fingers crossed for – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.edisun.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The others arrived in camp 3. Have your fingers crossed for them soon standing where they had been dreaming of for so long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everest-2003.com as primary domain	Die anderen Kameraden sind in Lager 3 angekommen. Drücken wir nochmals allen fest die Daumen, dass sie bald dort stehen werden, wo sie es sich schon lange erträumen.

  3 Hits www.shc-m.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of the Department of Physics and the Swiss Nanoscience Institute at the University of Basel participates and has good chances to win. We keep our fingers crossed for the pilots Dr. Rémy Pawlak und Tobias Meier from the research team of Professor Dr. Ernst Meyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoscience.ch as primary domain	Am 28. und 29. April findet in Toulouse das erste internationale Rennen mit Nanoautos statt. Ein Team vom Departement Physik und Swiss Nanoscience Institute der Universität Basel ist dabei und hat gute Chancen auf den Sieg. Wir drücken den Piloten Dr. Rémy Pawlak und Tobias Meier aus dem Team vom Professor Dr. Ernst Meyer die Daumen!

  salirisresort.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will be surprised at the level of knowledge and persuasion with which your son or daughter presents the team's own business idea to a high-caliber panel of judges and deftly answers critical questions. And: Keeping your fingers crossed for moral support helps!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-at-school.net as primary domain

Zollen Sie dem Engagement Ihres Kindes Respekt und kommen Sie als Gast zu den Schul- oder Regionalentscheiden. Erleben Sie Ihr Kind in einem völlig anderen Umfeld und mit unglaublichem Enthusiasmus. Sie werden überrascht sein, mit welchem Wissen und welcher Überzeugungskraft Ihr Sohn oder Ihre Tochter die eigene Geschäftsidee hochkarätigen Juroren vorstellt und kritische Fragen schlagfertig beantwortet. Und: Daumendrücken zur moralischen Unterstützung hilft!

  www.chico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can win a 30 litre barrel of delicious Ayinger beer and two giant traditional “Brotzeit” boards until 1 August. All you have to do is follow Wirtshaus Ayingers on Facebook, share this post and with a bit of luck you may be a winner. We’ll keep our fingers crossed for you!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platzl.de as primary domain

15 Jahre sind seitdem vergangen und wir möchten mit Ihnen feiern und Danke sagen. Auf Facebook veranstalten wir deshalb ab sofort unser exklusives Geburtstags-Gewinnspiel 15 Jahre Wirtshaus Ayingers. Bis zum 1. August können Sie ein 30-Liter-Holzfass mit köstlichem Ayinger Bier sowie zwei Riesen-Bortzeitbrettl gewinnen. Sie brauchen dafür lediglich dem Wirtshaus Ayingers auf Facebook folgen, diesen Post teilen und ein bisschen Glück bei der Verlosung haben. Wir drücken Ihnen die Daumen!

  2 Hits www.lgt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lufthansa CEO Christoph Franz, the Minister of the Interior for the state of Hesse, Peter Beuth, as well as DOSB General Director and chef de mission, Michael Vesper, who was on the flight himself, bade the team farewell in front of 70 journalists at ‘Olympics Gate’ B24 of Frankfurt Airport, wishing them good contests, lots of unforgettable memories and, on behalf of Germany as a whole, keeping their fingers crossed for lots of medals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.lufthansagroup.com as primary domain

Lufthansa-Chef Christoph Franz, der hessische Innenminister Peter Beuth sowie DOSB-Generaldirektor und Chef de Mission Michael Vesper, der selbst mit an Bord ging, wünschten der Mannschaft vor mehr als 70 Journalisten am Olympia-Gate B24 des Frankfurter Flughafens tolle sportliche Wettkämpfe, viele unvergessliche Eindrücke und drückten stellvertretend für ganz Deutschland die Daumen für viele Medaillen.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marianne Thieme: “We are keeping our fingers crossed for a good result for our colleagues in Finland. The representation in Finland of our worldwide movement of political parties for animals would be wonderful.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Marianne Thieme: “Wir drücken unseren Kollegen in Finnland, für ein gutes Ergebnis, die Daumen. Es wäre fantastisch, wenn es auch in Finnland Repräsentanz, für unsere weltweite Bewegung von Parteien für Tiere, gäbe.”

