financial hub – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      51 Ergebnisse   33 Domänen
  atoll.pt  
A few minutes from EUR (center business and financial hub Italian), well connected to the city center
Ein paar Minuten von EUR (Mitte Geschäfts-und Finanzzentrum Italienisch), gut mit dem Stadtzentrum verbunden
  dbartmag.com  
It's also the fair tent, designed by star architects and erected each year in Regent's Park, as well as the unique and carefully regulated blend of participants that attracts both established and young international galleries to the financial hub of London.
Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Die Londoner Frieze Art Fair eröffnet ihre Pforten. Zum sechsten Mal unterstützt die Deutsche Bank als Hauptsponsor die junge Kunstmesse, die sich schnell zu einem der weltweit spannendsten Kunstevents entwickelt hat. Auch in diesem Jahr werden erneut über 60.000 Besucher erwartet – Kuratoren, Künstler, Sammler, Kritiker und Galeristen wie auch eine breite Öffentlichkeit, die sich immer stärker für die Gegenwartskunst interessiert. Bekundetes Ziel sowohl der Organisatoren als auch der Deutschen Bank ist es, Gegenwartskunst zugänglich zu machen. Dass dies mit solch durchschlagendem Erfolg gelingt, liegt sicher auch an der innovativen Energie, die die Frieze ausstrahlt. Dazu gehört ebenso das von Stararchitekten gestaltete Messezelt, das jährlich im Regent's Park aufgebaut wird, wie auch die einmalige und streng reglementierte Mischung der Messeteilnehmer, die gleichermaßen etablierte wie junge internationale Galerien an den Finanzstandort London zieht.
  db-artmag.de  
It's also the fair tent, designed by star architects and erected each year in Regent's Park, as well as the unique and carefully regulated blend of participants that attracts both established and young international galleries to the financial hub of London.
Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Die Londoner Frieze Art Fair eröffnet ihre Pforten. Zum sechsten Mal unterstützt die Deutsche Bank als Hauptsponsor die junge Kunstmesse, die sich schnell zu einem der weltweit spannendsten Kunstevents entwickelt hat. Auch in diesem Jahr werden erneut über 60.000 Besucher erwartet – Kuratoren, Künstler, Sammler, Kritiker und Galeristen wie auch eine breite Öffentlichkeit, die sich immer stärker für die Gegenwartskunst interessiert. Bekundetes Ziel sowohl der Organisatoren als auch der Deutschen Bank ist es, Gegenwartskunst zugänglich zu machen. Dass dies mit solch durchschlagendem Erfolg gelingt, liegt sicher auch an der innovativen Energie, die die Frieze ausstrahlt. Dazu gehört ebenso das von Stararchitekten gestaltete Messezelt, das jährlich im Regent's Park aufgebaut wird, wie auch die einmalige und streng reglementierte Mischung der Messeteilnehmer, die gleichermaßen etablierte wie junge internationale Galerien an den Finanzstandort London zieht.
  www.qcplannedgiving.ca  
It's also the fair tent, designed by star architects and erected each year in Regent's Park, as well as the unique and carefully regulated blend of participants that attracts both established and young international galleries to the financial hub of London.
Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Die Londoner Frieze Art Fair eröffnet ihre Pforten. Zum sechsten Mal unterstützt die Deutsche Bank als Hauptsponsor die junge Kunstmesse, die sich schnell zu einem der weltweit spannendsten Kunstevents entwickelt hat. Auch in diesem Jahr werden erneut über 60.000 Besucher erwartet – Kuratoren, Künstler, Sammler, Kritiker und Galeristen wie auch eine breite Öffentlichkeit, die sich immer stärker für die Gegenwartskunst interessiert. Bekundetes Ziel sowohl der Organisatoren als auch der Deutschen Bank ist es, Gegenwartskunst zugänglich zu machen. Dass dies mit solch durchschlagendem Erfolg gelingt, liegt sicher auch an der innovativen Energie, die die Frieze ausstrahlt. Dazu gehört ebenso das von Stararchitekten gestaltete Messezelt, das jährlich im Regent's Park aufgebaut wird, wie auch die einmalige und streng reglementierte Mischung der Messeteilnehmer, die gleichermaßen etablierte wie junge internationale Galerien an den Finanzstandort London zieht.
  www.db-artmag.de  
It's also the fair tent, designed by star architects and erected each year in Regent's Park, as well as the unique and carefully regulated blend of participants that attracts both established and young international galleries to the financial hub of London.
Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Die Londoner Frieze Art Fair eröffnet ihre Pforten. Zum sechsten Mal unterstützt die Deutsche Bank als Hauptsponsor die junge Kunstmesse, die sich schnell zu einem der weltweit spannendsten Kunstevents entwickelt hat. Auch in diesem Jahr werden erneut über 60.000 Besucher erwartet – Kuratoren, Künstler, Sammler, Kritiker und Galeristen wie auch eine breite Öffentlichkeit, die sich immer stärker für die Gegenwartskunst interessiert. Bekundetes Ziel sowohl der Organisatoren als auch der Deutschen Bank ist es, Gegenwartskunst zugänglich zu machen. Dass dies mit solch durchschlagendem Erfolg gelingt, liegt sicher auch an der innovativen Energie, die die Frieze ausstrahlt. Dazu gehört ebenso das von Stararchitekten gestaltete Messezelt, das jährlich im Regent's Park aufgebaut wird, wie auch die einmalige und streng reglementierte Mischung der Messeteilnehmer, die gleichermaßen etablierte wie junge internationale Galerien an den Finanzstandort London zieht.
  db-artmag.com  
It's also the fair tent, designed by star architects and erected each year in Regent's Park, as well as the unique and carefully regulated blend of participants that attracts both established and young international galleries to the financial hub of London.
Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Die Londoner Frieze Art Fair eröffnet ihre Pforten. Zum sechsten Mal unterstützt die Deutsche Bank als Hauptsponsor die junge Kunstmesse, die sich schnell zu einem der weltweit spannendsten Kunstevents entwickelt hat. Auch in diesem Jahr werden erneut über 60.000 Besucher erwartet – Kuratoren, Künstler, Sammler, Kritiker und Galeristen wie auch eine breite Öffentlichkeit, die sich immer stärker für die Gegenwartskunst interessiert. Bekundetes Ziel sowohl der Organisatoren als auch der Deutschen Bank ist es, Gegenwartskunst zugänglich zu machen. Dass dies mit solch durchschlagendem Erfolg gelingt, liegt sicher auch an der innovativen Energie, die die Frieze ausstrahlt. Dazu gehört ebenso das von Stararchitekten gestaltete Messezelt, das jährlich im Regent's Park aufgebaut wird, wie auch die einmalige und streng reglementierte Mischung der Messeteilnehmer, die gleichermaßen etablierte wie junge internationale Galerien an den Finanzstandort London zieht.
  www.ise.es  
As well as London being a global financial hub, the UK offers specific regulatory benefits, that when combined with a massive pool of talent have made the UK the natural choice to be located both from a European perspective and for some companies, even as a global base.
Die wahrscheinlichsten geografischen FinTech-Gewinner des Brexits werden meines Erachtens Amsterdam, Dublin und Luxemburg sein. Diese Städte werben bereits mit fortschrittlichen Regularien, deutlichen Steuervorteilen und internationalen Fachkräften. Dublin dürfte innerhalb Europas wohl am meisten profitieren. Die Stadt besitzt eine große Tech-Szene und mit 12 Prozent einen besonders niedrigen Steuersatz für Unternehmen. Zudem haben große FinTech-Unternehmen wie MasterCard, Apple, PayPal und First Data hier bereits große Niederlassungen, was andere Unternehmen folgen lassen könnte.
  www.hostelbookers.com  
Tourist attractions such as the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower must not be missed during your stay. If you’re on a business trip at the Hotel D'Anjou, you will be only too pleased to know that the business institutions of the La Defense financial hub of Paris is also just a short ride away.
Das fünfstöckige und heimelige Hotel D`Anjou bietet ein Konferenzzimmer und Geschäftsdienstleistungen wie Faxservice, während der helle Frühstücksraum der beste Platz ist, ein französisches Frühstück zu probieren, bevor man mit Hilfe der wertvollen Tipps unserer Rezeption beginnt, die Stadt zu erkunden. Wäschereiservice und Fernsehen im Zimmer sind nur ein paar der Einrichtungen, die das Hotel zu bieten hat.
  investbg.government.bg  
Financial hub of the country
Zentrum der Elektronikfertigung in Bulgarien
  nazobako.jp  
PATRIZIA Immobilien AG announces that it has acquired the Marienbader Höfe office property in Bad Homburg, a city close to the major German financial hub in Frankfurt, from Commerz Real on behalf of the PATRIZIA ‘Gewerbe-Immobilien-Deutschland III’ fund as part of a core-plus strategy.
