financial services group – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ING has announced deeper job cuts in its retail banking business in the Netherlands and Belgium. The latest layoffs by the Dutch financial services group… 13/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	In einem Labor im schottischen Aberdeen, das aussieht wie die Küche eines Restaurants, experimentieren Forscher mit neuen Lebensmittelzutaten, dank denen man… 01/02/2013

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The working group also included representatives of the Swiss Financial Market Supervisory Authority, the operators of key financial market institutions such as SIS Swiss Financial Services Group, SWX Swiss Exchange and the Telekurs Group (as of 2008, all institutions merged under the roof of SIX Group AG), and important participants in the financial centre such as Credit Suisse, PostFinance and UBS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Eine Arbeitsgruppe unter der Leitung der Schweizerischen Nationalbank veröffentlichte im Februar 2006 Empfehlungen für die Krisenvorsorge und Krisenbewältigung am Finanzplatz Schweiz. Sie sind Gegenstand des Berichts "Business Continuity Planning Finanzplatz Schweiz". Weitere Mitwirkende in der Arbeitsgruppe waren die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht, die Betreiber von zentralen Finanzmarktinfrastrukturen wie SIS Swiss Financial Services Group, SWX Swiss Exchange und Telekurs Group (seit 2008 alle zusammengefasst unter dem Dach der SIX Group AG) sowie Vertreter wichtiger Finanzplatzteilnehmer wie Credit Suisse, PostFinance und UBS.

  www.baloise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also led the project for the strategic repositioning of Baloise Life (Liechtenstein). Before joining Baloise, Jürg Schiltknecht held various international management roles in finance at Zurich Financial Services Group and at PricewaterhouseCoopers Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain

Jürg Schiltknecht (1971, Basel) doktorierte in Rechtswissenschaften an der Universität Basel und hat einen Master of Business Administration der Manchester Business School. Er kam 2009 als stellvertretender Leiter Corporate Development zur Baloise Group, wo er per April 2012 das Regional Management für Deutschland, Österreich und Osteuropa übernahm. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit bei der Baloise Group lag auf dem Gebiet von Unternehmenskäufen und Restrukturierungen. Er war Projektleiter der Akquisitionen von Nateus und Avéro in Belgien sowie der Fortis IARD in Luxemburg. Er leitete ebenfalls das Projekt zur Neuausrichtung der Baloise Life (Liechtenstein). Vor seiner Zeit bei der Baloise bekleidete Jürg Schiltknecht verschiedene internationale Management-Funktionen im Finanzbereich der Zurich Financial Services Group und bei PricewaterhouseCoopers Schweiz.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on your entrepreneurial and personal interests and goals, we examine and structure the resources and services offered by our global financial services group and put you in direct contact with the best specialists that our group can offer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

Wir arbeiten eng mit UBS AG im Konzernverbund zusammen. In speziellen Situationen vermitteln wir auch externe Kooperationspartner. Wir prüfen und strukturieren für Sie auf der Grundlage Ihrer unternehmerischen und persönlichen Interessen und Zielvorstellungen die Ressourcen und Dienstleistungen unserer global aufgestellten Finanzdienstleistungsgruppe und bringen Sie mit den jeweils besten Spezialisten unseres Hauses an einen Tisch.

  www.bgl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BNP Paribas Group operates in many countries and offers customers a wide range of banking and investment products and services. Like any financial services group, BNP Paribas is potentially exposed to conflicts of interest resulting from its diverse activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain

Die BNP Paribas Gruppe ist in zahlreichen Ländern vertreten und bietet ihren Kunden eine Vielzahl von Produkten und Leistungen im Bank- und Anlagebereich an. Wie alle Finanzdienstleistungskonzerne ist auch BNP Paribas aufgrund ihrer diversen Geschäftsfelder Interessenkonflikten ausgesetzt. Da die Wahrung der Kundeninteressen für uns an erster Stelle steht, verfolgen unsere Grundsätze für den Umgang mit Interessenkonflikten die folgenden Ziele:

