finding something – German Translation – Keybot Dictionary

  asphodelinn.sg-singapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serendipity deals with the accident of finding something good or useful while not specifically searching for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeron.org as primary domain	Serendipität bezeichnet eine zufällige Beobachtung von etwas ursprünglich nicht Gesuchtem, das sich als neue und überraschende Entdeckung erweist.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the degree that viewers’ values are shared by the artist, the presentation will be understood as belonging to some form of art, but at the same time, the distance ascribed to the artist will suggest the possibility of finding something “exotic,” something belonging to the unshared culture that will explain and justify the ascription of distance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

In der Zwischenzeit wird der Zuschauer, von den Werten des Mainstream beeinflusst, diese Kunst mit Interesse beobachten. Soweit die Werte der Betrachter vom Künstler geteilt werden, wird die Präsentation dann als etwas verstanden, das zu irgendeiner Art von Kunst gehört; doch gleichzeitig wird die Distanz, die dem Künstler zugeschrieben wird, die Möglichkeit suggerieren, etwas „Exotisches“ zu finden; etwas kulturell Unbekanntes, das das Zuschreiben von Distanz erklärt und rechtfertigt. Wenn es nach den Standards des Mainstream irgendetwas faszinierend Exotisches gibt, wird es als Beitrag für das Mainstream Publikum begrüßt und übernommen werden. Wenn Künstler jedoch in der Kunst des Mainstream etwas Interessantes gefunden haben und es dann für den Gebrauch in ihrer persönlichen Kunst nehmen, laufen die Resultate Gefahr, als Derivate verunglimpft zu werden. Es ist interessant, zu sehen, wie die Arbeit von Wifredo Lam gleichzeitig beiden Arten von Druck ausgesetzt war. Er wird akzeptiert als jemand, der sowohl mysteriöse Rituale in die westliche Kunst einschleust als auch ein Derivat von Picasso ist. Wie der kubanische Kritiker Gerardo Mosquera meint, das Ergebnis dieser Verschwommenheit ist, dass sein „Dschungel“ die Garderobe im Museum of Modern Art schmückt.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many have told me that they came by chance without knowing why they came, but I think they do desire finding something that can explain the meaning of their life; it's just that they don't know what to call this "something".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Die Jugendlichen suchen in der Tiefe nach Gott, auch wenn sie es manchmal nicht direkt ausdrücken. Viele sagten mir, dass sie zufällig gekommen seien, und dass sie selber das Warum nicht wüssten; aber ich denke, dass in ihnen die Suche ist nach ,,etwas mehr", etwas, das ihrem Leben wirklich Sinn geben kann, und für das sie keinen Namen haben. Ich glaube, dass die meisten Jugendlichen in Medjugorje die Sicherheit finden, von Gott tief geliebt zu sein, so wie sie sind ... Zugleich entdecken sie, dass dieser Vater voll Güte und Liebe ihnen auch eine Mutter gegeben hat, die ihnen hilft auf ihrem Glaubensweg. In Medjugorje finden sie eine sehr einfache, brüderliche und lebendige Kirche. Am Jugendfest atmet man denselben Geist wie am Weltjugendtag, wo eine grosse Verschiedenheit anzutreffen ist, die vielen Nationalitäten, Menschen jeder Art, Gebetsgruppen unterschiedlichster Herkunft, und alle sind eingebunden in dieselbe Gnade, denselben Glauben und die Sicherheit, Kinder Gottes und der Jungfrau Maria zu sein.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many have told me that they came by chance without knowing why they came, but I think they do desire finding something that can explain the meaning of their life; it's just that they don't know what to call this "something".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Die Jugendlichen suchen in der Tiefe nach Gott, auch wenn sie es manchmal nicht direkt ausdrücken. Viele sagten mir, dass sie zufällig gekommen seien, und dass sie selber das Warum nicht wüssten; aber ich denke, dass in ihnen die Suche ist nach ,,etwas mehr", etwas, das ihrem Leben wirklich Sinn geben kann, und für das sie keinen Namen haben. Ich glaube, dass die meisten Jugendlichen in Medjugorje die Sicherheit finden, von Gott tief geliebt zu sein, so wie sie sind ... Zugleich entdecken sie, dass dieser Vater voll Güte und Liebe ihnen auch eine Mutter gegeben hat, die ihnen hilft auf ihrem Glaubensweg. In Medjugorje finden sie eine sehr einfache, brüderliche und lebendige Kirche. Am Jugendfest atmet man denselben Geist wie am Weltjugendtag, wo eine grosse Verschiedenheit anzutreffen ist, die vielen Nationalitäten, Menschen jeder Art, Gebetsgruppen unterschiedlichster Herkunft, und alle sind eingebunden in dieselbe Gnade, denselben Glauben und die Sicherheit, Kinder Gottes und der Jungfrau Maria zu sein.