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some details aside, we’re ready to leave. Now we just have to say goodbye to Andrea and especially keep our fingers crossed for Antoine. If he manages to connect the motor by tomorrow at noon, we can finally call out: Ship ahoy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain	Bis auf ein paar Kleinigkeiten sind wir sind wir inzwischen startklar. Jetzt müssen wir nur noch Andrea verabschieden und vor allem für Antoine die Daumen drücken. Wenn er den Motor bis morgen Mittag anzuschliessen schafft, heisst es endlich: Schiff ahoi!

  www.moirano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Of course we will keep our fingers crossed for the German team. Exciting times and many athletic challenges lie ahead of them. It is important that the players feel good off the field in perfectly fitting outfits. That is why we are here. That is what we provide,” says CEO Mark Langer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.hugoboss.com as primary domain	Metzingen, May 23, 2018. This summer, all eyes will once again be on the German national soccer team. The players and the coaching staff are secure in the knowledge that they will be well dressed for the spotlight, as HUGO BOSS is outfitting them for this year’s World Cup.

  www.gap2011.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official Fanclub of Federica Brignone kept the fingers crossed for the Italian. Also on site was her former trainer: "She is like a baby for me. When she gets a medal, we gonna party tonight!" Brignone won the Silver medal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gap2011.com as primary domain	Der offizielle Fanclub von Federica Brignone drückte der Italienerin die Daumen. Mit dabei ihr ehemaliger Trainer: "Sie ist für mich wie mein Kind. Wenn sie eine Medaille gewinnt, werden wir heute groß feiern!" So dürfte es auch gekommen sein, Brignone gewann Silber.

  www.hornbadmeinberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are keeping our fingers crossed for the team and hope that there will be enough wind in August to allow them to achieve a new top record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spieth-maschinenelemente.de as primary domain	Wir drücken dem Team die Daumen, dass sie bei ausreichendem Wind im August eine neue Bestmarke setzen können.

  akkuraat.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This season’s playoffs are just around the corner. Now it is time to keep our fingers crossed for the THOMAS SABO Ice Tigers glad about every single...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steffenriese.de as primary domain	Die Playoffs der diesjährigen Saison stehen vor der Tür. Es heisst Daumen drücken für die THOMAS SABO Ice Tigers, die sich über jeden Besucher in der...

  www.protu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this spirit, we are keeping our fingers crossed for the next USI Graz Indoor Soccer Tournament!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine know-center.tugraz.at as primary domain	In diesem Sinne drücken wir schon jetzt die Daumen für das nächste USI-Graz-Hallenfußballturnier!

  www.steinberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’ll keep those fingers crossed for you. Now for the obligatory Why Cubase question?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain	Ich drück dir die Daumen. Und jetzt die obligatorische Frage: Warum Cubase?

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simon Furrer, we are excited and will keep our fingers crossed for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Simon Furrer, wir drücken Ihnen die Daumen und sind gespannt!

  www.pallas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TSV Vestenbergsgreuth football club. We have been supporting both clubs for many years now and keep our fingers crossed for them every weekend during the football season!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain	TSV Vestenbergsgreuth. Seit vielen Jahren unterstützen wir die beiden Fußball-Teams und drücken jedes Fußball-Wochenende die Daumen!

  2 Hits www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let’s keep our fingers crossed for this technological evolution!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Wir drücken die Daumen für diese technologische Entwicklung!

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I will certainly keep my fingers crossed for you, hoping that you will soon find a nice au pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Ich drücke Ihnen jedenfalls fest die Daumen, dass Sie bald ein nettes Au Pair finden.

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rada amends Constitution to introduce a badly needed judicial reform that meets European standards. Fingers crossed for successful implement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Rada ändert Verfassung eine dringend benötigte Justizreform einzuführen, die europäischen Standards entspricht. Wir drücken die Daumen für eine erfolgreiche Umsetzung

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish you the best of luck and are keeping our fingers crossed for the draw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Wir wünschen Ihnen viel Glück und drücken Ihnen die Daumen für die Verlosung.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish you the best of luck and are keeping our fingers crossed for the draw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Wir wünschen Ihnen viel Glück und drücken Ihnen die Daumen für die Verlosung.

  2 Hits dabar.srce.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebastian Dietz will continue to be available for various communications activities as well as various events and social media campaigns involving SPORLASTIC. “We are thrilled by Sebastian’s successes so far, and we have our fingers crossed for his forthcoming competitions,” says Torsten Schweizer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporlastic.de as primary domain	Sebastian Dietz wird außerdem weiterhin für diverse Kommunikationsmaßnahmen wie verschiedene Veranstaltungen und Social Media Aktionen von SPORLASTIC zur Verfügung stehen. „Wir freuen uns mit Sebastian über seinen Erfolg und drücken die Daumen für alle kommenden Wettkämpfe“, so Torsten Schweizer.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And perhaps we shall meet the one or other person again in the future within the scope of an internship or final dissertation. Anyway, we are keeping our fingers crossed for the Ecurie Aix team for the forthcoming season and are happy to have been able to contribute to the success of the students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

