find anywhere else – German Translation – Keybot Dictionary

  regnumonlinegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sievert Construction Materials Group offers many opportunities, you are not likely to find anywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sievert-ag.de as primary domain	Bei uns in der Sievert Baustoffgruppe finden Sie das, wonach Sie woanders oft vergeblich suchen.

  4 Hits www.pinnaclesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pinnacle Studio also has advanced stereoscopic 3D features you won’t find anywhere else, like editing 3D in the timeline just like HD. Our partnership with NVIDIA® allows exclusive NVIDIA® 3D Vision display in both full-screen and window modes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinnaclesys.com as primary domain

Zur ausführlicheren Bearbeitung haben Sie jederzeit die Möglichkeit, in die Timeline-Ansicht zu wechseln. Nachdem Sie im Quellclip Start- und Endpunkte für Ausschnitte gesetzt haben, senden Sie die getrimmten Clips direkt in die Timeline zur Benutzung im Projekt. Dort stehen Ihnen sechs Spuren zur Verfügung, damit Sie auch anspruchsvollere Bild-in-Bild- oder Multilayer-Effekte in HD oder 3D framegenau editieren können – fast wie ein Cutter in Hollywood. All das geht sehr schnell dank Optimierung für die modernsten Beschleunigungstechnologien: 64-Bit-Betrieb, NVIDIA® CUDA™ und Intel® Quick Sync Video.

  web.sbras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While we have several types of jackpot slots available, PartyCasino is also home to a wide variety of games that you won’t find anywhere else. Developed in-house, these titles boast huge progressive prize pools that are reserved exclusively for our guests, meaning they never share their payouts with other online casinos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.partycasino.com as primary domain

Bei PartyCasino erwartet Sie eine aufregende Auswahl an Jackpot Slots, bei denen Sie teilweise bis zu 2 Millionen Euro mit nur einem einzigen Spin gewinnen können. Einige unserer beliebtesten Titel sind Melon Madness, Snow Business, Space Venture, Treasures of the Past und Mega Fortune Wheel. Darüber hinaus finden Sie bei uns noch 20 weitere Jackpot Slots. Sämtliche Titel verbindet, dass Einsätze in allen Höhen akzeptiert werden. Sie müssen also keine Bank ausrauben, damit Sie um einen unserer gigantischen Jackpots spielen können.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Portugal happens to be one of those countries where most of its culture just happens to be drinkable. We were cultivating vines and making wines even before we had a country! It happens, then, that we have many, many uniquely Portuguese drinks here that you won’t find anywhere else.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain

Die obligatorische “trink in Maßen” Botschaft. Ich finde, dass du all diese portugiesischen Getränke probieren solltest. Ich denke aber nicht, dass du sie alle auf einmal probieren solltest. Vermutlich hast du sechs Monate in der Stadt vor dir und hast also genug Zeit, den Unterschied zwischen einem Licor de Merda (buchstäblich übersetzt heißt er scheiß Likör), einem Licor de Beirao (ein Getränk mit Honig), einem Favaios, und einem Amarginha (mit Mandeln gemacht) kennen zu lernen. Wenn du dich heute Nacht mitten in Bairro Alto wiederfindest und die Welt mit einer Erasmus Brille siehst, dann bist du vielleicht zu weit gegangen. Mach eine Pause und trink ein Bier, um wieder einen klaren Kopf zu bekommen.

  www.dedriearchitecten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Improving the conventional plastination and preparation techniques allows us to provide exclusive techniques and specimens, which you will not find anywhere else: The patented Tissue Tracing Technique, SI Plastination, modified injection and corrosion techniques, flexible casts, flexible figure plastinates and innovative anatomical photography approaches are techniques developed and exclusively offered by Dr. Christoph von Horst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastinate.com as primary domain

Verbesserungen und Weiterentwicklungen der konventionellen Verfahren ermöglichen es uns Präparate und Techniken anzubieten, die exklusiv nur bei uns verfügbar sind: Die patentierte Tissue Tracing Technique, SI Plastination, modifizierte Injektions und Korrosionstechniken, flexible Abgüsse, bewegliche Gestaltplastinate und anatomische Photographietechniken gibt es exklusiv nur bei Dr. Christoph von Horst. Mehr informationen im Blog... und auf der Seiten Leistungen und about im Plastinate.com Archiv.

  www.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are some places that you just never forget. They offer something you might not find anywhere else – like the activity restaurants with a seal of approval awarded by experienced judges. In the largest and most honest restaurant competition in Switzerland, the Activity category included amusement park restaurants, museum, zoo and beach bars, après ski chalets, country pubs and many others, all hoping to win the popular award.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain

Es gibt Orte, die vergisst man nie. Weil sie etwas bieten, was man sonst so nirgendwo findet. Das gilt auch für die Activity-Lokale, die von einer erfahrenen Jury mit dem Gütesiegel ausgezeichnet worden sind. Im grössten und ehrlichsten Gastro-Wettbewerb der Schweiz treten in der Kategorie „Activity" Funpark-Restaurants, Museums-, Zoo- und Strandbadlokale, Après-Ski-Chalets, Landbeizen und viele andere gegeneinander an, um den beliebten Award zu gewinnen.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past 10 years, GIK Acoustics has pioneered a number of acoustic treatments that you can’t find anywhere else. From the Tri-Trap Corner Bass Trap© to our Soffit Bass Trap© to the built in Scatter Plate, GIK continues to innovate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

In den vergangenen 10 Jahren hat GIK Acoustics eine ganze Reihe von Modulen entwickelt, welche so bei keinem anderen Hersteller zu finden sind. Von unserer Tri-Trap Bassfalle über die Soffit Bassfalle bis hin zu unserer einbaubaren Scatterplatebieten wir stets neue innovative Konzepte für unsere Kunden. Nach einem Jahr der Forschung und Entwicklung haben wir die Flex Range Technologie vorgestellt. Unser patentiertes System für bestmögliche Bassabsorption.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The library contains numerous exclusive instruments that you won't find anywhere else and many instruments use NI's Authentic Expression Technology®, which provides an unparalleled degree of responsiveness and realism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Die Palette reicht von World-Music-Instrumenten über Big-Band-Bläser bis zu legendären Synthesizern und zeitgemäßen Club-Sounds, von verzerrten E-Gitarren bis zu klassischen Orchester-Instrumenten, von realistischen Akustik-Drumkits bis zu modernsten HipHop-Loops. Die KONTAKT 5 Library enthält eine Vielzahl exklusiv gesampleter Instrumente, die Sie nirgendwo sonst finden werden! Selbstverständlich sind alle Inhalte voll editierbar.

  3 Hits www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ask for more than just refractory concrete. Ask for services that you won’t find anywhere else. Refractory concrete is not fire clay. It is a much tougher, stabler and more resistant material. However, a poor choice of shaped blocks or materials may cause cracking or premature wear in your shaped blocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain

Wir bieten Ihnen nicht nur Feuerbeton. Bei uns erhalten Sie auch einen Service, den Sie anderswo nicht bekommen. Feuerbeton ist keine Schamotte. Dieses Material ist viel beständiger, widerstandsfähiger und fester, trotzdem können die Formsteine bei falscher Form- oder Materialwahl reißen oder zur schnelleren Abnutzung neigen. Hier stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite. Bevor wir für Sie die ersten Versuchssteine fertigen, können wir Ihnen bereits sagen, ob die vorgeschlagene Form für Ihre Anwendung die richtige ist.

  www.soyagroup.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am pleased to present to you novelties from the American kitchen in my restaurant FRANK'S, which you won't find anywhere else in Vienna. Of course, burgers and spare ribs from this cuisine are here to stay, but the surprising thing for many people is that there is a health-conscious American kitchen alongside it that uses only the freshest ingredients for its dishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franks.at as primary domain

Ich freue mich Ihnen in meinem Restaurant FRANK'S Neuheiten aus der Amerikanischen Küche vorzustellen, die sich in Wien noch nicht finden. Natürlich sind Burgers und Spareribs aus dieser Küche nicht mehr wegzudenken, das überraschende für viele ist jedoch, daß es daneben eine Amerikanische Küche gibt, die - sehr gesundheitsbewußt - nur frischeste Zutaten für ihre Gerichte verwendet. Diese qualitativ hochwertige Küche Amerikas hat ihre Wurzeln in der italienischen Küche, die mit der Immigration vieler Italiener in Amerika Einzug hielt. Pasta, Pizza und Steak sind durch die Geschichte miteinander ganz fest verbunden.

  fucking-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We succeed by bringing you better Champions League betting coverage than you’ll find anywhere else, providing all the markets you could dream of, loaded with the most competitive Champions League odds, pre-match and in-play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.betway.com as primary domain	Wir suchen, dir das beste und umfangreichste Quotenangebot, das du je gesehen hast, zur Verfügung zu stellen. Wir bieten neben alle klassischen Fußball Quoten und Märkten, unzählige Sondermärkte, Quoten vor Beginn der Spiele, sowie Live-Wetten und vieles mehr, natürlich mit den Top wettbewerbsfähigen Quoten.

