finding aids – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  12 Hits www.paulaschoice.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filed Under: Allgemein @en, Finding aids Tagged With: Berlin @en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archivauskunft.de as primary domain	Filed Under: Tipp des Monats Tagged With: Berlin, Nationalsozialismus

  34 Hits www.borison.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online finding aids available at: http://www.archive-in-thueringen.de/archiv/bestandsuebersicht/id/56
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stadtbuecher.de as primary domain	Online-Findmittel verfügbar unter: http://www.archive-in-thueringen.de/archiv/bestandsuebersicht/id/56

  8 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can employ a range of finding aids to prepare for your visit to the archives. For tips go to research
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Zur Vorbereitung auf Ihren Besuch können Sie verschiedene Findmittel verwenden. Tipps für die Recherche finden Sie hier: Recherche

  2 Hits elcaminodelalano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holdings and Finding Aids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leibniz-irs.de as primary domain	Bestände und Findbücher

  2 Hits www.its-arolsen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding Aids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine its-arolsen.org as primary domain	Aufgaben des Archivs

  www.domid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding Aids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domid.org as primary domain	Findbücher

  kalliope.staatsbibliothek-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about search options, finding aids, network visualizations, facets, and additional features ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalliope.staatsbibliothek-berlin.de as primary domain	Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten dieses Katalogs, seine Suchfunktionen, ...

  www.residences-uqam.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about search options, finding aids, network visualizations, facets, and additional features ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalliope-verbund.info as primary domain	Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten dieses Katalogs, seine Suchfunktionen, ...

  www.agrispes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding aids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cira.ch as primary domain	Findmittel

  4 Hits www.mediarium.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding Aids for Private Archives in Zürich and Switzerland: Selected Literature and Links
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adfontes.uzh.ch as primary domain	Grafische Veranschaulichung der Suche und des Arbeitsprozesses im Archiv (PDF)

  www.leopoldina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, user information and hints for further reading are listed. The finding aid of the different sections contains short introductions on the sections. Schemes of the sections and the finding aids are also available online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leopoldina.org as primary domain

Eine Übersicht führt durch die Bestandsgruppen und erläutert die Einzelbestände. Im Vorwort werden die Geschichte des Archivs und seiner Bestände geschildert, Hinweise zur Benutzung und weiterführende Literaturhinweise gegeben. Die Findbücher der einzelnen Bestände enthalten kurze inhaltliche Einführungen zum jeweiligen Bestand und strukturieren die darin enthaltenen Informationen. Beständeübersicht und Findbücher sind online verfügbar.

  8 Hits vibo-trans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the Carinthian Provincial Archive’s ready assistance, its finding aids were able to be recorded electronically by staff of the Fund, allowing the Findbuch’s data holdings on the files of the Restitution Commissions at the Provincial Courts in Linz, Salzburg and Innsbruck to be supplemented by a further 2,000 records on natural and legal persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findbuch.at as primary domain	Durch die Kooperationsbereitschaft des Kärntner Landesarchivs konnten dessen Findbehelfe zu den Rückstellungsakten durch Mitarbeiterinnen des Fonds elektronisch erfasst werden. Somit wird der Datenbestand des Findbuchs zu den Akten der Rückstellungskommissionen bei den Landesgerichten Linz, Salzburg und Innsbruck um weitere 2.000 Einträge zu natürlichen und juristischen Personen ergänzt.

  2 Hits www.deutsche-digitale-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The contents of the Deutsche Digitale Bibliothek include digital representations and derivatives of books, documents, paintings, statues, installations and monuments, all the way through to films and music. You can browse the finding aids of archives or access information from the field of cultural heritage preservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain

Das Angebot umfasst digitale Repräsentationen und Derivate von Büchern, Akten, Gemälden, Statuen, Installationen, Denkmälern bis hin zu Filmen und Musik. Findbücher von Archiven lassen sich durchsuchen, Hinweise aus der Denkmalpflege sind verfügbar. Die angebotenen Objekte können gelesen, betrachtet oder gehört werden, zu virtuellen Ausstellungen zusammengestellt und in virtuellen Forschungsumgebungen genutzt werden.

  www.dsi.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, working with historical material in the digital world has to be learned and practised. The e-learning project Ad fontes conveys an approach to working in the archives and especially to the handling of handwritten material and the use of digital finding aids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsi.uzh.ch as primary domain

Historische Quellen werden seit geraumer Zeit mit digitalen Zugängen erschlossen, entsprechend muss das Arbeiten mit historischen Materialien im digitalen Raum eingeübt werden. Das e-Learningprojekt Ad fontes vermittelt einen Zugang zum Arbeiten im Archiv und insbesondere zum Umgang mit handschriftlichem Material und digitalen Findmitteln. Mit den interaktiven Trainings und Übungen können sich Studierende und andere Interessierte kostenlos die notwendigen Fähigkeiten und Fertigkeiten aneignen, um danach virtuelle und analoge Besuche in Erinnerungsinstitutionen erfolgreich zu absolvieren.

  5 Hits www.staatsarchiv.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon expiration of the term of protection, documents can be ordered to be read in the reading room by filling in the order forms displayed in the room for finding aids. It is not possible to borrow these documents and take them back home; the archive documents are unique examples and often cultural goods of major importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsarchiv.zh.ch as primary domain	Unterlagen, die keiner Schutzfrist mehr unterliegen, können Sie bequem von zu Hause aus am elektronischen Bestellschalter auf unserer Homepage oder an einem unserer PCs bei uns im Repertoriensaal bestellen. Ausleihen ausser Haus sind nicht möglich; bei den Archivalien handelt es sich um Unikate und vielfach um Kulturgüter von grösster Bedeutung.

  www.bibliothek.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another challenge is the implementation of an innovative database-system which aims at integrating every information at hand about the manuscripts, including catalogue data as well as iconographic, bibliographic and editorial references. Up to now, all catalogue data have been indexed in printed, partly outdated catalogues and improvised finding aids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliothek.uni-wuerzburg.de as primary domain

Erfasst werden sollen ferner in einem innovativen Datenbanksystem neben den Bild-, auch die Katalogdaten, Verweise zur Sekundärliteratur und im Einzelfall Volltext- bzw. Editionsdaten. Da alle notwendigen Metadaten im Moment nur in gedruckter bzw. Zettelkatalogform vorliegen, müssen sie in einem ersten Schritt in eine geeignete elektronische Form überführt werden. Für die Erschließung von Handschriften erfolgt dies nach dem XML-Standard TEI P5. Korrekturen und substantielle Neubearbeitungen einzelner Katalogisate werden hinzutreten, ebenso Verknüpfungsmöglichkeiten zu Fachportalen wie etwa Manuscripta Mediaevalia.