fire protection systems – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   54 Domains
  10 Hits www.hotels-of-nairobi.com  
Fire Protection Systems
Brandschutzanlagen
  www.orthodox-nijmegen.nl  
Fire protection systems
Feuerschutzsysteme
  rebelworkspace.spaces.nexudus.com  
work as important fire protection systems,
für Tageslichtbelichtung,
  ch.panierdessens.com  
This became even more important when people began to live in close proximity to one another and founded cities. They recognized early on that following certain rules would lower the risk of fires. As a result, a variety of fire protection systems were developed over time.
Kulturgeschichtlich erlangte das Feuer große Bedeutung, als es die Menschen zu nutzen verstanden. Die Menschen lernten das Feuer zu bewahren, später selbst zu erzeugen. Das Feuer spendete Wärme und Licht. Die vom Feuer ausgehenden Gefahren forderten einen Schutz vor seiner zerstörerischen Macht, einen Schutz vor Brand. Dies wurde umso wichtiger, je enger die Menschen beieinander wohnten und Städte gründeten. Sehr früh wurde erkannt, dass bei Beachtung bestimmter Regeln die Brandgefahr verringert werden kann. Im Laufe der Zeit wurden daher verschiedene Brandschutzsysteme entwickelt.
  www.anrein.com  
A reliable fire alarm in an emergency is no longer enough in today’s world. Customers expect efficient installation and maintenance, fire alarms to show directly on their device and decentralised management of fire protection systems.
Ein im Ernstfall zuverlässig alarmierender Brandschutzmelder reicht heute alleine nicht mehr aus. Kunden erwarten effiziente Inbetriebnahme und Wartung, Feueralarme direkt auf ihrem Endgerät und die dezentrale Verwaltung von Brandschutzsystemen. diva-e hat hierfür eine Cloud-basierte Brandschutzlösung mit Service- und Maintenance-Features entwickelt. Sie integriert Branschutzmelder, Gateways und Apps mit der Cloud und kann mit der gesamten Gebäudeautomation vernetzt werden.
  mycvtheque.com  
During the total refurbishment of the gymnasiums and classroom building in tract C, the outer shell was renovated, its energy efficiency optimized, the building services brought to modern standards, and the fire protection systems adapted accordingly; in the interior, rooms were newly arranged, fitted out, and connected to one another.
Bei der Gesamtsanierung des Turnhallen- und Schulgebäudes im Trakt C wurde die Gebäudehülle instand gesetzt und energetisch optimiert, die Haustechnik erneuert und der Brandschutz angepasst; im Innern wurden Räume neu organisiert, ausgekleidet und in Verbindung gebracht. Neue, flächige Wandverkleidungen, Einbauschränke und Türelemente setzen der massiven Architektur durch ihre materielle Präsenz eine zurückhaltende Modernität entgegen und bilden mit den ursprünglichen Elementen aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert eine differenzierte Ganzheit.
  www.belgium-architects.com  
During the total refurbishment of the gymnasiums and classroom building in tract C, the outer shell was renovated, its energy efficiency optimized, the building services brought to modern standards, and the fire protection systems adapted accordingly; in the interior, rooms were newly arranged, fitted out, and connected to one another.
Bei der Gesamtsanierung des Turnhallen- und Schulgebäudes im Trakt C wurde die Gebäudehülle instand gesetzt und energetisch optimiert, die Haustechnik erneuert und der Brandschutz angepasst; im Innern wurden Räume neu organisiert, ausgekleidet und in Verbindung gebracht. Neue, flächige Wandverkleidungen, Einbauschränke und Türelemente setzen der massiven Architektur durch ihre materielle Präsenz eine zurückhaltende Modernität entgegen und bilden mit den ursprünglichen Elementen aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert eine differenzierte Ganzheit.
  www.goodsoil.com  
These products provide high fire resistance to the materials to which they are added. Thanks to that, they can be used in passive fire protection systems, recommended in the protection of steel structural elements against the effects of hydrocarbon and jet fire.