  www.tuev-nord.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Born in 1976 in Bautzen in Saxony, Diana Willeke attended a sports school in Leipzig, and a sporting career as a judoka was not out of the question. But, for many reasons, the dream failed to materialise - and, for the sake of finding something - anything - to do, Diana Willeke opted for a voluntary ecological year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain

Was aus ihr einmal werden soll, dass wusste Diana Willeke mit 18 Jahren nicht so genau. Nur bei einer Sache war sich die frisch gebackene Abiturientin sicher: Studieren? Auf keinen Fall. 1976 im sächsischen Bautzen geboren, besuchte Diana Willeke eine Sportschule in Leipzig, eine sportliche Karriere als Judoka war nicht ausgeschlossen. Doch der Traum zerplatzte aus vielen Gründen – und um überhaupt irgendwas zu machen, entschied sich Diana Willeke für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr. Statt sich danach weiter um die berufliche Zukunft in ihrer ostdeutschen Heimat zu kümmern, folgte sie lieber ihrem Herzen, und zog ohne berufliche Perspektive zu ihrem Freund nach Essen.

  6 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That doesn't really work. Vocation is about the whole person, and finding something that can satisfy as many parts of that whole person as possible. In part of the programme, I focus quite strongly on the Sun, because the Sun has a lot to do with the individual's feeling of being someone special and having a special destiny or purpose in life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Ich finde aber, dass man sich dieser Frage von Innen her nähern sollte. Bevor junge Menschen überhaupt beginnen, sich mit der Auswahl einer Lehre oder eines Universitätsstudiums zu befassen, sollten sie etwas über sich selbst erfahren. Sie sollten wissen, wo ihre Stärken und Schwächen liegen, welche Fähigkeiten sie haben, und was sie von Herzen gerne tun. Nur so können sie eine kluge Wahl treffen. Die innere Berufung hat wenig mit der Lohnhöhe zu tun, sie spiegelt vielmehr die Suche nach einem sinnerfüllten Leben. Ein solches Leben wird erst möglich, wenn das Herz mitredet und man seine Tage mit einer Arbeit füllt, die einem wirklich etwas bedeutet - statt nur die Monatsrechnungen begleichen zu wollen. Man kann seine Fähigkeiten dann in Übereinstimmung mit dem eigenen Wesen ausweiten. Das neue Horoskop bietet auf dieser Ebene Unterstützung. "Beruf und Berufung" soll eine psychologische Auseinandersetzung mit diesem Thema ermöglichen.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shop-in-a-shop concept significantly increases the chances of your customer finding something they need in store. Your store is effectively acting as an extension of the central warehouse. Items are sent from the warehouse immediately, e.g. when a given size or colour has run out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain

Dank des shop-in-the-shop-Systems findet der Kunde bei Ihnen möglicherweise viel einfacher das, was er benötigt. Ihr Laden wird zum Außenposten des Zentrallagers. Die Artikel werden direkt von ihm verschickt, insbesondere wenn eine bestimmte Größe oder Farbe nicht vorrätig ist. Sie müssen keinen Kunden mehr wegschicken ... Die Kunden müssen allenfalls ein bisschen warten. Und obendrein sind die Wartezeiten kurz, denn aufgrund des DPD-Netzes wird alles im Handumdrehen geliefert. Das gilt auch für Online-Verkäufe, bei denen sich die Einkaufskörbe noch schneller füllen lassen.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A fallacy - because a detour requiring a spontaneous decision is always worthwhile. In addition, curiosities and unexpected highlights can be found along the way. And what is more beautiful than finding something you didn't even know you were looking for?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

In den meisten Ländern kündigen sie Straßenschilder an: Nationalparks, lokale Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte. Oftmals ist man dann geneigt, einfach weiterzufahren. Denn meistens sehen die Landschaften von der Schnellstraße aus nicht so spannend aus. Ein Trugschluss – denn der Umweg lohnt sich immer. Außerdem findet man am Wegesrand immer wieder Kuriositäten und unerwartete Highlights. Und was ist schöner, als etwas zu finden, von dem man nicht wusste, dass man es suchte?

  www.generixgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers preoccupied with self-learning systems seem to be on the path to finding something akin to mechanical “intuition.” With each action and each decision, the system changes and optimizes each subsequent action or decision – with the corresponding data volume it quickly makes up for years of lacking experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsi-software.com as primary domain

