financial support for research – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.dignitas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Seeking financial support for research projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wtz-sued.at as primary domain	1. Finanzierung von Forschungsprojekten

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corporate Seminar on European Investment Bank funding and UK government financial support for research, development and innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Firmenseminar über Finanzierungen der Europäischen Investitionsbank und Finanzhilfen des Vereinigten Königreichs für Forschung, Entwicklung und Innovation

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corporate Seminar on European Investment Bank funding and UK government financial support for research, development and innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Firmenseminar über Finanzierungen der Europäischen Investitionsbank und Finanzhilfen des Vereinigten Königreichs für Forschung, Entwicklung und Innovation

  2 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RWTH Aachen University offers students manifold opportunities to engage in research activities, participate in university research projects, and receive financial support for research-related initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	Die RWTH Aachen bietet Studierenden vielfältige Angebote, sich schon frühzeitig im Studium mit eigenen Forschungsaktivitäten einzubringen, an Projekten teilzunehmen und finanzielle Unterstützung für die Forschung zu erhalten.

  www.researchers.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The foundation provides financial support for research projects, scholarly editions, library and archival studies, as well as for research equipment, materials and specialist literature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchers.uzh.ch as primary domain	Es werden insbesondere Untersuchungen, Experimente, Messungen, Enquêten, Editionen, Archiv- und Bibliothek-Studien finanziert und Beiträge an die Anschaffung von Apparaten, Instrumenten, wissenschaftlichen Hilfsmitteln, Materialien und Fachliteratur für solche Forschungen geleistet.

  www.infostelle.unibe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	databank gives students an overview of the relevant foundations and funds which, for instance, dispense scholarships and grants, award prizes, or provide financial support for research projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infostelle.unibe.ch as primary domain	Die Datenbank «Stiftungen & Fonds» bietet Studierenden und Forschenden einen Überblick über relevante Förderstiftungen und Fonds, die z.B. Stipendien vergeben, Preise verleihen oder Forschungsprojekte finanziell unterstützen.

  www.floripa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, doctoral students have the opportunity to participate in research visits at national and international research institutions if these are closely related to the subject of the doctoral thesis. During a research visit, scholarship holders continue to receive their payments, which count as part of the agreed period of financial support. For research stays abroad, scholarship holders can apply for a grant supplement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iab.de as primary domain