  www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can’t really say you’ve been to Barcelona without going shopping in the Gothic neighborhood and exploring its tiny and exclusive shops you won’t find anywhere else in the city. Independent designer clothing stores make Calle Avinyó a total paradise for all shopping aficionados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	Ein Besuch in Barcelona ist ohne einen Einkaufsbummel im Barri Gotic nicht komplett, in dem Viertel locken viele kleine Geschäfte, die man nirgends anders in der Stadt findet. Modegeschäfte mit originellen Designs machen die Straße Avinyó zum Paradies für Shoppingfans.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During your stay, our Guest Experience Center will help you choose the best setting to enjoy such a magic night, according to your preferences. And remember, if you book directly through our website, you’ll get the best price and added values you won’t find anywhere else.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

Unser Guest Experience Center wird Ihnen während Ihres Aufenthaltes helfen, das beste Angebot für Sie auszuwählen, um diesen magischen Abend nach Ihrem Geschmack zu genießen. Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer direkten Buchung über unsere Website den besten Preis und den größten Mehrwert erhalten, den Sie sonst nirgendwo anders finden werden. Überlegen Sie sich schon jetzt einen Wunsch und kommen Sie nach Lanzarote um ihn in der Johannisnacht wahr werden zu lassen!

  16 Hits www.ear-flap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We offer a wide range of unique gothic contact lenses that you won’t find anywhere else! Another awesome feature is that the longer duration lenses are completely reusable and can be worn safely for up to 90 days or 1 year depending on the product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain

Wir bieten eine riesige Auswahl einzigartiger Gothic Kontaktlinsen, die du sonst nirgends finden wirst! Eine weitere großartige Besonderheit besteht darin, dass die Linsen mit längerer Tragedauer vollständig wiederverwendbar sind und je nach Produkt für bis zu 90 Tage oder sogar ein Jahr getragen werden können. Du kannst also deinen verrückten Blick über die Karnevalszeit oder das ganze Jahr lang zur Schau stellen!

  2 Hits stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ancient castle conceals within its walls a one-of-a-kind wonder whose parallel would be hard to find anywhere else in the world: a Baroque theatre preserved in its original form. Hand-painted stage sets, an ingenious system for moving them around, and instruments for creating sound effects like thunder and hail are a testament to the artistic excellence and technical talent of their creators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Die Krumauer Burg birgt ein einzigartiges Unikat, das es weltweit nur einmal gibt: ein erhaltenes Barocktheater. Es beeindruckt durch seine handbemalten Kulissen, ein ausgeklügeltes System zur Bedienung der Kulissen, sowie durch einzigartige Mittel zur Lauterzeugung (z.B. von Gewitter oder Hagel). Das Theater belegt die künstlerische und technische Reife und Fertigkeit der Erschaffer. Einmal im Jahr findet in den authentischen, historischen Theaterräumlichkeiten die Weltpremiere einer in der Neuzeit bislang nicht aufgeführten Barockoper statt. Die Besucher des Barockkunstfestivals erhalten somit die einmalige Gelegenheit, ein Theaterstück im Original-Barock-Setting bei Kerzenschein zu erleben, das den Theatervorführungen des 18. Jahrhunderts am nächsten kommt.

  3 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Prague you can delve deeper into the history of beer and explore its Museum full of interesting information and details about the beverage that made the Czech Republic famous. One of the attractions is also a beer bar serving special beers you just won't find anywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	In Prag können Sie tiefer in die Geschichte des Bieres eintauchen und das Biermuseum voller interessanter Fakten, Gegenstände und Details über das Getränk, das Tschechien berühmt gemacht hat, besuchen. Eine Attraktion ist auch die Bierbar, wo Bierspezialitäten gezapft werden, die Sie anderenorts nicht so einfach antreffen.

  www.snav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entertainments and marvellous landscapes merge as by magic, offering you suggestions and emotions that you will hardly find anywhere else. Clear waters, unforgettable views, amusement and night life, art and history, Mediterranean scents and flavours: all of this is Capri, an island that will always astonish you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snav.it as primary domain	Mondänes Gesellschaftsleben und landschaftliche Pracht verschmelzen hier wunderbar und bieten Ihnen Erlebnisse und Gefühle, die sie sonst wohl nirgends finden werden. Klares Wasser, unvergessliche Panoramen, Unterhaltung und Nachtleben, Kunst und Geschichte, mediterrane Atmosphäre: All dies ist Capri, eine Insel, die Sie immer von Neuem verblüffen kann.

  2 Hits www.sundaybrush.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Beskydy area and Wallachia have its own traditional cuisine, based on what is prolific in the harsh mountain conditions. It is influenced by neighboring regions, such as Těšínska or from nearby Slovakia. It is a regional specialty that you will not find anywhere else, a real Wallachian frgál.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine severnimorava.travel as primary domain	Ursprünglich wurde dieser Begriff von Hausfrauen für Kolatschen benutzt, die nicht ganz gelungen sind. Die erste schriftliche Erwähnung dieser Kuchen stammt aus dem Jahr 1826. Heute wird „frgál“ von der EU-Kommission als regionale Spezialität geschützt und darf nur in der Mährischen Walachei hergestellt werden.

  www.adriaticluxuryhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pamper yourself with luxury toiletries, modern plush furniture and more. Our Junior Suites provide unsurpassed views of skyline and waterfront and are filled with natural light for a welcoming ambiance you can’t find anywhere else in Dubrovnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticluxuryhotels.com as primary domain	Treten Sie in Ihre Kapsel von Luxus mit eigenen Stil, Scharm und Design, privatem Balkon und unglaublichem Blick, luxuriösen Badprodukten zur Verwöhnung, modernen und doch gemütlichen Möbel und vielem mehr. Unsere Junior-Suiten bieten Ihnen einen unschlagbaren Blick auf Meer und geben Ihnen natürliches Licht für ein einladendes Ambiente, das Sie nirgendwo anders in Dubrovnik finden können.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our sale pages are littered with gorgeous pieces, all a lot cheaper than you will be able to find anywhere else, so you won't have to worry about every little penny. This page is where the fun really starts, and where you get the chance to splurge, while keeping your savings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Unsere Angebot-Seite ist übersät mit herrlichen Stücken, alle wesentlich preiswerter als anderswo, sodass Sie sich nicht um jeden Cent sorgen müssen. Auf dieser Seite fängt der Spaß erst richtig an, hier können Sie protzen und trotzdem Ihre Ersparnisse behalten.

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover a wealth of choices when booking directly. Choose your perfect holiday oasis from a full range of accommodation units that you won't find anywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Entdecken Sie die Vielfalt, die Ihnen bei Direktbuchungen zur Verfügung steht. Wählen Sie die perfekte Oase für Ihren Urlaub aus unserem Gesamtangebot an Unterkünften, die sonst nirgendwo zu finden sind.

  moedu.gov.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get the insights you need to build business with in-depth, actionable customer data you won't find anywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tripadvisor.restaurant-information.com as primary domain	Erhalten Sie detaillierte Einblicke, die Sie zum Auf- und Ausbau Ihres Geschäfts nutzen können und die Sie nirgendwo sonst finden.

  www.st.gallen-bodensee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything you won’t find anywhere else, you are sure to find here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.gallen-bodensee.ch as primary domain	Alles, was sonst unauffindbar ist, finden Sie bestimmt hier.

  2 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	265 rooms, of which 84 are suites, compose the heart of this luxury hotel, each one brimming with a level of sumptuous comfort that you won’t find anywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Die luxuriöse Ausstattung erstrahlt in historischem Stil, der doch zugleich ganz im Heute lebt, mit seinen feinen Details und schönen Farbnuancen.

  thedotmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We even have two exclusive casino games you will not find anywhere else! Discover below the types of games we have for you here at Villento Casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villento.com as primary domain	Jeden Monat veröffentlichen wir übrigens zwei exklusive Casinospiele, die Sie nirgendwo anders finden können. Im Folgenden wollen wir Ihnen die verschiedenen Spielarten im Villento Casino vorstellen.

  2 Hits www.solecolor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delicacies you cannot find anywhere else! Nova Skyland restaurant serves Lappish and Asian meals prepared with local ingredients. We want…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santaclausvillage.info as primary domain	Delikatessen, die Sie nirgendwo sonst finden! Das Nova Skyland Restaurant serviert lappländische sowie asiatische Speisen aus den besten lokalen Zutaten.…

  xxxmilf.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our wine list always includes new wines that you won’t find anywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellborgholm.com as primary domain	Die Weinliste verzeichnet immer neue Weine, die sonst nirgends zu finden sind.

  4 Hits collectaaa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	of European and American luxury which?you will not find anywhere else in Thailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talayproperty.com as primary domain	von europäischem und amerikanischem Luxus, den Sie sonst nirgendwo in Thailand finden.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality you won't find anywhere else
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Qualität, die ihresgleichen sucht

  2 Hits www.hotelvillareal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We approach your projects with a level of intensity, concentration and dedication you won’t find anywhere else. We’ll take all or part of the translation and/or localization workflow out of your hands, in a fine-tuned process designed to make your job as easy as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoquart.com as primary domain	Wir widmen uns mit der erforderlichen Intensität, Konzentration und dem nötigen Engagement Ihren Projekten. – Ein Service, den Sie anderenorts vergeblich suchen werden. Geben Sie Ihren Übersetzungs- und/oder Lokalisierungsworkflow ganz oder in Teilen in unsere Hände. Wir bieten Ihnen einen feinabgestimmten Prozess, der darauf ausgelegt ist, Ihr Projekt so reibungslos wie möglich zu realisieren.