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hamburg-based issuer Lloyd Fonds AG announced on January 16, 2008 that it would acquire a stake of about 20 percent in financial services group Feedback AG. The transaction will likely be executed in the form of a capital increase from authorized capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain

Das Hamburger Emissionshaus Lloyd Fonds AG gab am 16.1.2008 bekannt, sich mit ca. 20 Prozent am Finanzvertriebskonzern Feedback AG zu beteiligen. Die Beteiligung wird voraussichtlich im Rahmen einer Kapitalerhöhung aus genehmigtem Kapital vollzogen. Die Hamburger Feedback AG ist seit 2006 die Holdinggesellschaft für verschiedene Vertriebsgesellschaften vorwiegend im Bereich der geschlossenen Fonds. Die Feedback-Gruppe arbeitet nach dem Best- Advice-Prinzip und ist mit einem platzierten Eigenkapital von mehr als 200 Mio. Euro in 2007 einer der größten unabhängigen Vertriebe für geschlossene Fonds.

  www.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until February 2011, he managed the area Investment Products and Services and was Member of the Wealth Management Executive Committee. Andreas Amschwand was also member of the Boards of Directors of the SIS Swiss Financial Services Group and the SWX Swiss Exchange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain

Andreas Amschwand hat während seiner Karriere bei UBS umfassendes Bankfachwissen aufgebaut. Er führte viele Jahre die Abteilung Foreign Exchange and Money Market. Zudem war er Leiter des Investment Banking in der Schweiz. Bis Februar 2011 führte er den Bereich Investment Products and Services und war Mitglied des Wealth Management Executive Committee. Andreas Amschwand war ausserdem Verwaltungsrat der SIS Swiss Financial Services Group und der SWX Swiss Exchange.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michał Tusk, the son of Polish Prime Minister Donald Tusk, admitted on Sunday that he worked for the bankrupt airline OLT Express as a sideline. The owner of the airline, the financial services group Amber Gold, is currently under instigation by the financial authorities for allegedly having made unrealistic promises of profit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Michał Tusk, der Sohn des polnischen Premiers Donald Tusk, hat am Sonntag zugegeben, dass er im Nebenerwerb für die insolvente Airline OLT Express gearbeitet hat. Gegen deren Eigentümer, den Finanzdienstleister Amber Gold, ermittelt derzeit die Finanzaufsicht wegen des Verdachts auf unrealistische Renditeversprechen. Die Verstrickungen von Michał Tusk zeigen, wie korrupt der polnische Staat geworden ist, meint die national-katholische Tageszeitung Nasz Dziennik: "Diese Pseudobank, die einen Gewinn von 13 Prozent für eine Anlage in Gold anbietet, hat in die Fluglinie OLT Express investiert, die gerade Insolvenz angemeldet hat. Die Kunden von Amber Gold warten bis heute auf ihr Geld. Sie werden es wohl nicht wiedersehen, denn man hat die Konten der Firma gesperrt. ... Amber Gold hat sich überall abgesichert und dabei hat der Finanzdienstleister auch den Sohn von Premier Tusk beschäftigt. ... Das Vertrauen der Menschen in die Institutionen schwindet dadurch immer mehr. Und der Staat, der auf die [Regierungspartei] Bürgerplattform ausgerichtet ist, entfremdet sich immer weiter von der Gesellschaft und wird sogar ihr Feind."

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Union Bancaire Privée , UBP SA (“UBP”) announced it has signed an agreement with SEB, a leading Nordic financial services group, enabling UBP to distribute SEB’s Luxembourg fund range to institutional clients and third - party distributors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

Die Union Bancaire Privée, UBP SA (UBP) kündigte eine Vereinbarung mit SEB, einem führenden Finanzdienstleister in den nordischen Staaten, an. Die Bank wird dadurch ihren institutionellen Kunden und Vertreibern von Drittfonds SEBs Palette luxemburgischer Fonds anbieten können. Die Vereinbarung deckt eine Reihe von ausgewählten Fonds ab, die UBP zunächst in acht Ländern vermarkten wird: in Belgien, Frankreich, Grossbritannien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und Spanien.