f) Epoxidfarben – das sind 2-Komponenten-Farben, die aus Epopxidharz und Härter bestehen. Vor der Applikation werden die beiden Komponenten miteinander gemischt. Epoxidfarben zeigen eine große Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen und Wirkung von Chemikalien. Sie werden z. B. zum Streichen von Betonfußböden benutzt. Zur ihrer Herstellung können Zusatzmittel auf der Basis von Phosphorsäureestern aus der Serie Roflam (F5, B7, P) verwendet werden. Die Produkte verleihen eine hohe Feuerbeständigkeit für die Materialien, zu denen sie hinzugefügt werden. Dadurch können sie eine Verwendung bei den passiven Feuerschutzsystemen finden, die bei Sicherungen von Stahlkonstruktionselementen vor der Wirkung des Kohlenwasserstoffbrandes und Jet-Fire-Brandes zu empfehlen sind. Die Produkte der Serie Roflam können als ein Bestandtei der Formulation von Dämmschicht bildenden Farben verwendet werden, die in großem Umfang in öffentlichen Einrichtungen (z. B. Flugplätze, Hallen, Parkplätze u.ä.) benutzt werden. Zusätzlich werden Roflam auch in der petrochemischen Industrie, Energie-, Öl- und Gasindustrie benutzt.
  www.chinese-architects.com  
During the total refurbishment of the gymnasiums and classroom building in tract C, the outer shell was renovated, its energy efficiency optimized, the building services brought to modern standards, and the fire protection systems adapted accordingly; in the interior, rooms were newly arranged, fitted out, and connected to one another.
Bei der Gesamtsanierung des Turnhallen- und Schulgebäudes im Trakt C wurde die Gebäudehülle instand gesetzt und energetisch optimiert, die Haustechnik erneuert und der Brandschutz angepasst; im Innern wurden Räume neu organisiert, ausgekleidet und in Verbindung gebracht. Neue, flächige Wandverkleidungen, Einbauschränke und Türelemente setzen der massiven Architektur durch ihre materielle Präsenz eine zurückhaltende Modernität entgegen und bilden mit den ursprünglichen Elementen aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert eine differenzierte Ganzheit.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Most of the educational institutions in disadvantaged regions are housed in old buildings often more than twenty years old. Legislation requires fire-protection systems to be installed only if the school is being renovated. But municipalities, especially those in disadvantaged regions, often lack the resources for renovation. The overall objective of the project is to improve the safety of children in case of fire in some 138 schools in peripheral and disadvantaged regions of Latvia. In addition, knowledge about fire-protection and safety measures is to be enhanced, and the experience of Switzerland in this domain is to be capitalized.
Die meisten Schulgebäude in den benachteiligten Regionen Lettlands sind oft älter als zwanzigjährig. Das Gesetz schreibt jedoch nur im Fall einer Schulsanierung den Einbau von Brandschutzsystemen vor. Den Gemeinden in diesen Regionen fehlt es meistens an Ressourcen für die erforderlichen Sanierungen. Mit diesem Projekt sollen die Brandschutzmassnahmen in 138 Schulen in abgelegenen und benachteiligten Regionen Lettlands verbessert werden, um die Sicherheit der Kinder im Brandfall zu erhöhen. Zusätzlich sollen die Brandschutzkenntnisse vertieft und die Erfahrungen der Schweiz auf diesem Gebiet genutzt werden.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Most of the educational institutions in disadvantaged regions are housed in old buildings often more than twenty years old. Legislation requires fire-protection systems to be installed only if the school is being renovated. But municipalities, especially those in disadvantaged regions, often lack the resources for renovation. The overall objective of the project is to improve the safety of children in case of fire in some 138 schools in peripheral and disadvantaged regions of Latvia. In addition, knowledge about fire-protection and safety measures is to be enhanced, and the experience of Switzerland in this domain is to be capitalized.
Die meisten Schulgebäude in den benachteiligten Regionen Lettlands sind oft älter als zwanzigjährig. Das Gesetz schreibt jedoch nur im Fall einer Schulsanierung den Einbau von Brandschutzsystemen vor. Den Gemeinden in diesen Regionen fehlt es meistens an Ressourcen für die erforderlichen Sanierungen. Mit diesem Projekt sollen die Brandschutzmassnahmen in 138 Schulen in abgelegenen und benachteiligten Regionen Lettlands verbessert werden, um die Sicherheit der Kinder im Brandfall zu erhöhen. Zusätzlich sollen die Brandschutzkenntnisse vertieft und die Erfahrungen der Schweiz auf diesem Gebiet genutzt werden.
  www.e-shelter.de  
Comprehensive fire-fighting and fire protection systems
Umfassende Brandbekämpfungs- und Brandschutzsysteme
  www.micromachininggroup.nl  
A part of the project was the extension of the waste bunker, in which the waste material is stored until it is used, and the corresponding modernisation of the fire protection equipment in the waste bunker. A requirement was to be able to see, use and monitor all fire protection systems on one control system.