Das Auto war bei dem Besuch der Studenten selbstverständlich auch mit von der Partie und zog schon beim Ausladen viele interessierte Blicke auf sich. Die Studenten standen natürlich bereit, um die Fragen der Kollegen zu beantworten, sie hatten aber auch die Gelegenheit, im Rahmen einiger Präsentationen, mehr über die Geschichte und Produkte von Klauke zu erfahren. Und vielleicht sehen wir den Einen oder Anderen in Zukunft auch mal wieder im Rahmen eines Praktikums oder einer Abschlussarbeit. So oder so drücken wir dem Ecurie Aix Team auch für die kommende Saison die Daumen und freuen uns zu dem Erfolg der Studenten beizutragen.

  hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With 30 titles, many of which are national champion or central European champion titles, Alois Höller is an incredibly successful Austrian racing driver. We keep our fingers crossed for Alois Höller, his Ford Focus and his team to continue the success story in future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain

ist Gründungsmitglied der Nostalphoniker. Er war Solist beim Tölzer Knabenchor und studierte Gesang an der Musikhochschule München. Das Repertoire des Finalisten im 24. Internationalen Robert-Stolz-Gesangswettbewerb reicht vom klassischen Opernrepertoire über Johann Strauß und Kurt Weill bis hin zu moderner Musik. Er sang u.a. am Prinzregententheater München, im Staatstheater am Gärtnerplatz und in der Laeiszhalle in Hamburg.

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most stamina-testing of all races in ski mountaineering takes place in Perra Menta (France) from 17- 20 March 2011. Athletes have to master 4 stages and 10,000 metres height difference in 4 days. Fingers crossed for Martin Anthamatten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain	Vom 17. - 20.03.2011 kommt es in Perra Menta (Frankreich) zum härtesten Rennen im Skialpinismus überhaupt. Innerhalb von 4 Tagen müssen in 4 Etappen 10'000 Höhenmeter überwunden werden. Weiterhin Daumen halten für Martin Anthamatten!

  fisipumj.ptn-pts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heads of the volleyball division, Markus and Matthias, as well as the FVV Board wish all participating teams a successful and exciting match day in Frankfurt. Let's keep our fingers crossed for the double advancement of the FVV teams!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fvv.org as primary domain	Die Leiter der Volleyballabteilung, Markus und Matthias, sowie der Vorstand des FVV wünschen allen beteiligten Mannschaften einen erfolgreichen und spannenden Spieltag. Lasst uns den FVV-Teams für den möglichen Doppelaufstieg die Daumen drücken!

  www.untfsurvey.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will keep our fingers crossed for many more unique and emotional photographic moments on this year’s trip and already look forward to the pictures that will be taken back from Namibia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datacolor.com as primary domain	Wir drücken die Daumen für viele weitere derart einzigartige und emotional sowie fotografisch besonderen Momente auch auf der diesjährigen Reise und freuen uns schon jetzt auf die Bilder. Weitere Infos zur Namibiareise

  www.eelink.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep fingers crossed for Hugh to achieve his goal to be under the Top 10 and the end of the race!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamat.de as primary domain	Drücken wir Hugh die Daumen, dass er seinem Ziel, in die vorderen Plätze zu segeln, weiterhin folgen kann.

  www.laktopolis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish you luck, lots of fun and keep our fingers crossed for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine update.dai-labor.de as primary domain	Vom 24. bis 28. September 2018 findet die KI ...

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let’s keep our fingers crossed for another YUKANADE sometime in the future! The VOCALOID who “unites us all with her voice” continues to prove how well she can live up to that title!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	„Bitte teilt die Freude und das Glück welches ihr heute gefühlt habt mit allen um euch herum! Ich glaube das hilft uns allen ein neues Band mit Yukari-san zu knüpfen✨“

  www.fnfa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The favourites include the winner of the bronze medal in Moscow, Johan Cronje from South Africa (personal best: 3:33.46), as well as Daniel Kipchigir Komen from Kenya (3:29.02) and Bernard Lagat from the USA (3:26.34), as both can run under 3:30 minutes. Keep your fingers crossed for the German athlete, the Berlin local Carsten Schlangen (3:33.64) and Frankfurt's Homiyu Tesfaye (3:34.76), who ran to a sensational fifth place at Moscow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain

Das ISTAF 2013 wird abgeschlossen durch das 1500m-Rennen. Favorisiert sind der Gewinner der Bronzemedaille von Moskau, Johan Cronje aus Südafrika (Bestzeit 3:33,46), sowie Daniel Kipchigir Komen aus Kenia (3:29,02) und Bernard Lagat aus den USA (3:26,34), die beide unter 3:30 Minuten laufen können. Daumen drücken heißt es für die deutschen Starter, den Berliner Carsten Schlangen (3:33,64) und den Frankfurter Homiyu Tesfaye (3:34,18), der in Moskau sensationell auf den fünften Platz lief.