financial instruments – German Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FINANCIAL INSTRUMENTS AND SPONSORS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	FINANZINSTRUMENTE UND SPONSOREN

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provisions regarding the disclosure of management transactions impose on issuers to report transactions concluded by members of their board of directors and executive committee in the given company's equity securities, convertible and purchase rights on the company's shares, and financial instruments whose price is materially dependent on the company's own equity securities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

Die Regeln über die Offenlegung von Management-Transaktionen verlangen eine Meldung der Emittenten bei Geschäften ihrer Verwaltungsrats- und Geschäftsleitungsmitglieder in Beteiligungsrechten des Emittenten, Wandel- und Erwerbsrechten auf Aktien des Emittenten und Finanzinstrumente, deren Preis massgeblich durch Beteiligungsrechte des Emittenten beeinflusst wird. Mitglieder des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung haben dem Emittenten alle in den Regelungsbereich fallenden Transaktionen zu melden.

  www.foes.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing countries are especially suffering from the exploitation of natural resources - directly from their quarrying, but also indirectly through climate change. At the same time there are few financial instruments available to developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foes.de as primary domain	Entwicklungsländer leiden besonders unter der Ausbeutung natürlicher Ressourcen - direkt bei deren Förderung, aber auch indirekt durch den Klimawandel. Gleichzeitig sind finanzielle Mittel in Enwicklungsländern sehr knapp. Eine Ökologische Finanzreform in Entwicklungsländern ist daher für den Erhalt der Natur, wie für das Wohlergehen der Menschen und die öffentlichen Finanzen akttraktiv.

  www.cedocs.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event started with a presentation of Paolo Snidero, Expert in European Policies for the Presidency of the Council of Ministers in Italy, who talked about the European funds for direct management and the main international financial instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbb-org.eu as primary domain

Die Veranstalung wurde mit einer Präsentation von Paolo Snidero, Experte der europäischen Politik für die Präsidentschaft des Ministerrates in Italien, begonnen. Er hat über die EU-Mittel für das direkte Management und den wichtigsten internationalen finanziellen Instrumente. Die zwei anderen Themen die im Rahmen des Seminars vorgestellt wurden, waren folgende: “Wettbewerbsfähigkeit und Landwirtschat: Möglichkeiten für bulgarische Unternehemen” und “Die Rolle des Banksystems bei der Unterstützung der Unternehmen bei Beschaffungen”.

  2 Hits www.hotel-italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pursuant to Art. 19 (1) Market Abuse Ordinance, the members of the Board of Management and the Supervisory Board of Berlin Hyp AG and persons closely connected with them are obliged to notify Berlin Hyp AG and the Federal Agency for Financial Services Supervision (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht - BaFin) of so-called proprietary transactions, i.e. transactions with financial instruments of Berlin Hyp AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlinhyp.de as primary domain

Die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats der Berlin Hyp AG sowie mit diesen in enger Beziehung stehende Personen sind nach Art. 19 Abs. 1 Marktmissbrauchsverordnung verpflichtet, der Berlin Hyp AG und der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht - BaFin - sogenannte Eigengeschäfte, d.h. Geschäfte mit Finanzinstrumenten der Berlin Hyp AG, mitzuteilen. Aufgeführt sind meldepflichtige Geschäfte mit den gesetzlich geforderten Angaben - vor dem 3. Juli 2016 gemäß § 15 a Wertpapierhandelsgesetz, ab dem 3. Juli 2016 gemäß Art. 19 Marktmissbrauchsverordnung - .