Unsere Referenzanlage, das Kehrichtheizkraftwerk von ERZ Entsorgung + Recycling Zürich ist auf die Verwertung von Hausmüll und die daraus folgende Gewinnung von Wärme und Strom spezialisiert. Es ist seit 1969 in Betrieb und durchläuft seit 2003 eine umfassende Erneuerung. Ein Teilprojekt davon war die Erweiterung des Kehrichtbunkers, in dem die Abfälle bis zur Verwertung zwischengelagert werden, und die entsprechende Modernisierung der Brandschutzeinrichtungen im Kehrichtbunker. Eine Anforderung im Kehrrichtheizkraftwerk war es, alle Brandschutzsysteme auf einem Steuersystem zu visualisieren, zu bedienen und zu überwachen. Ziel war es zusätzlich, mit einer koordinierten Brandschutz-Anlage auch Kosten zu sparen: Weil Brände früher erkannt werden, richten sie weniger Schaden an. Außerdem muss die Feuerwehr weniger häufig zum Kehrrichtheizkraftwerk Hagenholz ausrücken. In diesem Rahmen hat m-u-t die Anlage 2006 mit einer neuen LWIR-Brandfrüherkennungsanlage ARTUS ausgerüstet. Der erweiterte Bunker des Kehrrichtheizkraftwerk Hagenholz hat mit 100m Länge, 18m Breite und 32m Höhe die Abmessungen eines 10 stöckigen Wohnblocks. Zur Erfassung des großen, langgestreckten Überwachungsraumes wurde hier die Kopplung von vier autarken ARTUS Wärmebildkamera Systemen realisiert. Auf einem individuell gestaltbaren Informationsmonitor und dem zentralen Großbildleitstand kommen alle relevanten Daten und Alarmierungen zusammen.
  www.esdistinto.es  
The façade in combination of natural stone and fudermak, schuco locksmiths, Spanish ceramics, boiler and boh sanitary ware, oak parquet, interior doors of solid wood, are just some of the details that guarantee luxury to customers. The entrance to the underground garages is provided via 2 auto lifts, and they are equipped with fire protection systems, epoxy floors and sensory illumination.
Beschreibung (Englisch): Luxurious one bedroom apartment, sale, Budva, area 66m2, floor 5, east orientation, sea view, Neksan building, on the main city boulevard in Budva. The construction method and the quality of the built-in materials guarantee this building a place among the most representative buildings on the Montenegrin coast. The façade in combination of natural stone and fudermak, schuco locksmiths, Spanish ceramics, boiler and boh sanitary ware, oak parquet, interior doors of solid wood, are just some of the details that guarantee luxury to customers. The entrance to the underground garages is provided via 2 auto lifts, and they are equipped with fire protection systems, epoxy floors and sensory illumination. Most of the apartments have views of the sea and the island St. Nikola. Each apartment has screen shutter, thermal and sound insulation. The building has two passenger elevators, a video ramp, and tenants at the disposal of the building maintenance service.
  www.sparkasse-badneustadt.de  
The safety engineering includes ATEX-compliant plant design and integrated fire protection systems backed by professional and detailed advice from our own experts. Our products are supplemented by a wide range of accessories such as automatic precoating to ensure that the systems run safe and without problems.
Die Sicherheitstechnik umfasst ATEX-konforme Anlagenkonstruktionen und integrierte Brandschutzsysteme, der eine professionelle und eingehende Beratung durch unsere eigenen Experten vorausgeht. Ergänzt werden unsere Produkte durch zahlreiches Zubehör, wie automatische Precoatierungseinrichtungen, damit ein störungsfreier und sicherer Betrieb stattfinden kann. Unsere Fertigungstiefe in Deutschland bürgt für Qualität, Flexibilität und sicheren Anlagenbetrieb.
  www.ligeza.com.pl  
We plan and produce customized hardware and software solutions in a wide range of areas, from offshore technology, all kinds of land-, water- and air vessels to fire protection systems and all kinds of applications where reliability, vibration and high temperature resistance are required.
