firmly embedded – German Translation – Keybot Dictionary

  www.rupes.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danceperados of Ireland An authentic show of Irish music, song & dance The enthusiasm for Irish step dancing is firmly embedded in the name of ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianticketoffice.it as primary domain	Danceperados of Ireland Eine authentische Show mit irischer Musik, Gesang und Tanz Die Begeisterung für irischen Stepptanz ist im Namen der Show ...

  3 Hits www.deutsche-guggenheim-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike many other prizes, the "Artist of the Year" award does not include prize money, but is firmly embedded in Deutsche Bank´s art program, with which the bank has made contemporary art accessible to the public worldwide for 30 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim-berlin.de as primary domain

Ausgewählt wurde die 1972 in Kenia geborene und heute in New York lebende Künstlerin auf Empfehlung des Global Art Advisory Councils der Deutschen Bank, das von den international renommierten Kuratoren Okwui Enwezor, Hou Hanru, Udo Kittelmann und Nancy Spector gebildet wird. Die Wahl Wangechi Mutus zur „Künstlerin des Jahres 2010" repräsentiert gleichermaßen wichtige Schwerpunkte des Kunstengagements der Deutschen Bank: Internationalität, Diversität und die Verbindung von künstlerischen Fragestellungen mit sozialen Themen. Im Unterschied zu vielen anderen Auszeichnungen ist „Künstler des Jahres" nicht mit einem Geldpreis dotiert, sondern fest in das Kunstprogramm der Deutschen Bank eingebettet, mit dem sie seit 30 Jahren weltweit Zugang zu zeitgenössischer Kunst schafft. Bei der Förderung junger Künstler geht es der Bank darum, neue und beachtenswerte Positionen einem breiten Publikum zu vermitteln und langfristige Impulse für die künstlerische Laufbahn zu geben. Deshalb wird der „Künstler des Jahres" in einer Einzelausstellung im Deutsche Guggenheim vorgestellt. Zusätzlich wird eine Auswahl von Arbeiten für die Sammlung angekauft. Der Fokus liegt dabei auf jungen Künstlern, die bereits ein unverwechselbares und außergewöhnliches Werk geschaffen haben, in dem Arbeiten auf Papier oder Fotografie eine wichtige Rolle spielen. 2010 werden Arbeiten von Mutu außerdem im Rahmen des neuen Kunstkonzepts für die modernisierten Türme des Frankfurter Hauptsitzes der Deutschen Bank auf einer ihr gewidmeten Etage zu sehen sein.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Striving for security is one of mankind’s fundamental needs and the necessity for a risk-bearing community is firmly embedded in insurance principles. From a historical p
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain	Die Finanz- und Wirtschaftskrise, die nun in eine Euro-Krise gemündet ist, hat sicher geglaubte Wahrheiten ausgehebelt. Eigentlich alle selbstgesetzten Regeln einer „ordn

  www.projectmine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011 when our parents decided to move away from the village centre of Montagna to set up a new winery, their main concern was to ensure that the premises were firmly embedded in their natural surroundings whilst retaining maximum functionality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfitscher.it as primary domain

Als unsere Eltern im Jahr 2011 beschlossen, sich aus dem Montaner Dorfzentrum zurückzuziehen und etwas abseits ein neues Weingut zu errichten, war ihnen besonders eines wichtig: die Einbettung des Baus in die Natur bei Beibehaltung höchster Funktionalität. Der Bau selbst sollte, trotz oder gerade wegen seiner klaren Linien, in den Hintergrund treten und die Bühne den wahren Hauptdarstellern überlassen: der Natur, der Landschaft und… dem Wein. Einfache Formen und die dominante Farbe Schwarz sorgen dafür, dass man diese Hauptdarsteller nie aus den Augen verliert. Der Verkostungsraum eröffnet mit einer riesigen Fensterfront einen atemberaubenden Blick auf das Südtiroler Unterland und auf die Berge ringsherum. Im Keller leiten unterschiedliche Farbgestaltungen den Weg, der dunkelblau, im Blauburgunderkeller endet. Muss man gesehen haben!

