financial meltdown – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   19 Domains
  9 Hits www.leben.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial meltdown: How the collapse of the financial system works?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucysecurity.com as primary domain
Wie läuft der Zusammenbruch des Finanzsystems ab?
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Never Let a Serious Crisis Go to Waste:How Neoliberalism Survived the Financial Meltdown
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Bedeutung der finanziellen Entwicklung im Aufholprozess von Entwicklungs- und Schwellenländern
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European finance ministers arrived in Brussels on Sunday for last-ditch talks, aimed at averting financial meltdown in Cyprus. The European Central Bank is… 24/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ein ganzes Land wird hinuntergerissen durch seinen eigenen Bankensektor. Das ist aber nicht nur Zypern,- das war auch Irland vor sechs Jahren. 2007 platzte… 24/03/2013
  www.saensk-islenska.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While events in the Middle East and the Greek financial meltdown continue to monopolise the EU’s agenda, important developments are also taking place in the EU’s Eastern neighborhood as the EU enters the latter stages of negotiating a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) with Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primetour.ua as primary domain
Am 19. Januar findet in der Kiewer Mogila-Akademie Wohltätigkeitsabend und „stille Auktion“ von Werken der modernen ukrainischen Kunst statt. Als Leiter der Auktion ist der Sammler und Sänger Pawel Gudimow vertreten. Es wird auch Auftritt von Lieblingssänger des ukrainischen Publikums Oleg Skrypka mit «New Era Orchestra» vorgesehen.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial meltdown, destabilised society, and an enfeebled common project: there are many facets to the problems that have affected the EU in recent years. Now that they have returned to work after the summer break, European leaders are faced with a number of important decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Gebeutelte Finanzen, destabilisierte Gesellschaften, ein geschwächtes Gemeinschaftsprojekt: die Probleme, mit denen die EU nun seit einigen Jahren ringt, sind vielfältig. Nach der Sommerpause stehen für die Politiker und Bürger Europas einige wichtige Entscheidungen bevor. Der Spiegel hat mit dem französischen Intellektuellen André Glucksmann gesprochen, wie wir dafür einen neuen Antrieb finden können.
  shaveitzion.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While events in the Middle East and the Greek financial meltdown continue to monopolise the EU’s agenda, important developments are also taking place in the EU’s Eastern neighborhood as the EU enters the latter stages of negotiating a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) with Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primetour.ua as primary domain
Am 19. Januar findet in der Kiewer Mogila-Akademie Wohltätigkeitsabend und „stille Auktion“ von Werken der modernen ukrainischen Kunst statt. Als Leiter der Auktion ist der Sammler und Sänger Pawel Gudimow vertreten. Es wird auch Auftritt von Lieblingssänger des ukrainischen Publikums Oleg Skrypka mit «New Era Orchestra» vorgesehen.
  www.dentalschool.unito.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But now, nine years after a financial meltdown was only narrowly avoided, political pressure threatens the independence that central bankers have proved is indispensable for properly functioning monetary policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhote.ch as primary domain
Als die Finanzkrise ausbrach, sahen sich die Zentralbanken gezwungen, gleich mehrere ihrer Tabus zu brechen. Sie übernahmen die Rolle der ins Stocken geratenen Fiskalpolitik und legten einen einzigartigen Aktivismus an den Tag, um einen Einbruch der Finanzmärkte wie in den 1930er Jahren zu verhindern. Heute, nachdem das Schlimmste sozusagen in letzter Minute verhindert werden konnte, ist es der politische Druck, der den für ein einwandfreies Funktionieren der Geldpolitik unabdingbaren Grundsatz der Unabhängigkeit der Zentralbanken in Frage stellt.