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ricoh helps a financial services group to improve business efficiency by optimising their document workflows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Ricoh hilft einer Finanzdienstleistungsgruppe durch Optimierung ihrer Dokumenten-Workflows bei der Steigerung der Produktivität.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winterthur Insurance sold its large multinational corporate insurance business Winterthur International to the Bermuda-based financial services group XL Capital Ltd., effective June 30, 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Die Winterthur Versicherungen verkaufte per 30. Juni 2001 ihr grosses multinationales Versicherungsunternehmen Winterthur International an die auf den Bermudas basierte Finanzdienstleistungsgruppe XL Capital Ltd.

  www.teflcertificates-avo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Financial Services group assists customers of all sizes in choosing the most appropriate financing vehicle and financing options available, creating custom solutions to make you more successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westconcomstor.com as primary domain	Die Financial Services Group hilft Kunden jeder Größe, die optimale Finanzierungsmethode und -optionen auszuwählen, und erstellt individuelle Lösungen, um Ihren Erfolg zu unterstützen.

  9 Hits www.zurichconnect.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the companies within Zurich Financial Services Group cannot guarantee that hardware and software will function without error;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichconnect.ch as primary domain	die Gesellschaften der Zurich Financial Services Group das fehlerfreie Funktionieren von Soft- und Hardware nicht garantieren können;

  realmaestranza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, is acting as central bank, corporate bank and parent holding company of the DZ BANK Group. Our objective is to offer relevant efficient processes - and thereby develop ourselves into a leading financial services group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xetra-gold.com as primary domain	Die DZ BANK ist eine Zentralbank der Volksbanken Raiffeisenbanken und ihr Auftrag ist es, die Geschäfte der vielen eigenständigen Genossenschaftsbanken vor Ort zu unterstützen und ihre Position im Wettbewerb zu stärken. Dabei hat sich das Zusammenspiel aus dezentraler Kunden- und zentraler Produktkompetenz bestens bewährt.

  customer.telerex-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	swisspartners intends to maintain its position as Switzerland’s leading independent financial services group. For that, we are looking for a successful and ambitious relationship manager in the areas of wealth structuring and wealth management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspartners.com as primary domain	swisspartners will in der Schweiz das führende unabhängige Finanzdienstleistungsunternehmen bleiben. Dafür suchen wir Sie als erfolgreichen und ambitionierten Relationship Manager in den Bereichen Wealth Management und Wealth Structuring.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dutch financial services group ING
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Fortis wieder in der Gewinnzone

  www.foboko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaby Tschofen has served Barry Callebaut AG, the world's leading manufacturer of chocolate and cocoa products, as Head Corporate Communications since 2001 (with an interruption between 2011-12) and is responsible for the systematic positioning of the company as well as its internal and external communications activities worldwide. From 1994 to 2001 she worked as Head Corporate Communications for Zurich Financial Services Group in Zurich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harbourclub.ch as primary domain

Seit 2001 (mit einem Unterbruch von 2011-12) ist Gaby Tschofen beim weltweit führenden Hersteller von Schokolade- und Kakaoprodukten Barry Callebaut AG als Head Corporate Communications verantwortlich für den systematischen Aufbau der Positionierung des Unternehmens sowie der weltweiten internen und externen Kommunikationsaktivitäten. Von 1994 bis 2001 war sie als Leiterin Corporate Communications für die Zurich Financial Services Group in Zürich tätig. In ihren Tätigkeitsbereich fielen die Kommunikation mit internen und externen Zielgruppen, darunter auch die internationalen Werbe- und Sponsoringaktivitäten und die Branding- und Corporate-Identity-Aufgaben auf Gruppenebene. Davor arbeitete Gaby Tschofen als Beraterin sechs Jahre bei der Trimedia Communications in Zürich und betreute dort nationale und internationale Mandate in den Bereichen Banking, Dienstleistungen, Industrie und Sportmarketing. Von 1988 bis 1990 absolvierte sie berufsbegleitend die Ausbildung zur Dipl. PR-Beraterin. Ihre ersten Berufserfahrungen holte sie sich von 1983 bis 1988 als PR- und Werbeassistentin bei der Bank Julius Bär.