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information contained in our website does not constitute any recommendation or offer to conclude a legal transaction, or in particular to acquire financial instruments. Moreover, financial products and services are under no circumstances addressed to natural or legal persons domiciled outside Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Die Informationen auf unserer Website stellen weder Empfehlungen noch Angebote zum Abschluss eines Rechtsgeschäftes dar, insbesondere nicht zum Erwerb von Finanzinstrumenten; darüber hinaus sind finanzielle Produkte und Dienstleistungen nicht an natürliche oder juristische Personen mit (Wohn-)Sitz ausserhalb der Schweiz gerichtet.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- to comply with legal or regulatory obligations (particularly Swiss banking law, Swiss anti-money laundering law, FINMA ordinances and circulars, tax legislation, market legislation concerning financial instruments) or in the public interest;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	- um rechtliche oder regulatorische Pflichten einzuhalten (insbesondere das Schweizer Bankengesetz, das Schweizer Geldwäschereigesetz, die Verordnungen und Rundschreiben der FINMA, das Steuerrecht, die Gesetze über Märkte für Finanzinstrumente) oder im öffentlichen Interesse;

  simleader.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This support ranges from direct financial contributions to conducting market research and management consulting. The foundation is particularly concerned with the development of new financial instruments which facilitate the provision of early stage capital for social enterprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canopusfund.org as primary domain

Seit dem Jahr 2000 fördert die Canopus Stiftung Sozialunternehmen und gemeinnützige Organisationen in verschiedenen Ländern des Südens. Dabei reicht die Unterstützung von direkter finanzieller Zuwendung über die Durchführung von Marktrecherchen bis zur Managementberatung. Ein besonderes Anliegen der Stiftung ist es, neue Finanzierungsinstrumente zu entwickeln, die Sozialunternehmen die Beschaffung von Kapital erleichtern.

  4 Hits www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROSE is an interactive one-day workshop showing the impact of different financial instruments in comparison to reinsurance in order to achieve the company’s strategic goals in the context of Enterprise Risk Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	ROSE ist ein interaktiver Ganztages-Workshop, der im Kontext von Enterprise-Risk-Management die Charakteristika unterschiedlicher Finanzinstrumente und Rückversicherungslösungen vorstellt. Dieser Workshop kombiniert quantitative und qualitative Ansätze auf Grundlage einer realistisch konstruierten Mustergesellschaft.

  12 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The trade finance specialists of SUISSE BANK PLC are always ready to promote your commercial transactions in the field of finance, by means of providing financial instruments that meet your requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Handelsfachleute der SUISSE BANK PLC sind stets bereit, Ihre Geschäftsabschlüsse durch die Bereitstellung von Finanzinstrumenten, die ganz genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, zu vereinfachen:

  2 Hits www.bei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESIF Financial Instruments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bei.org as primary domain	ESIF-Finanzinstrumente

  2 Hits www.beanworks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Product information Sheets / Key Investor Information Documents are designed to give you an overview of a financial instrument’s most important features to enable you to compare it with other financial instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankhaus-lampe.de as primary domain	Auf dieser Seite erhalten Sie den Zugang zu den Produktinformationsblättern, den Basisinformationsblättern und den wesentlichen Anlegerinformationen.

  www.esas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing countries are especially suffering from the exploitation of natural resources - directly from their quarrying, but also indirectly through climate change. At the same time there are few financial instruments available to developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.foes.de as primary domain	Entwicklungsländer leiden besonders unter der Ausbeutung natürlicher Ressourcen - direkt bei deren Förderung, aber auch indirekt durch den Klimawandel. Gleichzeitig sind finanzielle Mittel in Enwicklungsländern sehr knapp. Eine Ökologische Finanzreform in Entwicklungsländern ist daher für den Erhalt der Natur, wie für das Wohlergehen der Menschen und die öffentlichen Finanzen akttraktiv.

  15 Hits www.six-exchange-regulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Derivatives Standard serves as a means for listing derivatives (see Additional Rules Derivatives). Generally speaking, derivatives are financial instruments, the value of which is based on the price of the underlying securities or reference rates ("underlyings").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain

Der Standard für Derivate dient der Kotierung von Derivaten (siehe Zusatzreglement Derivate). Dabei handelt es sich im allgemeinen um Finanzinstrumente, deren Preis vom Wert der zu Grunde liegenden Vermögenswerte oder Referenzsätze («Underlyings») abgeleitet wird. Wie auch die Anleihen können Derivate vorgängig zur Kotierung provisorisch zum Handel zugelassen werden. Entsprechende Gesuche erfolgen via Internet Based Listing («IBL»).

