financial services market – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.racinedevie.com  
Revolution on the financial services market - Katarzyna Domańska-Mołdawa
Kollusionen - der offene Weg zu Beweisen - Jan Maciejewski in Puls Biznesu
  www.vwfsag.de  
In the form of "Prämie-Light", Volkswagen Financial Services market the first product that combines insurance services. New business activities in Poland and Belgium, Volkswagen Bank direct enters the market.
Mit „Prämie-Light“ bringen die Volkswagen Finanzdienstleister ein erstes Produkt auf den Markt, das Versicherungsleistungen kombiniert. Neue Geschäftsaktivitäten in Polen und Belgien, Auftritt der Volkswagen Bank direct am Markt.
  www.stroblhof.com  
FinLeap is an international FinTech Company Builder based in Berlin. We use new technologies and scalable business models to provide cheaper, simpler and more transparent digital services to businesses and consumers within the financial services market.
Das Unternehmen präsentiert sich umfangreich auf der Startup-Website Crunchbase. Weitere Informationen finden sich zum Beispiel auch auf Facebook. Immer einen Besuch wert ist die Karriere-Seite von FinLeap, um mehr zu erfahren über die Karrierechancen im Unternehmen.
  beta.sfda.gov.sa  
That is the revenue opportunity SpareBank 1 Forsikring expects to realize over three years using Tableau Software. One of the largest providers in the Norwegian financial services market, SpareBank 1 Forsikring has deployed Tableau visual analytics in its insurance subsidiary to answer questions in minutes.
To develop and deploy an effective solution, SpareBank 1 Forsikring turned to RAV, a Norwegian Tableau technology partner. RAV provided support, implementation services and expertise on everything from structuring data sources to best practices for effective visual communication.
  perigordhome.com  
In January 2018, British retail banks were legally required to start sharing the data of consenting customers with third party providers in a standard format. Known as Open Banking, the initiative aims to give a welcome boost to the financial services market following years of complacency and relatively poor consumer value.
Im Januar 2018 wurden britische Privatkundenbanken gesetzlich verpflichtet, die Daten ihrer Kunden mit deren Zustimmung in standardisierter Form an Drittanbieter weiterzugeben. Das sogenannte Open Banking soll dem Finanzdienstleistungsmarkt nach Jahren der Selbstgefälligkeit und der relativ geringen Vorteile für die Verbraucher einen willkommenen Auftrieb verleihen.
  www.akeuropa.eu  
Last week, the European Commission presented the Green Paper on retail financial services in the single market, starting a public consultation at the same time. Based on this consultation, one wants to find out among other within the coming 3 months how a Europe-wide oriented financial services market for consumers could be realised.
Die Europäische Kommission hat letzte Woche das Grünbuch für Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt vorgestellt und eine öffentliche Konsultation dazu gestartet. Mit dieser soll in den kommenden 3 Monaten unter anderem herausgefunden werden, wie ein europaweit orientierter Finanzdienstleistungsmarkt für KonsumentInnen realisiert werden kann.
  www.terrachat.org  
The new venture American Express was founded as an express cargo shipment service shipping valuables, Currency and security goods across the state of New York. In 1882 American Express expanded into the financial services market by introducing an American Express money order business this was done to compete with the United States Post Offices money orders.
Es gibt viel mehr von America Express als die geläufige Amex Kreditkarte. American Express begann seine Geschichte vor fast 160 Jahren als die vier Reedereien 1850 in Albany, New York, ein Gemeinschaftsunternehmen bildeten. Das neue Unternehmen, American Express, wurde als ein Cargoexpresstransportservice gegründet welches Wertsachen, Zahlunsmittel und Sicherheitswaren kreuz und quer durch den Staat New York transportierte. Im Jahre 1882 expandierte American Express in den Markt für Finanzdienstleistungen durch die Einführung einer American Express Postanweisung um mit den Postanweisungen des Postoffices der Vereinigten Staaten konkurieren zu können. Im Jahre 1891 führte American Express den Traveler’s Cheque (Reisescheck) ein.
  www.phonecopy.com  
In terms of the wholesale financial services market, we regularly help large-scale players, like you, to navigate the myriad of regulatory requirements impacting their transactions with, for example, banks, insurers, fund managers, and broker-dealers.
