finely adjusted – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.yamazen.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high performance flash emits the ideal amount of the light finely adjusted for the distance to the subject and ambient brightness. It helps to optimize the exposure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain
Der Hochleistungsblitz beleuchtet die Szene immer mit der idealen Lichtmenge, genau abgestimmt auf den Abstand zum Motiv und die Helligkeit der Umgebung, um optimale Belichtungsbedingungen zu erzielen.
  www.kunstwerk-carlshuette.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The working depth can be easily and finely adjusted both on the carriage and the rear support wheel without tools by repositioning pins. This ensures the even, precise adjustment of the working depth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemken.com as primary domain
Das hintere Element der Titan Pflüge kann sich nach oben, unten oder seitlich bewegen. Die patentierte automatische Zugpunktverlagerung hält ihn dabei auch in schwierigen Bedingungen auf der gewünschten Arbeitstiefe, ohne dass weitere Einstellungen nötig sind.
  www.yobelscm.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This ensures a constantly even contact of the knife with the die plate. The distance between the knife blade and the die plate can be finely adjusted during operation. The start-up product in strand or pellet form is discharged through the start-up flap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coperion.com as primary domain
Der Messerflügel ist über Federn an der Lochplatte angebracht. Dadurch wird dauerhaft eine gleichmäßige Anlage der Messer an der Lochplatte gewährleistet. Der Abstand zwischen dem Messerflügel und der Lochplatte kann während der Betriebs feinjustiert werden. Das Anfahrprodukt in Strang- oder Granulatform wird über die Anfahrklappe abgeführt. Eine Sicherheitsvorrichtung sorgt dafür, dass sich die Granulierhaube erst nach Motorstillstand öffnen lässt.
  www.eggerpowair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A finely adjusted combination of high-quality natural materials including coconut fibre, Talalay latex, merino wool, cashmere, wild silk and solid beech assures carefree enjoyment and deep relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wittmann.at as primary domain
Eine fein abgestimmte Materialkombination aus hochwertigen Naturmaterialien wie Kokosfaser, Talalay Latex, Merinowolle, Kaschmir, Wildseide und massiver Buche sorgt für Tiefenentspannung. Alle handverarbeiteten Naturmaterialien haben nicht nur eine unnachahmliche Weichheit sondern sind zudem atmungsaktiv und wärmedämmend.
  fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aperture consists of multiple diaphragm blades, which usually have identical radius (R, angle). However, XF Lenses' diaphragm blades have the radius finely adjusted to ensure the opening is close to a true circle at all aperture settings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
・XF Objektive wurden konstruiert und hergestellt mit einer besonderen Aufmerksamkeit auf die Blendenlamellen, um eine attraktive Unschärfe darstellen zu können. Die Öffnung besteht aus mehreren Blendenlamellen, die in der Regel den gleichen Radius aufweisen. Jedoch wurde bei den Blendenlamellen der XF Objektive der Radius fein eingestellt, damit bei allen Blendeneinstellungen die Öffnung nahezu einen idealen runden Kreis beschreibt.
  www.termaly-losiny.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hydraulic system is a high-pressure compact hydraulic system with a pump and a fine filter in the head pipe, with which the chucking pressure can be more finely adjusted, which is an absolut must for clamping sensitive work-pieces in the main and the counter spindle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emco-world.com as primary domain
Bei der Hydraulikeinrichtung handelt es sich um eine Hochdruck-Kompakthydraulik mit Pumpe und Feinfilterung in der Druckleitung, mit welcher der Spanndruck feinfühliger eingestellt werden kann. Dies bildet die Voraussetzung zur Spannung von filigranen Werkstücken auf der Haupt- und Gegenspindel. Dank ihre kompakten Bauweise benötigt sie nur eine geringe Aufstellfläche.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast to the regulation of cellular processes on the E3 level where a large variety of E3 enzymes and their target structures enables the system to be finely adjusted, E2 appears to be more unspecific.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Welche Funktion hat diese sogenannte E2-Sumoylierung? „Wir nehmen an, dass die Zelle auch auf der Ebene der E2-Enzyme in den Prozess der Markierung von Proteinen mit Ubiquitin-ähnlichen Molekülen eingreifen kann“, sagt Pichler. Im Vergleich zur Regulierung auf der Ebene von E3, wo aufgrund der Vielfalt der E3-Enzyme und ihrer Zielstrukturen eine Feinjustierung des Systems möglich ist, scheint E2 eher eine Art unspezifisches Gas- und Bremspedal zu sein.
  www.wimo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another nice feature of the Colibri-NANO SDR is the combined attenuator/pre-amp stage which can be finely adjusted in 0.5 dB steps from -31 to +6 dB. Together with the low noise floor (-127 to -131 dBm) and an excellent sensitivity of 0.05 µV the result is a receiver with excellent large signal handling capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.com as primary domain
Eine weitere Besonderheit des Colibri-NANO SDR Empfängers ist der in 0.5 dB Schritten einstellbare Vorverstärker bzw. Abschwächer, der von -31 bis +6 dB eingestellt werden kann. Zusammen mit dem niedrigen Rauschflur (-127 bis -131 dBm) und der sehr guten Empfindlichkeit von 0.05 µV ergibt sich ein sehr rauscharmer Empfänger mit exzellenter Großsignal-Festigkeit. Das macht den Colibri-NANO zu einem perfekter Scanner für Kurzwelle, egal ob man sich in einer Umgebung mit vielen sehr starken HF-Signalen befindet oder nicht.
  eu.bilgi.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In all the museum rooms (and storerooms), apart from the foyer, the temperature and humidity can be finely adjusted. Due to the >thermo-active building system and >geothermal energy the necessary technical installations could not be visibly integrated into floors and ceilings of the exhibition rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolumba.de as primary domain
Das nachhaltige Energiekonzept von Kolumba war Ende 1996 eine der Forderungen im >Architekturwettbewerb. Gerhard Kahlert verantwortet die Planung der Klimatechnik. Im Verbund mit der >Geothermie bildet die Bauteilaktivierung eines der wesentlichen Bestandteile der >Klimatisierung des Gebäudes. Die in Massivbauweise erstellten Ziegelwände in 60cm Dicke und Betondecken sind von einem Leitungssystem durchzogen, das ganzjährig Wasser mit einer Temperatur zwischen 18 und 20 Grad durch die Wände und Böden der klimakritischen Bauteile fließen lässt. Die träge Masse wird dadurch gleichmäßig temperiert, so dass wegen gleicher Raum- und Bauteiltemperatur der Energiebedarf für Heizung und Kühlung minimiert werden kann.