  camilla-blog.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We advise many clients on all regulatory issues which result from the admission of their financial instruments to the German stock market. This concerns e.g. questions of insider trading, ad hoc publications, publicity of shareholdings required by capital markets law, questions of liability as well as compliance with new capital markets legislation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sza.de as primary domain

Wir beraten zahlreiche Mandanten in allen regulatorischen Fragestellungen, die aus der Zulassung ihrer Finanzinstrumente zum Börsenhandel in Deutschland resultieren. Dies betrifft etwa Fragen des Insiderhandelsverbots, der Ad-hoc-Publizität, der kapitalmarktrechtlichen Beteiligungspublizität, Haftungsfragen sowie den Umgang mit gesetzlichen Neuerungen im Bereich des Kapitalmarktrechts. Darüber hinaus beraten wir unsere Mandanten im Hinblick auf die erforderlichen organisatorischen Maßnahmen und Vorkehrungen, um die Einhaltung der wertpapierhandelsrechtlichen Vorgaben durch das Unternehmen zu gewährleisten (kapitalmarktrechtliche Compliance).

  13 Hits www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helping people help themselves requires innovative financial instruments that serve both social and economic goals. Early on, Deutsche Bank recognized the opportunties that microloans provide to individuals and society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain	Wer Menschen dabei helfen will, sich selbst zu helfen, braucht innovative Finanzinstrumente, die sozialen und wirtschaftlichen Zielen gleichermaßen dienen. Die Deutsche Bank hat früh erkannt, welche Chancen beispielsweise Mikrokredite für Individuen und damit die Gesellschaft als Ganzes bieten.

  142 Hits www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among other things, derivative financial instruments are used to hedge the risks. The Group's centralized foreign currency management, centralized management of interest rate risks as well as hedging against commodity price risks are disclosed in detail in Note 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain	Zur Absicherung der Risiken werden u.a. derivative Finanzinstrumente eingesetzt. Detalliert wird über das zentrale Devisenmanagement, die zentrale Steuerung des Zinsänderungsrisikos sowie die Sicherung von Rohstoffpreisrisiken unter Anhang-Nr. 30 informiert.

  www.swankoi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smarthouse one financial monitoring is a solution for monitoring and notifying important life-cycle events of your financial instruments e.g. about a certain barrier breach. The primary functions are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarthouse.de as primary domain	Smarthouse one financial monitoring ist eine Lösung für die Überwachung und das Informieren über wichtige Lebenszyklusereignisse Ihrer Finanzinstrumente, z. B. wenn bestimmte Barrieren durchbrochen werden. Zu den wichtigsten Funktionen zählen:

  4 Hits www.islamicart.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FERNBACH provides a comprehensive IFRS solution which includes valuation of financial instruments, calculation of impairment and hedge management; consolidation with multi-currency capability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fernbach.com as primary domain	FERNBACH bietet eine IFRS-Komplettlösung mit Bewertung der Finanzinstrumente, Impairmentberechnungen und Hedge Management; Konsolidierung und Multi Currency inklusive.

  9 Hits www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MiFID stands for the Markets in Financial Instruments Directive (Directive 2004/39/EC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	MiFID ist die Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente (Markets in Financial Instruments Directive, MiFID)

  151 Hits www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Group uses both primary and derivative financial instruments to limit market risk. Interest rate risk is managed exclusively via swaps. Currency risk is additionally hedged using forward transactions, cross-currency swaps and options.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

Um Marktpreisrisiken zu begrenzen, nutzt der Konzern originäre und derivative Finanzinstrumente. Zinsrisiken werden nur mit Hilfe von Swaps abgesichert. Im Währungsbereich kommen zusätzlich auch Termingeschäfte, Cross-Currency Swaps und Optionen zum Einsatz. Risiken aus Rohstoffpreisschwankungen geben wir weitgehend an unsere Kunden weiter, das Restrisiko steuern wir mit Rohstoffpreis-Swaps. Die für den Einsatz von Derivaten nötigen Rahmenbedingungen, Kompetenzen und Kontrollen sind in internen Richtlinien geregelt.

