosenbauer International AG: EANS-Adhoc: Rosenbauer International AG / Umsatzanstieg um 6 % auf 784,9 Mio EUR / EBIT aufgrund verstärkter internationaler Lieferungen auf 48,4 Mio EUR gesteigert / Dividendenvorschlag 1,2 EUR / 2015: Umsatz- und Ergebnissteigerung von 10 % angestrebt