Als Dienstleister ist MicroControl Entwicklungspartner, wenn es um die Umsetzung von Industrie 4.0 und die unternehmensweite Vernetzung geht. Wir konzipieren und produzieren kundenspezifische Hard- und Software-Lösungen z.B. für Offshore-Technik, für Transportsysteme zu Straße, Wasser und Luft oder die Brandbekämpfung, wo es auf Zuverlässigkeit, Vibrationsfestigkeit und eine große Temperaturrange ankommt.
  agroconf.org  
During the total refurbishment of the gymnasiums and classroom building in tract C, the outer shell was renovated, its energy efficiency optimized, the building services brought to modern standards, and the fire protection systems adapted accordingly; in the interior, rooms were newly arranged, fitted out, and connected to one another.
Bei der Gesamtsanierung des Turnhallen- und Schulgebäudes im Trakt C wurde die Gebäudehülle instand gesetzt und energetisch optimiert, die Haustechnik erneuert und der Brandschutz angepasst; im Innern wurden Räume neu organisiert, ausgekleidet und in Verbindung gebracht. Neue, flächige Wandverkleidungen, Einbauschränke und Türelemente setzen der massiven Architektur durch ihre materielle Präsenz eine zurückhaltende Modernität entgegen und bilden mit den ursprünglichen Elementen aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert eine differenzierte Ganzheit.
  creampietubeporn.com  
Modernisation of the waste water treatment plant; installations of precautionary fire protection systems; expansion and modernisation of the instrumental analytics in the development and quality assurance departments
Modernisierung der Abwasserreinigungsanlage, Installation zum vorbeugenden Brandschutz, Ausbau, Modernisierung der instrumentellen Analytik in Entwicklung und Qualitätssicherung
  sanbiotec.com  
Fire protection systems for industrial plants must provide security at all times – including in the event of earthquakes. Full safety is provided by KTI spring isolators of the newly developed GB series...
Brandschutzanlagen für Industrieanlagen müssen immer Sicherheit bieten – selbst bei Erdbeben. Das gelingt mit KTI-Federlagern der neu entwickelten Baureihe GB...
  2 Hits www.unix-solutions.be  
Zone valve for fire protection systems
Bereichsventil für Brandschutzanlagen
  5 Hits www.ebakigroup.com  
Fire Protection Systems
Brandschutzsysteme
  11 Hits www.observatoriodavivenda.gal  
Fire Protection Systems
Feuerlöschsysteme
  7 Hits www.alpiq.com  
Fire Protection Systems
Brandschutztechnik
  8 Hits www.hl.com  
Kraft & Bauer fire protection systems help to avoid damage to life, limb and property all around the world.
Die weltweit installierten Objekt-Brandschutzsysteme der Kraft & Bauer verhindern jeden Tag Verletzungen und Sachschäden.
  www.demonchange.ru  
Oberderdingen - E.G.O. Blanc und Fischer Group reports a change in corporate structure with the sale of Techno-Physik based in Essen. The manufacturer of insulation and fire protection systems was sold to the investment company Finatem.
Oberderdingen – Eine Veränderung in ihrer Unternehmensstruktur meldet die E.G.O. Blanc und Fischer-Gruppe. Anlass dafür ist, wie es heißt, der Verkauf der Techno-Physik-Group in Essen. Der Hersteller von Wärmetechnik- und Brandschutz-Systemen wurde danach an die Beteiligungsgesellschaft Finatem veräußert.
  2 Hits metering.enervie.de  
Fire protection systems, access for all, hygiene regulations, energy-focused renovation of buildings: whatever industry your project is in, you need to consider a wide variety of different issues. Our industry experts provide individual, comprehensive advice on your specific needs.
Brandschutzkonzept, Barrierefreiheit, Hygienevorschriften, energetische Gebäudesanierung: Egal, in welcher Branche Sie ein Objekt umsetzen möchten, die Themen, die beachtet werden müssen, sind vielfältig. Unsere Branchenexperten beraten Sie individuell und umfassend zu Ihren spezifischen Anforderungen. Dabei haben wir nicht nur die Funktionalität der Gebäudetechnik im Blick, sondern auch Ästhetik und Design. Überzeugen Sie sich von unserem Leistungsspektrum!
  timmer-pumps.com  
Fire protection systems (1)
Brandschutz/-systeme (1)
  2 Hits italy.mfa.am  
Project participants in this phase: Planner for fire protection systems, monument authorities, nature conservation or public order.
Erstellung von Nachweisen (technischer, konstruktiver und bauphysikalischer Art)
  7 Hits www.shiroumaso.com  
Fire protection systems
Brandschutzdienstleistungen
  www.hannovermesse.de  
Fire protection systems for machines and plants; active and passive
Berührungslose Infrarot-Temperaturmessgeräte für den Industrieeinsatz
1 2 Arrow