Bad Homburg ist eine Stadt mit großem wirtschaftlichen Potenzial. Hier sind internationale Unternehmen wie Fresenius, Hewlett Packart und Lilly Pharma ansässig Daniel Dreyer, Head of Acquisitions Commercial bei PATRIZIA: „Die 53.000 Einwohner Homburgs verfügen über die zweitstärkste Kaufkraft in ganz Deutschland. Zudem machen der hervorragende Mikrostandort und der breite Mieter-Mix das Objekt zu einer hochattraktiven Anlage, deren Wert wir durch aktives Asset Management für unsere Kunden noch weiter steigern können.“
  www.db-artmag.com  
It's also the fair tent, designed by star architects and erected each year in Regent's Park, as well as the unique and carefully regulated blend of participants that attracts both established and young international galleries to the financial hub of London.
Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Die Londoner Frieze Art Fair eröffnet ihre Pforten. Zum sechsten Mal unterstützt die Deutsche Bank als Hauptsponsor die junge Kunstmesse, die sich schnell zu einem der weltweit spannendsten Kunstevents entwickelt hat. Auch in diesem Jahr werden erneut über 60.000 Besucher erwartet – Kuratoren, Künstler, Sammler, Kritiker und Galeristen wie auch eine breite Öffentlichkeit, die sich immer stärker für die Gegenwartskunst interessiert. Bekundetes Ziel sowohl der Organisatoren als auch der Deutschen Bank ist es, Gegenwartskunst zugänglich zu machen. Dass dies mit solch durchschlagendem Erfolg gelingt, liegt sicher auch an der innovativen Energie, die die Frieze ausstrahlt. Dazu gehört ebenso das von Stararchitekten gestaltete Messezelt, das jährlich im Regent's Park aufgebaut wird, wie auch die einmalige und streng reglementierte Mischung der Messeteilnehmer, die gleichermaßen etablierte wie junge internationale Galerien an den Finanzstandort London zieht.
  www.actualidadecommerce.com  
Exceptional In Rosedale-Both An Indoor Pool And Big Wonderfully Private Garden Just 10 Minutes To Financial Hub. 7600 Square Feet Of Truly Spectacular Finished Space On Rare 186' Deep Lot. Pool Parties And Year Round Fitness Are A Breeze Here....
Exceptional In Rosedale-Both An Indoor Pool And Big Wonderfully Private Garden Just 10 Minutes To Financial Hub. 7600 Square Feet Of Truly Spectacular Finished Space On Rare 186' Deep Lot. Pool Parties And Year Round Fitness Are A Breeze Here.... Details des Eintrags ansehen »
  2 Treffer www.frankfurt-school.de  
Frankfurt's Experience in Positioning Itself as a Leading Financial Hub in Continental Europe, commissioned by Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Tianjin Municipal People's Government Foreign Affairs Office.
Roy, F., Schmidt, P., Maurer, K., 2005. Banking Environment and Performance Survey for 20 Transition Economies of Eastern Europe and Central Asia, commissioned by European Bank for Reconstruction and Development.
  do-in-italy.com  
It is an office building of the 21st century, and is by no means comparable to conventional buildings. The Capital is located in the city centre, in the Bandra Kurla Complex, the heart of the city’s financial hub.
The Capital ist eines der unkonventionellsten Gebäude der neueren Zeit. Es handelt sich hierbei um ein Bürogebäude des 21ten Jahrhunderts, das mit herkömmlichen Gebäuden nicht mehr vergleichbar ist. The Capital steht im Bandra Kurla Complex, dem Herzen des Finanzbezirks und damit stadtmittig.
  www.investbg.government.bg  
Financial hub of the country
Zentrum der Elektronikfertigung in Bulgarien
  scan.madedifferent.be  
"Panama is now a major transport, logistical and financial hub yet despite several meetings the Panama Canal Authority refuses to budge," Mr Crumlin said.
