financial market services – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
15
Ergebnisse
2
Domänen
www.six-group.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SWX Group, Telekurs Group and SIS Group join forces to form Swiss
Financial Market Services
, which begins to operate under the brand SIX Group in 2008. The company provides services in the areas of securities trading (former SWX Group), securities services (former SIS Group) and financial information and payment transactions (former Telekurs Group).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
six-group.com
als Prioritätsdomäne definieren
SWX Group, Telekurs Group und SIS Group schliessen sich zu Swiss Financial Market Services zusammen. Ab August 2008 tritt das Unternehmen unter der Marke SIX Group auf. Es deckt die Geschäftsfelder Wertschriftenhandel (frühere SWX Group), Wertschriftendienstleistungen (frühere SIS Group) sowie Finanzinformationen und Zahlungsverkehr (frühere Telekurs Group) ab.
14 Treffer
www.seco.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the production side, value added in the sector dominated by
financial market services
grew strongly (+2.5%). Following a rather modest previous quarter the sector’s contribution to GDP growth has once again been significant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
seco.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Produktionsseitig ist die Wertschöpfung im durch Finanzmarktdienste dominierten Sektor kräftig gestiegen (+2,5%). Nach eher bescheidenem Vorquartal ist der Beitrag dieses Sektors zum BIP-Wachstum damit erneut stark ausgefallen. Daneben konnten auch der Bereich Handel, Gastgewerbe, Verkehr und Nachrichtendienste (+0,5%), das Baugewerbe (+0,4%) und der durch öffentliche Dienstleistungen geprägte Sektor (+0,2%) ihre Wertschöpfung steigern. Demgegenüber stagnierte der durch die Industrie dominierte Sektor, dies vor allem wegen des Rückgangs beim Teilbereich Energie- und Wasserversorgung. Bei der Landwirtschaft nahm die Wertschöpfung erneut, wenn auch etwas gebremst, um 1,6% ab.