Zudem werden Forschungsaufenthalte der Promovierenden an wissenschaftlichen Einrichtungen im In- und Ausland unterstützt, sofern diese in engem fachlichen Zusammenhang mit der Promotion stehen. Für Stipendiatinnen und Stipendiaten wird die Zahlung des Stipendiums während eines Forschungsaufenthaltes fortgesetzt und auf die vereinbarte Förderdauer angerechnet. Auf Antrag kann für Aufenthalte im Ausland eine Aufstockung des Stipendiums gewährt werden.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through financial and technical support, the objective is to help innovative Swiss start-ups and SMEs that already have both a tested prototype in key areas of water purification and a business model that targets the lowest social strata to acquire the necessary expertise to develop their activity and in the long term finance themselves through private means. Swiss Bluetec Bridge contributes to closing the gap between public financial support for research and development (up to prototype stage) and private financing for market launch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Mit dieser neuen DEZA-Initiative soll in Entwicklungs- und Schwellenländern der Zugang zu qualitativ gutem Trinkwasser rasch verbessert werden. Zielgruppe sind arme Bevölkerungsgruppen, die in ländlichen Gebieten oder kleinen Städten leben. Innovative schweizerische Start-up-Unternehmen und KMU sollen die Gelegenheit erhalten, dank technischer und finanzieller Unterstützung das für ihre Aktivitäten nötige Fachwissen und Knowhow zu erwerben und längerfristig an private Finanzierungen zu gelangen. Voraussetzung ist, dass sie bereits über einen erprobten Prototyp in einem der Schlüsselbereiche des Wassersektors und über ein Geschäftsmodell verfügen, das sich an die unteren Gesellschaftsschichten richtet. Die Initiative trägt also dazu bei, die Finanzierungslücke zu schliessen, die zwischen öffentlicher Förderung von Forschung und Entwicklung (bis zum Prototyp-Stadium) und privaten Finanzierungen für die Markteinführung besteht.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through financial and technical support, the objective is to help innovative Swiss start-ups and SMEs that already have both a tested prototype in key areas of water purification and a business model that targets the lowest social strata to acquire the necessary expertise to develop their activity and in the long term finance themselves through private means. Swiss Bluetec Bridge contributes to closing the gap between public financial support for research and development (up to prototype stage) and private financing for market launch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Mit dieser neuen DEZA-Initiative soll in Entwicklungs- und Schwellenländern der Zugang zu qualitativ gutem Trinkwasser rasch verbessert werden. Zielgruppe sind arme Bevölkerungsgruppen, die in ländlichen Gebieten oder kleinen Städten leben. Innovative schweizerische Start-up-Unternehmen und KMU sollen die Gelegenheit erhalten, dank technischer und finanzieller Unterstützung das für ihre Aktivitäten nötige Fachwissen und Knowhow zu erwerben und längerfristig an private Finanzierungen zu gelangen. Voraussetzung ist, dass sie bereits über einen erprobten Prototyp in einem der Schlüsselbereiche des Wassersektors und über ein Geschäftsmodell verfügen, das sich an die unteren Gesellschaftsschichten richtet. Die Initiative trägt also dazu bei, die Finanzierungslücke zu schliessen, die zwischen öffentlicher Förderung von Forschung und Entwicklung (bis zum Prototyp-Stadium) und privaten Finanzierungen für die Markteinführung besteht.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through financial and technical support, the objective is to help innovative Swiss start-ups and SMEs that already have both a tested prototype in key areas of water purification and a business model that targets the lowest social strata to acquire the necessary expertise to develop their activity and in the long term finance themselves through private means. Swiss Bluetec Bridge contributes to closing the gap between public financial support for research and development (up to prototype stage) and private financing for market launch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Mit dieser neuen DEZA-Initiative soll in Entwicklungs- und Schwellenländern der Zugang zu qualitativ gutem Trinkwasser rasch verbessert werden. Zielgruppe sind arme Bevölkerungsgruppen, die in ländlichen Gebieten oder kleinen Städten leben. Innovative schweizerische Start-up-Unternehmen und KMU sollen die Gelegenheit erhalten, dank technischer und finanzieller Unterstützung das für ihre Aktivitäten nötige Fachwissen und Knowhow zu erwerben und längerfristig an private Finanzierungen zu gelangen. Voraussetzung ist, dass sie bereits über einen erprobten Prototyp in einem der Schlüsselbereiche des Wassersektors und über ein Geschäftsmodell verfügen, das sich an die unteren Gesellschaftsschichten richtet. Die Initiative trägt also dazu bei, die Finanzierungslücke zu schliessen, die zwischen öffentlicher Förderung von Forschung und Entwicklung (bis zum Prototyp-Stadium) und privaten Finanzierungen für die Markteinführung besteht.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through financial and technical support, the objective is to help innovative Swiss start-ups and SMEs that already have both a tested prototype in key areas of water purification and a business model that targets the lowest social strata to acquire the necessary expertise to develop their activity and in the long term finance themselves through private means. Swiss Bluetec Bridge contributes to closing the gap between public financial support for research and development (up to prototype stage) and private financing for market launch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Mit dieser neuen DEZA-Initiative soll in Entwicklungs- und Schwellenländern der Zugang zu qualitativ gutem Trinkwasser rasch verbessert werden. Zielgruppe sind arme Bevölkerungsgruppen, die in ländlichen Gebieten oder kleinen Städten leben. Innovative schweizerische Start-up-Unternehmen und KMU sollen die Gelegenheit erhalten, dank technischer und finanzieller Unterstützung das für ihre Aktivitäten nötige Fachwissen und Knowhow zu erwerben und längerfristig an private Finanzierungen zu gelangen. Voraussetzung ist, dass sie bereits über einen erprobten Prototyp in einem der Schlüsselbereiche des Wassersektors und über ein Geschäftsmodell verfügen, das sich an die unteren Gesellschaftsschichten richtet. Die Initiative trägt also dazu bei, die Finanzierungslücke zu schliessen, die zwischen öffentlicher Förderung von Forschung und Entwicklung (bis zum Prototyp-Stadium) und privaten Finanzierungen für die Markteinführung besteht.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“However, the development of such tests had long been put on the backburner. I believe that this was partially due to the fact that we have only found out more about the development of contact allergies in the last four to five years. Another reason might be that there was also no compelling need to develop alternatives to animal tests and that financial support for research into alternatives was rather scarce.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

In der Kosmetikindustrie löste das eine Unruhe aus: Wie sollen von nun an neue Parfüms oder Shampoos auf kontaktallergene Inhaltsstoffe hin getestet werden, damit die Marktzulassung erteilt werden kann? „Eine Alternative zu Tierversuchen stellen Tests dar, die in der Zellkultur durchgeführt werden“, sagt Martin. „Aber die Entwicklung solcher Tests war bisher nicht intensiv genug vorangetrieben worden. Dies liegt sicher an dem erst in den letzen vier bis fünf Jahren rapiden Wissenszuwachs bezüglich des Verständnisses des Ablaufs der Kontaktallergie, zum anderen vielleicht aber auch daran, dass kein zwingender Bedarf bestanden hat und finanzielle Förderung entsprechender Projekte unzureichend vorhanden war.“

  zyberride.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As ELA members, the companies at the same time commit to supporting this association in launching responsible gaming initiatives. They also provide financial support for research studies and trade conferences for the continued education of member companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novomatic.com as primary domain

NOVOMATIC Italia wiederum hat 2015 mit den Vorbereitungsarbeiten zur Erlangung eines Gütezertifikats der European Lotteries Association begonnen. Unternehmen, die sich für das ELA-Zertifikat bewerben, müssen dabei einen Katalog von elf Punkten mit jeweils zahlreichen Detailpunkten erfüllen. Neben u.a. Vorgaben zum Berichtswesen, auch an ihre externen Stakeholder, verpflichten sich die zertifizierten Unternehmen auch, bestimmte Standards im Bereich Kommunikation und Werbung einzuhalten. Gleichzeitig verpflichten sich die Unternehmen als Mitglieder der ELA, diese dabei zu unterstützen, Initiativen für Responsible Gaming ins Leben zu rufen sowie Forschungsarbeiten und Fachkonferenzen zur Weiterbildung der Mitgliedsunternehmen finanziell zu unterstützen. Insgesamt zielt diese freiwillige Vereinigung ebenso wie die freiwillige Zertifizierung darauf ab, über den gemeinsamen Gruppendruck und das international anerkannte Renommee der Zertifizierung hochwertige Branchenstandards auch dort zu implementieren, wo diese von Gesetzes wegen nicht explizit vorgeschrieben sind.