financial backing for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egon Zillekens, who “facilitated” the financial backing for the translation, is also happy, along with all donors, Cassio Leal, a member of the schoenstatt.org team who drew attention to the book and thus got the ball rolling for its translation into German (the English edition should appear fairly soon), as well as the translator who completed the final chapter in Bergoglio’s home city, Buenos Aires, and many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
Es sind die Details, die deutlich davon reden, dass das Buch in diesem Verlag in guten Händen war und ist. Wenn etwa auf dem vorderen Waschzettel eines der schönsten Mariengebete von Papst Franziskus zitiert wird. Oder wenn die Umschlagrückseite mit einem Zitat überschrieben ist aus der Antwort von Franziskus an den Verfasser, nachdem er das Buch gelesen hatte: „Das Buch ist mit dem Herzen geschrieben. Ich bin glücklich, dass mein Zeugnis dem Lob der Mutter dient.“
  www.alpinfo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When its activities began, the Foundation provided support in the form of considerable financial backing for the topographical mapping of selected mountain areas that were of interest to mountaineering expeditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpinfo.ch as primary domain
Zu Anfang ihrer Tätigkeit unterstützte die Stiftung mit beträchtlichen finanziellen Mitteln die topographische Kartierung von ausgewählten, für alpinistische Expeditionen interessanten Berggebieten. Vor allem haben die Karten Sikkim-Himalaya (1:150'000), Garhwal-Himalaya-Ost und Garhwal-Himalaya-West (1:150'000), Jongsang-Nupchu (1:150'000), Rataban-Kosa (1:50'000) und Abi Gamin (1:150'000) besondere Beachtung gefunden. Auf Wunsch der indischen Regierung wurden sie 1959 aus dem Handel gezogen, um eine Verwendung durch die damals gegen Indien vorrückenden chinesischen Truppen auszuschliessen.
  2 Hits www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EIB provided EUR 300m in financial backing for the construction of some 260 km of cable between Ireland and Wales. The new grid link is expected to transform the Irish energy market, opening opportunities to trade energy between the two countries and creating a market to export renewable electricity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Mit ihrem Finanzierungsbeitrag von 300 Mio EUR unterstützt die EIB die Verlegung des Kabels über eine Strecke von etwa 260 km zwischen Irland und Wales. Die neue Verbundleitung wird den irischen Energiemarkt verändern und soll Möglichkeiten für den Energiehandel zwischen den beiden Ländern eröffnen und einen Markt für den Export von Strom aus erneuerbaren Energiequellen schaffen. Sie wird die Versorgungssicherheit erhöhen und den Wettbewerb durch einen Verbund des irischen Strommarktes mit den übrigen europäischen Märkten erleichtern.
  karriere.thyssenkrupp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aside from providing comprehensive support in setting up appealing engineering degrees, we will help the university strengthen the practical relevance of its degree programs and research. By providing financial backing for the university’s “specialist and language Olympics” program, we will be successful in motivating more young people to study at the NSTU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karriere.thyssenkrupp.com as primary domain
Neben einer umfassenden Unterstützung beim Aufbau attraktiver Ingenieurstudiengänge werden hier Maßnahmen zur Stärkung des Praxisbezuges von Studium und Forschung ergriffen. Durch die Bereitstellung von Finanzmitteln für eine Fach- und Sprach-Olympiade können mehr junge Menschen dazu bewegt werden, ihr Studium an der NSTU aufzunehmen. Zugleich erhalten Studierende Unterstützung bei ihrer Berufswahl. Aktuell sollen ein eigener Award ausgelobt sowie ein betriebswirtschaftlich orientiertes Planspiel für Ingenieurstudenten durchgeführt werden.