  2 Hits wias-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derivatives of complex structured financial instruments with early exercise features (e.g. American style products and energy swing options) are important instruments traded at financial and energy markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wias-berlin.de as primary domain

Die Bewertung von komplex strukturierten Produkten mit frühzeitigen Ausübungs- oder Kündigungsrechten (Amerikanische Optionen und Swing-Energie-Optionen) ist besonders wichtig für den Wertpapierhandel und Energiehandel. Solche Produkte erlauben es dem Käufer, bis zum Fälligkeitsdatum eine Folge von Auszahlungen bzw. Energieeinheiten abzurufen. Zur Absicherung und zum Management von Portfolios ist die Auswertung von Sensitivitäten obiger Produkte („Griechen”) auch wichtig, insbesondere für höherdimensionale Derivate. Für neue Anwendungen in Energiemärkten werden die obigen Methoden auf allgemeine Kontrollprobleme erweitert.

  www.wias-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derivatives of complex structured financial instruments with early exercise features (e.g. American style products and energy swing options) are important instruments traded at financial and energy markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wias-berlin.de as primary domain

Die Bewertung von komplex strukturierten Produkten mit frühzeitigen Ausübungs- oder Kündigungsrechten (Amerikanische Optionen und Swing-Energie-Optionen) ist besonders wichtig für den Wertpapierhandel und Energiehandel. Solche Produkte erlauben es dem Käufer, bis zum Fälligkeitsdatum eine Folge von Auszahlungen bzw. Energieeinheiten abzurufen. Zur Absicherung und zum Management von Portfolios ist die Auswertung von Sensitivitäten obiger Produkte („Griechen”) auch wichtig, insbesondere für höherdimensionale Derivate. Für neue Anwendungen in Energiemärkten werden die obigen Methoden auf allgemeine Kontrollprobleme erweitert.

  13 Hits www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helping people help themselves requires innovative financial instruments that serve both social and economic goals. Early on, Deutsche Bank recognized the opportunties that microloans provide to individuals and society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain	Wer Menschen dabei helfen will, sich selbst zu helfen, braucht innovative Finanzinstrumente, die sozialen und wirtschaftlichen Zielen gleichermaßen dienen. Die Deutsche Bank hat früh erkannt, welche Chancen beispielsweise Mikrokredite für Individuen und damit die Gesellschaft als Ganzes bieten.

  www.ps-fr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A structured product is an investment vehicle which combines various financial instruments and combines them into a new entity. In addition to basic investments such as equities, bonds, indices or commodities, derivatives also form an integral part of structured products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npb-bank.ch as primary domain	Ein strukturiertes Produkt ist ein Anlagevehikel, bei dem verschiedene Finanzinstrumente kombiniert und zu einer neuen Einheit verknüpft werden. Neben Basisanlagen wie Aktien, Obligationen, Indizes oder Rohstoffe bilden Derivate einen festen Bestandteil von strukturierten Produkten.

  3 Hits www.humboldt-graduate-school.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal assistance in opening bank accounts and handling of financial instruments in Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kg-legal.pl as primary domain	Rechtsberatung bei der Eröffnung von Bankkonten und dem Umgang mit polnischen Finanzinstrumenten.

  4 Hits dottech.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	advising on matters related to debentures and financial instruments,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dms.net.pl as primary domain	Beratung bei Schuldverschreibungen sowie anderen Finanzierungsinstrumenten,

  2 Hits www.ghostbrackets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial instruments (not related to hedging)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbmhealthcare.com as primary domain	Finanzinstrumente (ausserhalb Absicherungen)

  11 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation of the European Commission concerning the revision of the Financial Instruments Directive (MiFID Directive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	Konsultation der Europäischen Kommission betreffend die Überarbeitung der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID-Richtlinie)

  17 Hits www.connexor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial instruments can be traded immediately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connexor.ch as primary domain	Unmittelbare Handelbarkeit der Finanzinstrumente