financial conglomerate – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
financial conglomerate => Finanzkonglomerat
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2421
financial conglomerate => finanzielles Konglomerat

Keybot      13 Results   6 Domains
  2 Hits www.sif.admin.ch  
Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate
Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerates
  www.akeuropa.eu  
The AK would like to convey the following statement on the proposal of the Commission for a Directive of the European Parliament and of the Council on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms and amending Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate (CRD IV; COM(2011) 453 final) and on the proposal of the Commission for the Regulation of the European Parliament and the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms (COM(2011) 452 final):
Die AK erlaubt sich wie folgt zum Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats (CRD IV; KOM(2011) 453 endg) und zum Vorschlag der Kommission für die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über prudentielle Anforderung an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen (COM(2011)452final) Stellung zu nehmen:
  www.eon.com  
In Turkey, which continues to experience an acute need for new generation capacity to support economic growth, we joined our forces with Sabancı Group, a Turkey’s leading industrial and financial conglomerate.
In der Türkei, die derzeit auf Grund des wirtschaftlichen Wachstums einen akuten Bedarf an neuen Erzeugungskapazitäten erlebt, haben wir uns mit der Sabancı Gruppe zusammengeschlossen, eines der führenden, türkischen Finanz- und Industriekonglomerate. EnerjiSA, das 50:50 Joint Venture von E.ON und Sabancı, hat das Ziel bis 2020 einen Anteil von mindestens 10 Prozent am türkischen Erzeugungsmarkt zu erreichen. Das Erzeugungsportfolio der Wasser-, Gas-, Kohle- und Windkraftwerke wird bis 2020 eine Gesamtkapazität von bis zu 8 GW erreichen.