  2 Hits www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maximum equipment availability on site is guaranteed by personnel who have been specially trained and certified for offshore work. To keep piles firmly embedded in the seabed, ThyssenKrupp GfT Bautechnik supplies anchors, so-called grouted piles, which are drilled down to the bedrock.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

Windenergieanlagen im Offshore-Bereich benötigen eine sichere Gründung, die unter schwierigsten Wetterbedingungen erfolgt und höchste Anforderungen stellt. In diesem Bereich verfügen wir über eine hoch entwickelte Technologie und erstklassiges Know-how. ThyssenKrupp GfT Bautechnik und Tiefbautechnik vermieten und verkaufen Spezialgeräte zur Gründung beispielsweise für Tripod- oder Jacketkonstruktionen bei Offshore-Anlagen. Eine fundierte Beratung bei Geräteauswahl und Zubehör gehört zum Serviceangebot. Vor Ort ist eine maximale Geräteverfügbarkeit sichergestellt – mit Personal, das speziell für den Offshore-Einsatz ausgebildet und zertifiziert ist. Darüber hinaus liefert ThyssenKrupp GfT Bautechnik zur dauerhaften Einbindung von Rammpfählen in den Meeresboden Anker, sogenannte Verpresspfähle, die bis in den Fels gebohrt werden. Ankerbohrgeräte aus eigener Produktion runden das Leistungsspektrum ab.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The world religions are major institutions in society though their heydays may have passed. Each of the communication technologies continues to be used. Each institution developed in earlier times remains firmly embedded in society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Halten Sie im Verstand, daß diese Daten ungefähr sind und nicht eine clean-cut "Geburt" oder "Tod" anzeigen. Zum Beispiel trotz des Führens der ersten Epoche der Geschichte, haben alle Gesellschaften noch gut entwickelte Regierungen. China dennoch behält einen ideographischen Index. Die Weltreligionen sind- Hauptanstalten in der Gesellschaft, obwohl ihre Blütezeiten überschritten haben können. Jede der Kommunikationstechniken fährt fort verwendet zu werden. Jede Anstalt entwickelte sich im früheren Zeiten Remains, der fest in der Gesellschaft eingebettet wurde.

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's the only way we can fulfil the supply-related responsibilities of the future in an environmentally compatible manner and in the interest of subsequent generations. For that reason, safety and the protection of the environment are top priorities for us, and are firmly embedded in our corporate principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain	Wir alle wissen um unsere Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt. Nur so können wir die Versorgungsaufgaben der Zukunft umweltverträglich und im Interesse nachfolgender Generationen erfüllen. Sicherheit und der Schutz der Umwelt haben für uns daher oberste Priorität und sind fest in unseren Unternehmensgrundsätzen verankert.

  www.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainability is firmly embedded in the BMW Group’s culture and corporate strategy. In 2001, the BMW Group committed itself to the United Nations Environment Programme, the UN Global Compact and the Cleaner Production Declaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.com as primary domain	Die BMW Group verfolgt dabei einen ganzheitlichen Ansatz, in dem Nachhaltigkeit entlang der gesamten Wertschöpfungskette implementiert ist. Neben der Verringerung von CO2-Emissionen sind Themen wie betrieblicher Umweltschutz, Nachhaltigkeit in der Lieferkette, Mitarbeiterorientierung und soziales Engagement Bestandteile der Strategie und werden kontinuierlich vorangetrieben.

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soul singing with the voice of Lyn M, hip-hop with the rapper Granite, both of them firmly embedded in the trip hop compositions of drummer Alain Fey. Aloan have all it takes to create some punchy concoctions!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

Soul über die Stimme von Lyn M und HipHop mit dem Rapper Granite, die beide in den TripHop-Kompositionen des Schlagzeugers Alain Fey verankert sind. Aloan hat die nötigen Zutaten für einschlägige Mischungen! Dies gilt für alle drei Alben der Gruppe, die je verschiedene Richtungen einschlagen. Das bisher letzte, „Pretty Freaks“, markiert übrigens eine viel stärker auf Rock ausgerichtete Wende, die ihnen ein Vorkonzert für Joe Cocker im Pariser Zénith verschaffen hat. Mit drei zusätzlichen Musikern, die Samplers und akustische Instrumente miteinander verbinden, ist Aloan ein Bühnengenuss, bei dem Masshalten weder nötig noch wünschenswert wäre.