ITF president Paddy Crumlin said the ITF will continue to put forward the best interests of workers.
  www.hotelbb.de  
Free extras: Although Frankfurt is a financial hub, you won’t have to shell out any extra cash for things like Wi-Fi and German Sky TV – they’re part of the package.
Kostenlose Extras: In Extras wie WLAN und Sky-TV müssen Sie auch in der berühmten Banken-Stadt kein Geld investieren, beide Serviceleistungen sind kostenlos.
  fr.euronews.com  
Could gender quotas hit London’s financial hub? When putting together this report it was virtually mission impossible to track down companies to talk to… 05/03/2012
Antônia Melo de Silva steht an der Spitze der Bewegung “Xingu Vivo Para Sempre” und kämpft unter Einsatz ihres Lebens gegen das brasilianische Belo Monte… 01/02/2012
  www.otcarrylerouet.fr  
The structure is a landmark of the financial hub and the very first cable-stayed bridge in West Africa.
Das Bauwerk ist ein Wahrzeichen der Finanzmetropole und die erste Schrägkabelbrücke Westafrikas.
  www.esanico.be  
Many of the venues we serve as an Exclusive Partner or Preferred Partner are located in the events hotspot Berlin and in greater Frankfurt, continental Europe's biggest financial hub.
Viele der Eventlocations, die wir als Exclusive Partner oder Preferred Partner betreuen, befinden sich im eventintensiven Berlin und im Großraum der Finanzmetropole Frankfurt.
  2 Treffer www.islamicart.co.il  
Generation of entries in accordance with IFRS and transfer to the Oracle Ledger via the Oracle Financial Hub
Generierung der Buchungen nach IFRS und Übertragung an den Oracle Ledger via Oracle Financial Hub
  www.connectasia.pl  
After you've collected your Avis hire car, it will take you 20 minutes from Frankfurt Rhein-Main Airport to drive to central Frankfurt. Frankfurt is known as the most international city in Germany and is a large financial hub, with one of the world’s largest stock exchanges.
Nachdem Sie ihren Avis Mietwagen abgeholt haben, dauert die Reise vom Frankfurter Rhein-Main Flughafen zum Zentrum der Stadt nur 20 Minuten. Frankfurt is Deutschlands internationalste Stadt, was auch mit der Stellung als bedeutendes Finanzzentrum zusammenhängt. Hier befindet sich eine der größten und wichtigsten Börsen der Welt.
  www.eib.org  
Istanbul is the country's economic engine and serves as a commercial and financial hub. Its metropolitan area is emerging as one of the largest in Europe, but its transport infrastructure struggles to keep up.
Istanbul ist der wirtschaftliche Motor des Landes und seine Handels- und Finanzmetropole. Der Großraum Istanbul entwickelt sich zu einem der größten Ballungsgebiete Europas. Die Verkehrsinfrastruktur kann damit jedoch nicht Schritt halten.  Die Nahverkehrssysteme der Stadt werden durch das immer schnellere Wachstum der vergangenen Jahre vor große Herausforderungen gestellt. In Istanbul leben über zwölf Millionen Menschen. Dazu kommen viele Pendler täglich von außerhalb zur Arbeit in die Stadt. Der Bosporus ist die natürliche Verbindung zwischen Mittelmeer und Schwarzem Meer und damit zwischen Europa und Asien. Gleichzeitig trennt er die Stadt in zwei Hälften. Täglich wird die Meeresenge des Bosporus über eine Million Mal mit dem Schiff oder über die beiden Brücken überquert. Zu Spitzenverkehrszeiten kann die Fahrt durch die Stadt bis zu fünf Stunden dauern. Das Marmaray-Projekt schafft nun eine seit langem benötigte Nahverkehrsstrecke, die dazu beiträgt, die natürliche Teilung der Stadt zu überwinden. Der Nutzen liegt auf der Hand: Die Belastungen durch Luftverschmutzung und Lärm werden abnehmen, weil ein großer Teil des Verkehrs von der Straße auf die Schiene verlagert wird, und es wird weniger Staus auf den Straßen geben. Nach Inbetriebnahme der neuen Strecke werden voraussichtlich über 1,5 Millionen Passagiere täglich durch den Tunnel befördert. Außerdem kann durch das Marmaray-Projekt die Belastung durch Treibhausgase jährlich um 144 000 Tonnen verringert werden.