Forscher, die sich mit selbstlernenden Systemen beschäftigen, scheinen auf dem Weg zu sein, etwas Ähnliches wie maschinelle «Intuition» zu finden. Mit jeder Aktion und jeder Entscheidung verändert sich das System und optimiert jede nachfolgende – mit der entsprechenden Datenmenge holt es in Kürze Jahre fehlender Erfahrung auf. Es stehen uns aufregende Zeiten bevor. Wenn Grossunternehmen dank Daten-bergen und intelligenten Systemen schneller zu agieren vermögen als Startups, wird sich das Gefüge unserer Unternehmenslandschaft drastisch ändern.

  www.freundevonfreunden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The men were sturdier and not as tall as I am. So I have a hard time finding something and also think it’s absurd how much those stores want for uncleaned clothes. Also, there are just so many current, amazing designers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freundevonfreunden.com as primary domain

Inzwischen gehe ich tatsächlich eher in Designer-Läden. Nichts gegen Secondhand, denn all dieser Kleider sind Zeitzeugen und ein tolles Kleid oder einen wunderbaren Smoking aus den 20er Jahren zu besitzen ist unschlagbar. Diese Dinge sind heilige Juwelen, da kommt nichts ran. Andererseits finde ich in Secondhand-Läden selten etwas in meiner Größe, da die Menschen früher andere Figuren hatten. Sie waren stämmiger und lange nicht so groß gewachsen wie heute. Deshalb finde ich dort leider eher selten etwas und häufig empfinde ich auch die gerne hohen Preise für ungereinigten Altkleider-Klamotten als absurd. Und es gibt einfach auch unglaublich viele tolle, aktuelle Designer.

  3 Hits secure-iot.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in a natural and scenic environment of undeniable beauty where time seems to have stopped, explore the 8 locations of the territory of Montaione and discover the history and traditions with the certainty of always finding something unique and special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmontaione.com as primary domain	Eingebettet in einem naturalistischen und landschaftlichen Kontext von zweifelloser Schönheit, in welchem die Zeit still zu stehen scheint, erkunden Sie die acht Orte in der Umgebung von Montaione und entdecken Sie die Geschichte und Traditionen mit der Gewissheit, immer etwas Einzigartiges und Besonderes zu finden.

  2 Hits www.study-in.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There’s no reason to worry about finding something to eat, either. There’s often a small shop located on or near the campground where you can purchase basic necessities. Of course, the less expensive alternative is to buy all the bread, cheese and noodles you’ll need at a supermarket before you start your vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain	Um die Verpflegung musst du dir sowieso keine Sorgen machen. Direkt auf dem Zeltplatz befindet sich meist ein kleiner Laden, in dem du das Nötigste kaufen kannst. Allerdings ist die eindeutig preiswertere Alternative Brot, Käse und Nudeln vor deinem Urlaub in einem Supermarkt einzukaufen.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alvarez’ idea was that it would be a pleasure to happen on such a bench during a walk through the woods. While a tired walker could happily perch on a tree stump, there is a special magic in finding something that has been specifically made, as this had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	Anton Alvarez schnitt aus einem Stamm eine rustikale Sitzgelegenheit. Alvarez hatte die Idee, dass es ein Vergnügen wäre, so eine Bank zum Ausruhen auf einem Waldspaziergang vorzufinden. Auch wenn müde Wanderer sich gern auf einem Baumstumpf ausruhen, so ist es doch etwas Besonderes, auf so ein speziell angefertigtes Stück wie dieses zu stoßen.

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you keep your expectations at a realistic level it can always happen that you find something you will enjoy. The biggest chance is in finding something that is perhaps not particularly old but from a manufacturer you do not find too often (if this is in your scope).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain	Dabei muss man sich bewusst sein, auf was man hoffen kann. Wenn die Erwartungen entsprechend realistisch gehalten werden, kann man sich immer wieder an Funden erfreuen. Die grösste Chance besteht darin Kartenspiele zu finden, die zwar neueren Datums sind, aber die von einem nicht alltäglichen Hersteller stammen (wenn so etwas für die Sammlung interessant ist).

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terrace at the aperitif bar is a great location to view the Adriatic Sea and fishing boats. The extensive wine list includes local and international products so finding something you will like is easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Die Terrasse der Aperitif-Bar eignet sich hervorragend, um einen Blick auf die Adria und die Fischerboote zu werfen. Die umfangreiche Weinkarte enthält Erzeugnisse der Region sowie internationale Weine, sodass für jeden Gaumen die richtige Geschmacksrichtung zu finden ist.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy your favourite shows, movies - even sport and other live events. Treat yourself to a yoga class. Shop for one-of-a-kind treasures. Need help finding something? Just ask Siri. With Apple TV's app-based programming, your entertainment never ends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	Mit Apple TV und Airplay streamst du jeden beliebigen Inhalt von deinem iPhone, iPad oder iMac auf den HD-Screen bei dir zuhause: Bilder auf Instagram. Videos. Facebook-Posts. Twitter-Feeds. Wenn es auf einem Apple-Gerät ist, bringen Sonos und Apple TV es für dich auf Hollywood-Größe.