Wie bei allen anderen regulierten Branchen sind Sie als Unternehmen, das im Bereich der Entwicklung, Gestaltung, Herstellung und dem Verkauf von Versicherungsprodukten tätig ist, immer mehr Vorschriften, aufsichtsrechtlicher Überprüfung und Durchsetzungsmaßnahmen ausgesetzt, was potentiell zu hohen Geldstrafen und sogar zu Sanktionen einzelner Führungskräfte und Mitarbeiter führen kann.
  republik.ca  
The value chains in the financial services market are continuing to break down. Specialisation and business modelling will become increasingly important in the future. This is also illustrated by the latest developments, such as the connection of data centres, the complete outsourcing of payment services by the largest cantonal bank, and the fact that banks are offering their services to one another in order to process them in a centralised and industrial manner.
Die Wertschöpfungsketten im Finanzdienstleistungsmarkt brechen weiter auf. Fraktales Fokussieren und Business Modelling werden zukünftig wichtiger. Das zeigen auch die neuesten Entwicklungen wie zum Beispiel die Verbindung von Rechenzentren, die vollständige Auslagerung des Zahlungsverkehrs der grössten Kantonalbank und die Tatsache, dass sich Banken gegenseitig Services anbieten, um diese zentralisiert und industriell abzuwickeln. Dazu benötigen die Banken eine Software, welche diese Prozesse kostengünstig und sicher abwickelt und verarbeitet. Die BPO-Partner der Finnova sind hier die kompetenten Ansprechpartner!
  2 Hits www.swisscom.ch  
When Swisscom IT Services took over the IT specialist Comit in 2005, it made an important move towards building up competitiveness in the financial services market. The "new" Comit can look back on a highly successful year, in which it won a raft of new and important customer projects and broadened its competence through acquisitions and strategic partnerships.
Mit der Übernahme der IT-Spezialistin Comit hat Swisscom IT Services 2005 einen wichtigen Schritt unternommen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit im Finanzdienstleistungsmarkt zu festigen. Die "neue" Comit war im Berichtsjahr ausserordentlich erfolgreich: Sie hat viele und wichtige Kundenprojekte gewonnen und über Akquisitionen und strategische Partnerschaften ihre Kompetenz verbreitert. Im September übernahm Comit die JW Service AG (JWS) in Olten. JWS ist eine ausgewiesene Spezialistin für Beratung, Projekt-Management und Software-Entwicklung und verfügt über mehrjährige Erfahrung im Offshoring-Geschäft. Comit stärkt mit diesem Schritt insbesondere ihre Stellung im Offshoring-Markt. Künftig wird das Unternehmen neben dem Projektgeschäft und dem IT-Outsourcing auch das Outsourcing für Bankgeschäftsprozesse anbieten. Gemeinsam mit ihrem strategischen Partner Fin-Log AG wird sie ab Mitte 2007 eine Valorenzentrale auf Basis des bisherigen Valorenservice von Fin-Log auf den Markt bringen. Erste Kunden für diese neue Dienstleistung sind bereits gefunden. So wird die Hyposwiss vom zweiten Semester 2007 an ihre Valorenstammdaten von Comit und Fin-Log pflegen lassen. 2008 sollen die Kantonalbanken von Luzern, St. Gallen und Thurgau dazu kommen. Damit stärkt Comit ihre Position im Schweizer Finanzbereich.
  2 Hits www.swisscom.com  
When Swisscom IT Services took over the IT specialist Comit in 2005, it made an important move towards building up competitiveness in the financial services market. The "new" Comit can look back on a highly successful year, in which it won a raft of new and important customer projects and broadened its competence through acquisitions and strategic partnerships.