  www.proofpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial services firms in the European Union (EU) have followed a common regulatory framework, Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), since 2007. However, in response to the financial meltdown and recognized gaps in the legislation, those rules were recently revised to strengthen the markets and better protect the investor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain
Finanzdienstleister in der Europäischen Union (EU) folgten seit 2007 einem gemeinsamen Rechtsrahmen, der Richtlinie über Märkte für Finanzdienstleistungen (MiFID). Doch in Reaktion auf den Wirtschaftszusammenbruch und den offensichtlichen Lücken in der Rechtsgebung, wurden diese Regeln kürzlich überarbeitet, um die Märkte zu stärken und Investoren besser zu schützen. Diese Aktualisierungen treten im Januar 2018 in Kraft und werden gemeinsam als MiFID II bezeichnet.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ability of countries themselves to finance development programmes may also be in jeopardy. Export revenues of developing countries fell in the last quarter of 2008, as the financial meltdown in high-income economies began to trickle down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
·          Die Sterberate von Kindern unter fünf Jahren ist trotz des gleichzeitigen Bevölkerungswachstums weltweit von 12,6 Millionen auf etwa neun Millionen im Jahr 2007 stetig zurückgegangen. Obwohl die Kindersterblichkeit im südlichen Afrika weiterhin am höchsten ist, wurden auch dort bemerkenswerte Verbesserungen in zentralen Bereichen erzielt. Dazu gehört die Verteilung von Moskitonetzen für die Betten, um die Malariagefahr - eine der häufigsten Todesursache von Kindern - zu senken. Durch nachträgliche Impfungen konnte außerdem ein drastischer Fortschritt beim Kampf gegen die Masern erzielt werden.
  magazinepb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But now, nine years after a financial meltdown was only narrowly avoided, political pressure threatens the independence that central bankers have proved is indispensable for properly functioning monetary policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhotetrust.com as primary domain
Als die Finanzkrise ausbrach, sahen sich die Zentralbanken gezwungen, gleich mehrere ihrer Tabus zu brechen. Sie übernahmen die Rolle der ins Stocken geratenen Fiskalpolitik und legten einen einzigartigen Aktivismus an den Tag, um einen Einbruch der Finanzmärkte wie in den 1930er Jahren zu verhindern. Heute, nachdem das Schlimmste sozusagen in letzter Minute verhindert werden konnte, ist es der politische Druck, der den für ein einwandfreies Funktionieren der Geldpolitik unabdingbaren Grundsatz der Unabhängigkeit der Zentralbanken in Frage stellt.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To prevent this private sector deleveraging from leading to financial meltdown, unprecedented monetary easing and fiscal expansion were enacted, increasing public debt and creating pressure for public sector deleveraging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Das wirtschaftlich günstige Umfeld der «Grossen Mässigung» und eine expansive Geldpolitik haben zum raschen Anstieg der Verschuldung beigetragen. Zusammen haben sie die wirtschaftliche Zuversicht weltweit wachsen lassen und den Zugang zu Krediten erleichtert. Dies war der Auslöser für steigende Vermögenspreise, die wiederum zu vermehrter Kreditaufnahme führten. Hieraus entwickelte sich eine instabile Kredit- und Immobilienblase, die 2006 und 2007 in den USA platzte. Während die Vermögenspreise fielen, erlitten stark verschuldete Institutionen eine massive Bilanzverschlechterung. Die Banken vergaben weniger Kredite, und nervöse Unternehmen und Verbraucher schreckten davor zurück, neues Geld aufzunehmen. Um zu verhindern, dass die Entschuldung im Privatsektor zu einem finanziellen Kollaps führte, wurde die Geld- und Finanzpolitik in beispielloser Weise gelockert, was die öffentliche Verschuldung ansteigen liess und den öffentlichen Sektor unter Entschuldungsdruck setzte.
  www.coc.fiocruz.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a paper presented at a postal conference in Potsdam, Germany, Frontier staff have developed a model of the economics of entry into the postal sector, and used it to help identify the conditions under which it may be possible for rival operators and incumbents to co-exist, without the latter facing financial meltdown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frontier-economics.com as primary domain
The European Commission has decided to liberalise the postal sector gradually, rather than sparking off a „big bang“ with a competitive free-for-all. This cautious approach, also adopted in the UK, reflects the view that existing postal operators may not be able to maintain a universal service at a uniform price in the face of sudden competition. In a paper presented at a postal conference in Potsdam, Germany, Frontier staff have developed a model of the economics of entry into the postal sector, and used it to help identify the conditions under which it may be possible for rival operators and incumbents to co-exist, without the latter facing financial meltdown.