  www.arthur-hunt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Love to bring home a souvenir after your trip? The 'Hamptons on the Wadden' shop will help you with finding something suitable. Our interior designer and colleague Steffi take care of the unique assortment, so that a souvenir becomes a tasteful memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opduin.nl as primary domain	Mit leeren Händen nach Hause kommen geht auch nicht. Der “Hamptons der Wattenmeerinseln” Shop ist dafür die Lösung. Unsere Innenarchitektin überwacht zusammen mit Steffi das ausgesuchte Sortiment damit ein Souvenir auch zu einer geschmackvollen Erinnerung wird.

  2 Hits www.blueeon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Searching, searching, perhaps finding something, continuing to search, and then finally finding something worthwhile: a behind-the-scenes look at the research project “FÜR IMMER TANZ – 30 years of Tanz im August”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzimaugust.de as primary domain	Suchen, suchen, vielleicht finden, weitersuchen, endlich finden: Ein Einblick hinter die Kulissen des Rechercheprojekts “FÜR IMMER TANZ – 30 Jahre Tanz im August“.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renessee, Brouwershaven, Ouddorp and Goedereede are all resorts you can visit in the area and the park even organizes dune and beach horse rides in cooperation with a riding school in the area. Finding something fun to do is not a problem in Zeeland whatsoever.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Der Strandurlaub ist entspannend und bereitet Riesenspaß. Die Strände von Zeeland sind ideal zum Sonnenbaden, einen Cocktail im Sand zu genießen. Das Wasser ist für Wassersport und Schwimmen perfekt geeignet. Wenn Sie eine Ferienwohnung im Ferienpark Port Zeelande zum Beispiel in Ouddorp wählen, können Sie surfen und tauchen, Kitesurfen und sogar Blokarting am nahe gelegenen Strand genießen. Ein Bad im subtropischen Schwimmparadies Aqua Mundo mit seinem Turbo-Tunnel kann auch so viel Spaß bereiten, wie der Besuch der Adventure Factory. In der Gegend können Sie sich für Tauchunterricht anmelden und wenn Sie Lust auf etwas anderes haben, probieren Sie Nordic Walking aus und erkunden Sie die Umgebung. Nicht weit entfernt finden Sie den Delta Park Neeltje Jans, wo Sie mehr über die Deltawerke und die Flutkatastrophe in Zeeland erfahren können. Renessee, Brouwershaven, Ouddorp und Goedereede sind Orte, die Sie in der Umgebung besuchen können. Reiten auf den Dünen und Strand ist sehr beliebt und wird vom Park organisiert, in Zusammenarbeit mit der Reitschule der Umgebung. Gemeinsamer Spass werden hier ganz großgeschrieben.

  www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Searches do not paint us; they carve us, to paraphrase Michelangelo. Moreover, search engines easily distract us, making us believe that all we are doing is finding something we need, instead of uncovering ourselves as the kind of individuals who have such needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain

Es gibt viele Gründe, warum wir unsere Identitäten so leichtfertig preisgeben. Was die Internetsuche betrifft, so sind wir nicht gewohnt uns als Cluster aus unvollständigen Informationen zu sehen. Und so erkennen wir auch nicht, wie leicht wir durch all unsere Wünsche negativ definiert werden können. Internetsuchen malen kein Bild von, sie meißeln uns, um Michelangelo zu paraphrasieren. Und die Suchmaschinen machen uns glauben, wir würden dabei lediglich etwas finden, was wir benötigen und uns nicht etwa als Individuen mit genau diesen Bedürfnissen präsentieren. Beim Teilen sind unsere Monologe laut vernehmbar und unweigerlich öffentlich. Die Privatsphäre spielt keine Rolle mehr. Es ist vielmehr so, dass eine sendende Quelle das Universum als ihr Publikum behandelt, auf das sich der Gegensatz privat/öffentlich nicht so recht anwenden lässt. Als ob zwei Schauspieler keine Intimsphäre besäßen, nur weil sie in einem Film Sex haben. Falscher Kontext: Natürlich können sie immer noch ein Privatleben haben. Aber auch falscher Ausgangspunkt: Wie verhalten uns wie Stars in einem Film, wo doch unser On-Life (diese immer häufigere Mischung aus Offline- und Online-Leben) unser echtes Leben ist und der Verlust von Privatsphäre doch so konkret.