  www.esprit-celadon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Coroplast, too, we focus on these values, as they are the driving force behind our innovative products and our success. To inspire the people around us, we work to promote culture in our region. Art has become a firmly embedded aspect of our corporate culture, which we call CoroArt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coroplast.de as primary domain	Kunst und Kultur entstehen durch Leidenschaft und Inspiration. Auch bei Coroplast setzen wir auf diese Werte: Sie sind die Basis für unsere Innovationsprodukte und unseren Erfolg. Um die Menschen in unserer Umgebung immer aufs Neue zu inspirieren, machen wir uns für die Kultur in der Region stark und haben Kunst als Teil unserer Unternehmenskultur verankert. Das nennen wir CoroArt.

  ch.jooble.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our employees enjoy a lot of freedom with independent and entrepreneurial mindsets and skills. At the same time, they actively contribute to the success of the corporation. As a family-owned business, we also act in accordance with our values that are firmly embedded in our corporate culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine draexlmaier.com as primary domain	Bei der DRÄXLMAIER Group setzen wir auf Initiative und Kreativität. Unsere Mitarbeiter haben große Freiräume, um eigenverantwortlich und unternehmerisch zu denken und zu handeln. Gleichzeitig leisten sie mit ihren Ideen aktiv einen Beitrag zum Unternehmenserfolg. Als Familienunternehmen handeln wir zudem stets nach unseren Werten, die fest in unserer Unternehmenskultur verankert sind.

  www.iacl-aidc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data security and the sensitive handling of data are firmly embedded in our overall strategy and enshrined in our data privacy policy. Our data protection officers ensure that the policy guidelines are adhered to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wessling-group.com as primary domain	Die Datensicherheit und der sensible Umgang mit Daten sind in unserer Gesamtstrategie fest verankert und in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Unsere Datenschutzbeauftragten überwachen die Einhaltung. Hier informieren wir Sie über Art, Umgang und Zweck der Erhebung und Verwendung im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Internetseiten.

  3 Hits www.deutsche-guggenheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike many other prizes, the "Artist of the Year" award does not include prize money, but is firmly embedded in Deutsche Bank´s art program, with which the bank has made contemporary art accessible to the public worldwide for 30 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim.de as primary domain

Ausgewählt wurde die 1972 in Kenia geborene und heute in New York lebende Künstlerin auf Empfehlung des Global Art Advisory Councils der Deutschen Bank, das von den international renommierten Kuratoren Okwui Enwezor, Hou Hanru, Udo Kittelmann und Nancy Spector gebildet wird. Die Wahl Wangechi Mutus zur „Künstlerin des Jahres 2010" repräsentiert gleichermaßen wichtige Schwerpunkte des Kunstengagements der Deutschen Bank: Internationalität, Diversität und die Verbindung von künstlerischen Fragestellungen mit sozialen Themen. Im Unterschied zu vielen anderen Auszeichnungen ist „Künstler des Jahres" nicht mit einem Geldpreis dotiert, sondern fest in das Kunstprogramm der Deutschen Bank eingebettet, mit dem sie seit 30 Jahren weltweit Zugang zu zeitgenössischer Kunst schafft. Bei der Förderung junger Künstler geht es der Bank darum, neue und beachtenswerte Positionen einem breiten Publikum zu vermitteln und langfristige Impulse für die künstlerische Laufbahn zu geben. Deshalb wird der „Künstler des Jahres" in einer Einzelausstellung im Deutsche Guggenheim vorgestellt. Zusätzlich wird eine Auswahl von Arbeiten für die Sammlung angekauft. Der Fokus liegt dabei auf jungen Künstlern, die bereits ein unverwechselbares und außergewöhnliches Werk geschaffen haben, in dem Arbeiten auf Papier oder Fotografie eine wichtige Rolle spielen. 2010 werden Arbeiten von Mutu außerdem im Rahmen des neuen Kunstkonzepts für die modernisierten Türme des Frankfurter Hauptsitzes der Deutschen Bank auf einer ihr gewidmeten Etage zu sehen sein.

  cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Occupational safety at Rosenbauer is firmly embedded in its organization and procedures: locations in Austria (Leonding, Neidling), Germany (Karlsruhe, Luckenwalde) and Slovenia (Radgona) are certified to OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain

Arbeitssicherheit ist bei Rosenbauer organisatorisch und prozessual fest verankert: Die österreichischen (Leonding, Neidling) und deutschen (Karlsruhe, Luckenwalde) Standorte sowie der slowenische Standort (Radgona) sind nach OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) zertifiziert. Ab 2018 steigt Rosenbauer auf den neuen Standard für Arbeitssicherheit, die ISO 45001, um. An sämtlichen anderen Produktionsstandorten sind ebenso Sicherheitsteams vorhanden.

  www.baloise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk map is firmly embedded in the organisational structure and responsibilities of the entire Baloise Group. Each risk is assigned to a risk owner (with overall responsibility) and to a separate risk controller (responsible for risk management and control).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain	Die Risk Map ist in die Organisation und die Verantwortlichkeiten des gesamten Konzerns eingebettet. Jedes Risiko hat einen Risk Owner (Gesamtverantwortung) und einen davon unabhängigen Risk Controller (Kontrolle und Steuerung des Risikos).

  www.maximomoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have firmly embedded our vision in the business plan. Our goal is to build up expertise in the field of artificially intelligent control systems and machine condition monitoring in the next few years so that we can speak of innovation leadership at least in the European market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmp.com as primary domain	Wir haben unsere Vision im Geschäftsplan fest verankert. Unser erklärtes Ziel ist es, in den nächsten Jahren unsere Kompetenz auf dem Gebiet künstlich intelligenter Steuerungen und Maschinenzustandsüberwachungen soweit aufzubauen, dass man von einer Innovationsführerschaft zumindest auf dem europäischen Markt sprechen kann.

  2 Hits www.vontobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainability and Environmental, Social & Governance (ESG) principles are firmly embedded in our culture. We live these values through our conduct and commitment to the common good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain	Nachhaltigkeit sowie Umwelt-, Sozial- und «Governance»-Standards (ESG-Standards) sind in unserer Unternehmenskultur fest verankert. Wir leben diese Werte durch unser Verhalten und unser Engagement für das Gemeinwohl vor.

  www.wuerth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All employees are requested to contribute their ideas and their creativity. Demanding and promoting performance is firmly embedded in Würth’s corporate culture. Working together in the spirit of optimism, responsibility and mutual respect are not just empty words, but principles filled with life every day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuerth.com as primary domain

Das visionäre Denken treibt uns zum Erreichen immer neuer Meilensteine an und sorgt für die nachhaltige Entwicklung des Familienunternehmens. Dabei sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgerufen, ihre Ideen und Kreativität einzubringen. Leistung zu fordern und zu fördern, gehört fest zur Unternehmenskultur. Optimistisch, verantwortungsbewusst und in gegenseitigem Respekt zu handeln, sind gelebte Leitlinien.

  2 Hits www.priorijklaarland.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RollingStar® security threads can be combined with a variety of functional properties such as cleartext and machine-readable magnetism (MultiCode™). RollingStar® security threads are integrated into the banknote paper during its production. They remain firmly embedded in the substrate and are to ensure the banknotes’ integrity in the cash cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louisenthal.com as primary domain	RollingStar-Sicherheitsfäden können mit einer Vielzahl funktioneller Eigenschaften wie Cleartext oder maschinenlesbarer magnetischer Kodierung (MultiCode) kombiniert werden. RollingStar-Sicherheitsfäden werden direkt während der Herstellung von Banknotenpapier darin integriert. Sie bleiben fest in das Substrat eingebettet und stellen im Bargeldkreislauf die Integrität der Banknoten sicher.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy efficiency, resource conservation, waste reduction and environmentally friendly production processes are firmly embedded in PRINOTH’s company policy. The ISO 14001 certificate proves that PRINOTH has an effective system for minimizing its environmental impact and is therefore making an important contribution to sustainable environmental protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Energieeffizienz, Ressourcenschonung, Abfallvermeidung und umweltschonende Produktionsprozesse sind fest in der PRINOTH Unternehmenspolitik verankert. Das ISO 14001 Zertifikat bescheinigt, dass PRINOTH die eigenen Umwelteinflüsse wirkungsvoll minimiert und somit einen wichtigen Beitrag zum nachhaltigen Umweltschutz leistet.