Mit der Übernahme der IT-Spezialistin Comit hat Swisscom IT Services 2005 einen wichtigen Schritt unternommen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit im Finanzdienstleistungsmarkt zu festigen. Die "neue" Comit war im Berichtsjahr ausserordentlich erfolgreich: Sie hat viele und wichtige Kundenprojekte gewonnen und über Akquisitionen und strategische Partnerschaften ihre Kompetenz verbreitert. Im September übernahm Comit die JW Service AG (JWS) in Olten. JWS ist eine ausgewiesene Spezialistin für Beratung, Projekt-Management und Software-Entwicklung und verfügt über mehrjährige Erfahrung im Offshoring-Geschäft. Comit stärkt mit diesem Schritt insbesondere ihre Stellung im Offshoring-Markt. Künftig wird das Unternehmen neben dem Projektgeschäft und dem IT-Outsourcing auch das Outsourcing für Bankgeschäftsprozesse anbieten. Gemeinsam mit ihrem strategischen Partner Fin-Log AG wird sie ab Mitte 2007 eine Valorenzentrale auf Basis des bisherigen Valorenservice von Fin-Log auf den Markt bringen. Erste Kunden für diese neue Dienstleistung sind bereits gefunden. So wird die Hyposwiss vom zweiten Semester 2007 an ihre Valorenstammdaten von Comit und Fin-Log pflegen lassen. 2008 sollen die Kantonalbanken von Luzern, St. Gallen und Thurgau dazu kommen. Damit stärkt Comit ihre Position im Schweizer Finanzbereich.
  www.format-quality.com  
As one of its main pillars, the SSM is a particularly important element of the supervisory framework. Its objective is to ensure consistent and coherent supervision of credit institutions in order to prevent regulatory arbitrage and fragmentation of the financial services market in the Union.
Die Finanzkrise hat gezeigt, dass die einfache Koordinierung der Finanzaufsicht im Rahmen des ESFS die Zersplitterung des europäischen Finanzmarkts nicht verhindern konnte. Um diesem Problem abzuhelfen, wurde die Bankenunion der EU errichtet. Als eine ihrer tragenden Säulen ist der einheitliche Aufsichtsmechanismus (SSM) ein besonders wichtiges Element des Aufsichtsrahmens. Er soll eine konsistente und kohärente Beaufsichtigung der Kreditinstitute sicherstellen, um eine Regulierungsarbitrage und eine Fragmentierung der Märkte für Finanzdienstleistungen in der Union zu verhindern. Am SSM nehmen alle Mitgliedstaaten des Euroraums sowie weitere Mitgliedstaaten teil, die sich für eine Teilnahme entschieden haben. Der SSM setzt sich aus der EZB und den zuständigen nationalen Behörden zusammen, die zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Die EZB ist für die effektive und kohärente Funktionsweise des Mechanismus verantwortlich. Im November 2014 wurden der EZB in der SSM-Verordnung bestimmte Aufgaben übertragen. Dazu zählen die Zulassung von Kreditinstituten, die Sicherstellung der Einhaltung der aufsichtsrechtlichen und sonstigen Vorschriften und die Durchführung aufsichtlicher Überprüfungen. Die EZB ist für die direkte Aufsicht über "bedeutende" Banken zuständig, während "weniger bedeutende" Institute von den nationalen Behörden beaufsichtigt werden. Neben diesen Aufgaben auf Mikroebene nimmt die EZB auch Aufsichtsbefugnisse auf Makroebene wahr und kann auf entsprechende Instrumente zurückgreifen, zum Beispiel in Bezug auf Kapitalpuffer. Zu diesem Zweck wurde die Leitungsstruktur der EZB um ein Aufsichtsgremium erweitert. Um eine kohärente Aufsicht zu gewährleisten, arbeitet die EZB eng mit den anderen am ESFS beteiligten Behörden zusammen, insbesondere mit der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA).