find or – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hbz.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you cannot find or change these settings in your Internet browser, please ask your systems administrator for assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbz.uzh.ch as primary domain	Wenn Sie diese Einstellungen Ihres Internetbrowsers nicht finden oder ändern können, dann wenden Sie sich bitte an Ihren System-Administrator.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thinking on his hairy feet, he spun a tall tale about the troll leaders of old, claiming they wielded weapons of great power as symbols of their right to rule. Though he'd made up the story on the spot, Trundle wagered that if he could find or steal such a weapon, he would become the rightful leader of the warband.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Trundles Kriegstrupp folgte einst einem dummen und feigen Stammesführer. Unter der Herrschaft solch eines schwachen Anführers fürchtete Trundle, er und seine Sippe würden zur Beute anderer Trollhorden, die sich überall in der Eiswüste herumtreiben. Als seine Herausforderung an den Stammesführer in einer Niederlage endete, tat Trundle etwas, das nicht sehr trollhaft war: Anstatt auf seine Fäuste, verließ er sich auf seinen Verstand. Blitzschnell reagierte er und entspann eine große Geschichte über die Trollanführer längst vergangener Zeiten und behauptete, diese hätten sehr mächtige Waffen als Symbole ihres Herrschaftsanspruches getragen. Obwohl er die Geschichte vom Fleck weg erfunden hatte, wettete Trundle, dass er, sollte er eine solche Waffe finden oder stehlen können, der rechtmäßige Anführer des Kriegstrupps werden würde. Die Trolle glaubten ihm, doch hielt ihn niemand für fähig, solch eine Herausforderung zu meistern. In dem Wissen, der überhebliche Troll würde beim bloßen Versuch umkommen, stimmte der törichte Stammesführer zu und Trundle zog unter dem wohlbekannten Klang des Gelächters hinaus.

  ccc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The risk of legal proceedings against those, who find or research security vulnerabilities has been intensified through the enactment of clause 202c. It has already been observed that the voluntary publication of detected security problems is clearly decreasing in Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.de as primary domain

Das Risiko eines Ermittlungsverfahrens gegen diejenigen, die Sicherheitslücken finden oder erforschen, hat sich mit dem Inkrafttreten des § 202c StGB weiter verstärkt. Im Ergebnis geht die freiwillige Preisgabe entdeckter Sicherheitsprobleme deutlich zurück. Die Kriminalisierung des Umgangs mit Schadsoftware durch den § 202c führt daher zu einer verschlechterten Situation für die IT-Sicherheit in Deutschland. Sicherheitsforscher und -unternehmen können Leistungen nicht mehr erbringen, ohne sich der Gefahr einer Strafverfolgung auszusetzen.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will be assigned a number, which you may want to make note of; you will, however, be emailed any time somebody makes a comment on your bug report or otherwise alters it, so you will receive reminders in any case. You can see the current state of your bug report at any time by going to http://bugzilla.gnome.org, entering the bug number in one of the entry boxes and pressing the Find or Quick Search button.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Wenn Sie alles soweit eingegeben haben, drücken Sie die Schaltfläche Commit, und Ihr Fehlerbericht wird abgeschickt. Dem Bericht wird eine Nummer zugewiesen, die Sie sich vielleicht merken sollten. Allerdings erhalten Sie auch jedesmal eine E-Mail, wenn jemand zu Ihrem Bericht einen Kommentar hinzufügt oder irgendeine andere Änderung erfolgt, in der Sie an die Nummer erinnert werden. Den aktuellen Stand Ihrer Fehlermeldung können Sie jederzeit unter http://bugzilla.gnome.org einsehen, wenn Sie in eines der Eingabefelder die Fehlernummer eintragen und auf Find bzw. Quick Search klicken.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In their companion wines, the dedicated sommelier team is able to draw upon the riches of one of the best wine cellars of the Arlberg. There is (almost) nothing you cannot find, or so you might feel when faced with such a breadth of global wines and depth of vintages. Open wines are not just poured from large bottles, but also from matured vintages, while surprises should never be ruled out. The health focus of this establishment has also found a footing in the beverage selection: including herbal essences, homemade juniper syrup with tonic, fruit juices from Vorarlberg and teas, perfectly attuned to the menu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

In der Weinbegleitung darf das engagierte Sommelier-Team aus dem Vollen eines der besten Weinkeller des Arlbergs schöpfen. (Fast) nichts, was es nicht gibt, möchte man angesichts von weltumspannender Angebotsbreite und Jahrgangstiefe meinen. Glasweise wird nicht nur gerne mit Großflaschen, sondern auch gereiften Jahrgängen gearbeitet, Überraschungen nicht ausgeschlossen! Der Gesundheitsaspekt des Hauses hat auch in der Getränkekultur Fuß gefasst: So gibt es Auszüge aus Kräutern, hausgemachten Wacholdersirup mit Tonic, Fruchtsäfte aus Vorarlberg und Teegetränke, perfekt abgestimmt auf das Menü.

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

busuu respects the Intellectual Property Rights of others, and we ask our Users to do the same. busuu has no responsibility for content on other websites that you may find or access when using the Service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain

2. busuu achtet die geistigen Eigentumsrechte anderer; dies verlangen wir auch von unseren Benutzern. Für die Inhalte anderer Websites, die Sie bei der Nutzung des Dienstes auffinden oder aufrufen, ist busuu nicht verantwortlich. Das auf anderen oder über andere Websites erhältliche Material ist gegebenenfalls durch Urheberrechte, Copyrights und Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums eines Landes geschützt. Ihre Benutzung solchen Materials unterliegt nicht den Nutzungsbedingungen von busuu, sondern vielmehr denen der betreffenden Website.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just as you go to a library to ‘browse’ through books, you can find or explore pages on the Internet using an Internet browser. A browser is a type of software on your computer that lets you access to the Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Um in Büchern zu schmökern, gehen Sie zum Beispiel in eine Bibliothek. Wenn Sie nach Seiten im Internet suchen möchten, verwenden Sie einen Internet-Browser. Ein Browser ist eine bestimmte Software auf Ihrem Computer, mit der Sie auf das Internet zugreifen können. Er ist im Grunde wie ein Fenster, in dem die verschiedenen Websites dargestellt werden, auf denen die entsprechenden Informationen verfügbar sind. Sie müssen lediglich eine Webadresse in Ihren Browser eingeben und werden sofort zu der zugehörigen Website geleitet.

  www.sfckoenig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A moving story, a fascinating product, an important service or a combination of all these things. We find or create this content and communicate it to people. And we do so in a manner suited to the channel in question - with consistent and accurate dissemination and outstanding execution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plan-net.com as primary domain	Jede Marke hat etwas spannendes, interessantes und berührendes zu bieten. Eine bewegte Geschichte, ein faszinierendes Produkt, eine wichtige Dienstleistung oder alles auf einmal. Wir finden oder zu erfinden diese Inhalte und erzählen sie den Menschen. Passend für den jeweiligen Kanal, konsequent und zielgenau in der Verbreitung und herausragend in der Umsetzung.

  www.sunnydisposition.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Should you find or believe that your personal data are processed by us in a manner that is detrimental to the protection of your privacy and personal life or in breach of the law, in particular should your data be inaccurate in terms of the processing purpose, you have the right to request an explanation from us and request us to remedy such a situation (e.g. by blocking, modifying, completing or deleting your personal data).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermal.cz as primary domain

- Falls Sie feststellen oder vermuten, dass wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten so durchführen, dass diese im Gegensatz zum Schutz Ihres privaten und persönlichen Lebens oder gesetzwidrig ist, insbesondere wenn Ihre persönlichen Daten unter der Berücksichtigung des Zwecks ihrer Verarbeitung ungenau sein sollten, haben Sie das Recht, uns um eine Erklärung zu bitten und gleichzeitig von uns zu fordern, den solcherweise entstandenen Zustand zu beseitigen (z. B. durch Sperren, Durchführung einer Korrektur, Ergänzung oder Löschung Ihrer persönlichen Daten);

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But your Mac, and its programs, constantly create data as well, and this data isn't always easy to understand, find, or get rid of. For example, visit a major news web site using the Safari web browser, and your Mac records the following bits of data on your hard drive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Aber Ihr Mac und die darauf installierten Programme erstellen ebenfalls Daten und diese Daten sind häufig nicht so einfach zu erkennen, zu finden und wieder loszuwerden. Wenn Sie beispielsweise eine größere Nachrichtenwebsite mit dem Safari-Webbrowser besuchen, speichert Ihr Mac die folgenden Datenbits auf Ihrer Festplatte:

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From now on, functionalities are featured on the same page. Once users are logged-in, they can easily navigate, view all the content and go to the member area where they can create community, participate in a forum, find or even contribute learning resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	- Zweitens wurden die meisten Überlagerungsfenster von der Site entfernt. Ab jetzt befinden sich die Funktionalitäten auf der gleichen Seite. Sobald die BenutzerInnen eingeloggt sind, können sie navigieren, den Inhalt einsehen und sich zum Mitgliederbereich begeben, wo sie Gemeinschaften bilden, an einem Forum teilnehmen, Lernressourcen finden oder sogar beitragen können.

