financial year was – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  2 Hits www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the Steiner India subsidiary, the 2015/2016 financial year was characterized by further market development. Furthermore, Steiner India focused on adapting its operational structures in order to optimize its project margin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain
Für die Tochtergesellschaft Steiner India stand das Geschäftsjahr 2015/2016 im Zeichen der weiteren Markterschliessung. Im Weiteren stand die Anpassung der betrieblichen Strukturen zur Optimierung der Projektmarge bei Steiner India im Vordergrund.
  www.kaleidoskopmusik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each year, tesa rewards its most successful salespeople as part of "tesa International Sales Contest" with a spectacular incentive trip. Whoever triumphed in the last financial year was allowed to go to San Francisco in sunny California!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domset.de as primary domain
Jedes Jahr belohnt tesa seine weltweit erfolgreichsten Vertriebsmitarbeiter im Rahmen des „tesa international Sales Contest“ mit einer spektakulären Incentivereise. Wer im vergangenen Geschäftsjahr trumpfte, durfte mit ins sonnige Kalifornien: nach San Francisco!
  www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, the Group result for the 2008 financial year was the second best result ever achieved in the history of the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
Leicht positives Wachstum bei den Bruttoprämien ohne Berücksichtigung von Sondereinflüssen im Jahr 2007 und Festhalten an qualitativ hochstehendem Underwriting
  www.aylaq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the highlights of the past financial year was the award as "Top SME Employer" from Focus magazine. The basis for this are the outstanding ratings of UNITY employees in the employer rating portal Kununu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unity.de as primary domain
Zu den Highlights des vergangenen Geschäftsjahres gehört auch die Auszeichnung als „Top Arbeitgeber Mittelstand“ des Focus Magazins. Grundlage dafür sind die herausragenden Bewertungen der UNITY-Mitarbeiter im Arbeitgeberbewertungsportal Kununu.
  www.salzgitter-ag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pre-tax result was negative, as the start to the new financial year was impacted by unsatisfactory average selling prices - especially in the flat steel segment - of the orders booked in the fourth quarter of 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzgitter-ag.com as primary domain
Aufgrund der guten Beschäftigung der meisten stahlverarbeitenden Branchen sowie eines unterstützend wirkenden Lagerzyklus legten sowohl Auftragseingang und Auftragsbestand der Stahlgesellschaften als auch die Rohstahlerzeugung und Walzstahlproduktion gegenüber dem Vorjahreszeitraum zu. Auch der Versand übertraf den Wert der ersten drei Monate 2011. Der Segmentumsatz rangierte auf Vorjahresniveau, wobei der Außenumsatz mengenbedingt gesteigert wurde. Das Ergebnis vor Steuern fiel negativ aus, da vor allem im Flachstahlbereich der Start in das neue Geschäftsjahr von den unauskömmlichen Durchschnittserlösen der noch im vierten Quartal 2011 gebuchten Aufträge belastet wurde. Die Effekte der eingeleiteten Restrukturierungsmaßnahmen und die zufriedenstellendere Auslastungssituation wirkten sich bei der PTG spürbar positiv im Ergebnis aus.
  www.codebee.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2013 financial year was satisfactory for the Klett Group. The educational company is...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klett-gruppe.de as primary domain
Das Geschäftsjahr 2013 ist für die Klett Gruppe zufriedenstellend verlaufen. Das...
  2 Hits www.pacc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Overall, the 2015 financial year was positive in terms of the sales and order intake, and the level of profitability was good,” says Govert Hamers, Vanderlande’s CEO. “In particular, the scale and importance of the orders are worthy of note, as well as the fact that it was a record amount in financial terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanderlande.com as primary domain
„Das Geschäftsjahr 2015 verlief hinsichtlich des Umsatzes und des Auftragseingangs im allgemeinen positiv und der Gewinn war gut“, erzählt Govert Hamers, CEO von Vanderlande. „Erwähnenswert sind hierbei der Umfang und die Qualität der Aufträge sowie die Tatsache, dass es sich in finanzieller Hinsicht um einen Rekordbetrag handelt.
  www.vwfsag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The 2016 financial year was challenging for Volkswagen Financial Services, but nevertheless very successful. Volkswagen Financial Services have achieved their best-ever operating result and secured their future growth with a strategic realignment," says Lars Henner Santelmann, the Chairman of the Board of Management of Volkswagen Financial Services AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vwfsag.de as primary domain
Die im vergangenen Jahr eingeleitete gesellschaftsrechtliche Neuaufstellung bei Volkswagen Financial Services (VWFS) wird mehrere Personalwechsel mit sich bringen. Die aufsichtsrechtlichen Genehmigungen stehen hierfür teilweise noch aus. Im Rahmen der Umstrukturierung ist geplant, das Kredit- und Einlagengeschäft im Europäischen Wirtschaftsraum in der Volkswagen Bank GmbH zu bündeln. Diese wird anschließend eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG. Die anderen Aktivitäten verbleiben in der Volkswagen Financial Services AG. Mit einer neuen Gesellschaft, der Volkswagen Financial Services Digital Solutions GmbH, werden zukünftig Dienstleistungen für deren Muttergesellschaften Volkswagen Bank GmbH und Volkswagen Financial Services AG entwickelt und bereitgestellt. Im neuen Geschäftsbereich „Mobility Unit“ werden die Mobilitätsdienstleistungen der Volkswagen Financial Services AG gebündelt.
  www.garciz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The discussion about the resulting need for changes in the variable remuneration of the Management Board was held immediately after this announcement and was resolved on November 29, 2017 with effect from January 1, 2018, so that the recommendation in Item 4.2.3 para was not complied with for the financial year 2017, but will be complied with in future. Because the variable compensation is calculated based on full-year figures, an adjustment during the year under review for the current financial year was also not opportune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tag-ag.com as primary domain
Nach der im laufenden Geschäftsjahr 2017 neu bekannt gemachten Fassung des DCGK vom 24. April 2017 sollen die variablen Vergütungsbestandteile eines Vorstandes grundsätzlich eine mehrjährige Bemessungsgrundlage haben, die im Wesentlichen zukunftsbezogen sein soll (Ziffer 4.2.3). Die Beratung über den sich hieraus ergebenen Änderungsbedarf der variablen Vorstandsvergütung erfolgte unmittelbar im Anschluss an diese Bekanntmachung und wurde am 29. November 2017 mit Wirkung ab dem 1. Januar 2018 beschlossen, so dass der Empfehlung in Ziffer 4.2.3 Abs. 2 Satz 2 für das Geschäftsjahr 2017 einmalig nicht gefolgt wurde, jedoch künftig gefolgt wird. Da die Ermittlung der variablen Vergütung auf Jahreswerten beruht, war eine unterjährige Anpassung für das laufende Geschäftsjahr zudem nicht opportun.