financial instruments recognition and measurement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  9 Hits www.dpdhl.com  
IAS 39 (Financial Instruments: Recognition and Measurement)
IAS 39 „Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung“
  report.conti-online.com  
Financial Instruments: Recognition and Measurement
Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards
  4 Hits www.thyssenkrupp.com  
In July 2008 the IASB issued "Eligible Hedged Items – Amendment to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement". The amendment clarifies how the existing principles underlying hedge accounting should be applied in two particular situations – the designation of inflation in a financial hedged item and the designation of a one-sided risk in a hedged item. The application of the amendment is compulsory for fiscal years beginning on or after July 01, 2009 and has to be applied retrospectively; earlier application is permitted. Currently, Management does not expect the adoption of the amendment – if endorsed by the EU in the current version – to have a material impact on the Group's consolidated financial statements.
Im Januar 2008 hat das IASB die überarbeiteten Fassungen des IFRS 3 "Business Combinations" und IAS 27 "Consolidated and Separate Financial Statements" veröffentlicht. Wichtigster Änderungspunkt ist die Bilanzierung von Erwerben von weniger als 100 % der Anteile eines Unternehmens. Es wird das Wahlrecht eingeführt, den Goodwill aus einem Erwerb nach der "Full Goodwill Method" voll aufzudecken, d.h. auch in Höhe des Anteils, der den Minderheiten zuzurechnen ist. Darüber hinaus sind Erwerbe bzw. teilweise Veräußerungen von Anteilen ohne Kontrollverlust als Transaktion zwischen Anteilseignern erfolgsneutral abzubilden. Außerdem sind die Anschaffungsnebenkosten des Erwerbs in voller Höhe als Aufwand zu erfassen. Die geänderten Standards sind verpflichtend anzuwenden auf Unternehmenszusammenschlüsse in Geschäftsjahren, die am oder nach dem 01. Juli 2009 beginnen; eine frühere gemeinsame Anwendung ist zulässig für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 30. Juni 2007 beginnen. Der Konzern geht derzeit nicht davon aus, dass die Anwendung der überarbeiteten Fassungen, sofern sie von der EU in dieser Form endorsed werden, einen wesentlichen Einfluss auf die Ertragslage des Konzerns haben wird.