  2 Hits www.dhl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can help you determine how many warehouses you need, where they should be located, and how they should be laid out. We can help you find or add new facilities, as well as use or share the ones we already have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.de as primary domain	Gemeinsam mit Ihnen ermitteln wir die Anzahl der benötigten Lager, sowie deren Standorte und Konzipierung. Wir unterstützen Sie dabei, neue Anlagen zu lokalisieren und einzubinden oder stellen Ihnen unsere vorhandenen Lager exklusiv oder zur Mitnutzung zur Verfügung. Darüber hinaus besitzen wir die Ideen und Formate zur effizienteren und kostengünstigeren Verwaltung Ihrer Bestände.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From now on, functionalities are featured on the same page. Once users are logged-in, they can easily navigate, view all the content and go to the member area where they can create community, participate in a forum, find or even contribute learning resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	- Zweitens wurden die meisten Überlagerungsfenster von der Site entfernt. Ab jetzt befinden sich die Funktionalitäten auf der gleichen Seite. Sobald die BenutzerInnen eingeloggt sind, können sie navigieren, den Inhalt einsehen und sich zum Mitgliederbereich begeben, wo sie Gemeinschaften bilden, an einem Forum teilnehmen, Lernressourcen finden oder sogar beitragen können.

  www.poll-nussbaumer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have put together a few initial suggestions for you on this page. You will find other deals offered under Search & Find or browse our partner website for more inspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrierefrei-brandenburg.de as primary domain	Ein paar erste Anregungen haben wir für Sie auf dieser Seite zusammengestellt. Weitere Angebote finden Sie bei Suchen & Finden, schauen Sie auch mal auf unserer Partnerseite Reiseland Brandenburg nach barrierefreien Arrangements!

  www.nowsonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer alternative / special-purpose solutions and individual solutions to our customers (generally for hard-to-find or obsolete products or in supply shortfall situations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pegasus-components.de as primary domain	Entwicklung von Alternativ-/ Sonderlösungen und Individuallösungen (i.d.R. bei schwer beschaffbarer/obsoleter Ware oder im Engpassfall)

  www.equinux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now provides a quick way to find or delete missing tracks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equinux.com as primary domain	Es gibt nun eine einfache Möglichkeit, fehlende Titel zu finden oder zu löschen

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will find or build the best solution for your business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Wenn wir die richtige Lösung für Ihr Hotel noch nicht haben, werden wir sie finden.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aim: feasibility study for a marketplace for academic cloud services from the academic community. This will help researchers and teaching staff to find or post offers easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Ziel: Machbarkeitsstudie für einen Marktplatz von akademischen Cloud-Dienstleistungen der akademischen Community. Er hilft Forschenden und Lehrenden, einfach Angebote zu finden oder anzubieten.

  service.restaurantoliv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The buildings are often ancient farmhouses, generally restored. You can find, or not, a catering service, and the landlords may, or not, live inside the farm, next to the guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismo-marche.it as primary domain	Die Gebäude sind in der Regel restaurierte ältere Bauernhäuser. Je nach Betrieb wird Essen serviert oder auch nicht, und je nachdem wohnen die Gastgeber neben den Gästen auf dem Hof oder woanders.

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit our website or come visit us at our headquarters in Pisa: we will be happy to help you find or sell your home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Besuchen Sie unsere Website oder besuchen Sie uns in unserem Hauptsitz in Pisa: Wir würden uns freuen Ihnen helfen, oder zu verkaufen Ihr zu Hause.

  scbd.unssc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Register and find or post Modeling Jobs and Auditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modelgraphy.com as primary domain	Nov-15 IMMEDIATE RELEASE OF YOUR FUND US$10 M ONLY VIA ATM VISA CAR

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will find or develop the right packaging for your products, and provide a solution that meets stringent economic and environmental standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	Wir finden oder entwickeln die passende Verpackung für Ihre Produkte, die auch hohen ökonomischen und ökologischen Ansprüchen gerecht wird.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attach another picture of your find or any scan image of your 3d software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Wählen Sie ein Foto Ihres Fundes oder eine Grafik aus Ihrem 3D Programm aus

  www.blogdesk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have specific questions or problems with the program you may find or get an answer in the Forums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogdesk.org as primary domain	Bei konkreten Problemen und Fragen erhalten Sie Hilfe im Forum. Dort können Sie auch mit anderen Anwendern Erfahrungen austauschen.

  www.ccc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The risk of legal proceedings against those, who find or research security vulnerabilities has been intensified through the enactment of clause 202c. It has already been observed that the voluntary publication of detected security problems is clearly decreasing in Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.de as primary domain

Das Risiko eines Ermittlungsverfahrens gegen diejenigen, die Sicherheitslücken finden oder erforschen, hat sich mit dem Inkrafttreten des § 202c StGB weiter verstärkt. Im Ergebnis geht die freiwillige Preisgabe entdeckter Sicherheitsprobleme deutlich zurück. Die Kriminalisierung des Umgangs mit Schadsoftware durch den § 202c führt daher zu einer verschlechterten Situation für die IT-Sicherheit in Deutschland. Sicherheitsforscher und -unternehmen können Leistungen nicht mehr erbringen, ohne sich der Gefahr einer Strafverfolgung auszusetzen.

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every class is tied to a specific type of weapon, but they do not all have to look the same. Characters will not be running around with the same cryogenerators, swords, etc. as they find or upgrade their weapons and continue developing their characters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain

Jede Klasse ist an eine bestimmte Waffenart gebunden, aber die Waffen müssen nicht alle gleich aussehen. Die Charaktere werden nicht mit identischen Kryogeneratoren, Schwertern usw. herumlaufen, denn sie finden Waffen oder verbessern sie, um ihren Charakter weiterzuentwickeln. Aber ein Kryomant wird deshalb nicht aufhören, den Kryogenerator zu benutzen, und er wird zum Beispiel auch keinen Stab ausrüsten können. Dafür werden Kampfstäbe von einer anderen Klasse eingesetzt, über die wir noch nicht gesprochen haben. Das Gleiche gilt für die meisten Waffen, die du genannt hast.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Park2Gether” community provides a clever solution for this problem. Community members can easily find or share parking places directly via the app. The advantages are obvious: The app saves a lot of stress, time and money when searching for a parking space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Es ist ein allseits bekanntes Problem: Wo viele Menschen, da viele Fahrzeuge – und viel zu wenig Parkplätze. Die Suche nach einem Stellplatz in Ballungszentren kostet jede Menge Zeit und Nerven, das Parken an sich meist auch noch mal ein kleines Vermögen. Da kann sich glücklich schätzen, wer einen Parkplatz zur Verfügung hat. Schade nur, wenn der den ganzen Tag leer steht, wo so viele Parkplatzsuchende ihn dringend brauchen könnten. Eine clevere Lösung für dieses Problem bietet die Community „Park2Gether“. Dort kann man ganz einfach und direkt per App Parkplätze finden oder teilen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der Suchende spart durch die App eine Menge Stress, Zeit und Geld. Zudem schont die verkürzte Parkplatzsuche die Umwelt. Und auch der Parkplatzanbieter profitiert von der Community. Wo der Stellplatz sonst stundenlang nicht genutzt wird, kann man sich durch das Teilen etwas Geld dazu verdienen.

  www.lechner-bz.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, we have been seeing that even the ‘Generation Y’ or digital natives are complementing their web searches with meetings together with our experienced staff to find or develop the right product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pewatron.com as primary domain

Ende letzten Jahres durften wir voller Stolz Rückschau halten: Seit 25 Jahren beliefert PEWATRON den europäischen Markt mit Sensoren, Stromversorgungen und E-Komponenten. Das Unternehmen, das als kleiner Familienbetrieb begann und heute ein spezialisierter Branchenführer ist, erfreute sich in den letzten 25 Jahren sowohl in Bezug auf die von ihm bedienten Märkte als auch in Bezug auf das Produktspektrum eines starken Wachstums. Die persönliche Kundenbetreuung, die PEWATRON auszeichnet und von der Konkurrenz abhebt, ist dabei nicht auf der Strecke geblieben. Da heute praktisch alle Informationen im Internet zu finden sind, könnte man denken, die Nachfrage nach persönlicher Beratung sei zurückgegangen. Wir haben jedoch die Erfahrung gemacht, dass auch die Generation Y und die Digital Natives auf der Suche nach dem richtigen Produkt nicht nur im Internet recherchieren, sondern ihre Internet-Recherchen auch gerne durch ein Gespräch mit unseren erfahrenen Mitarbeitern ergänzen.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customers first need to be able to find or reach you, then they need to understand you and finally, they want to connect with you. And they do it all – for the most part – in the palm of their hand. Online visibility is paramount to brand awareness – but also, 75 percent of buyers will choose a product in their own language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain

Zuallererst müssen Kunden in der Lage sein, Sie zu finden oder zu erreichen. Ebenso sollten sie Sie verstehen können. Und dann werden sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen wollen. Dieser ganze Prozess findet größtenteils auf mobilem Wege statt. Eine Online-Sichtbarkeit ist für die Markenbekanntheit von entscheidender Bedeutung – es ist aber auch so, dass 75 Prozent der Käufer ein erworbenes Produkt in ihrer eigenen Sprache wählen. Wie Sie sich vorstellen können, spielt die Verständlichkeit einer Nachricht bei der Erschaffung einer gewünschten emotionalen Resonanz eine maßgebliche Rolle. In Kombination mit globalen Marketing-Content, bauen Sie nicht nur eine Verbindung zu Ihren Zielgruppen auf, sondern leiten ebenso ein rasches Handeln in die Wege.

  www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markers are needed to find or “select” the transformed cells among the multitude of untransformed ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain	Um die transformierten Zellen im großen Haufen der nicht transformierten zu finden, sie zu „selektieren“ - dazu braucht man Marker.