  hozana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurants, ski pistes, hiking trails – locals too enjoy its attractions. The tourist industry is not geared solely to outsiders but is firmly embedded in the land as a basis for prosperity. Is this a sustainable model for success?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touriseum.it as primary domain	Südtirol hat sich gut auf den intensiven Tourismus eingestellt. Gastronomie, Skipisten, Wanderwege – all seine Attraktionen genießen auch die Einheimischen. Die Branche ist nicht fremdbestimmt, sondern fest mit dem Land verwoben und Basis für Wohlstand. Ein Erfolgsmodell auch auf lange Sicht?

  www.ofoct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk map is firmly embedded in the organisational structure and responsibilities of the entire Baloise Group. Each risk is assigned to a risk owner (with overall responsibility) and to a separate risk controller (responsible for risk management and control).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Die Risk Map ist in die Organisation und die Verantwortlichkeiten des gesamten Konzerns eingebettet. Jedes Risiko hat einen Risk Owner (Gesamtverantwortung) und einen davon unabhängigen Risk Controller (Kontrolle und Steuerung des Risikos).

  kheax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the removal of firmly embedded wood particles which cannot be removed with the hand stripping card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf-companies.com as primary domain	Zum Entfernen von hartnäckigen Holzteilchen, die mit der Handputzkratze nicht entfernt werden konnten.

  2 Hits support.intelequia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, the developer team of the SZ app, in which jambit has been firmly embedded for several years, has a reason to be happy: Today, the SZ app for Android was featured in the category “New Apps & Updates” by Google Playstore!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jambit.com as primary domain	Eine Featured App im Google Playstore – ein besonderes Lob für jeden App-Developer! Das Entwickler-Team der SZ-App, in dem auch jambit seit mehreren Jahren fest verankert ist, darf sich also freuen: Heute wurde die SZ-App für Android vom Google Playstore unter „Neue Apps & Updates“ gefeatured!

  2 Hits www.lecoleaporter.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This mindset is being reflected throughout MHP by eight core values that are firmly embedded into our company culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.com as primary domain	Dieser Anspruch spiegelt sich in unseren acht Unternehmenswerten wieder, welche fest in unserer Unternehmenskultur verankert sind.

  www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk map is firmly embedded in the organisational structure and responsibilities of the entire Baloise Group. Each risk is assigned to a risk owner (with overall responsibility) and to a separate risk controller (responsible for risk management and control).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Die Risk Map ist in die Organisation und die Verantwortlichkeiten des gesamten Konzerns eingebettet. Jedes Risiko hat einen Risk Owner (Gesamtverantwortung) und einen davon unabhängigen Risk Controller (Kontrolle und Steuerung des Risikos).

  www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Presumably because it breaks its banks every year and it would be too expensive to build anything there." Only in Linz is the Danube firmly embedded in the cityscape and the people live "with" the river.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

Dabei hätten ihm "viele davon abgeraten", erzählt er. Abgeraten, so viel von sich preiszugeben. "Weil es mich natürlich angreifbar macht", sagt Goisern. "Ein Künstler sollte sich ja mystifizieren, damit er dem Publikum mehr Projektionsfläche bietet." Kurze Pause. "Mir ist das aber wurscht." Ein kurzes, verschmitztes Lachen. Hubert von Goisern hört selten auf Ratschläge, die mit "du solltest" beginnen. Das war auch so bei der musikalischen Donaureise Linz Europa Tour Ost und West, die im Sommer 2007 begann und im Sommer 2009 im Rahmen des Linz Europa Hafenfests endete. 12.000 Donaukilometer hat er mit seinen Musikern auf dem umgebauten Frachtschiff zurückgelegt, zwölf Länder hat er bereist, rund 60 Gigs auf der Schiffsbühne in Städten wie Novi Sad, Budapest, Sofia und Bukarest gespielt. Sein Verhältnis zur Donau hat sich nicht verbessert, sondern ist eigentlich erst entstanden. "Ich hatte davor keine Beziehung zur Donau", sagt er. Weil sie, und das nicht nur in österreich, an vielen Stellen alles andere als lieblich sei, die Ufer wenig bis gar nicht bespielt. "Vermutlich weil sie jedes Jahr über die Ufer tritt und es zu teuer wäre, etwas zu bauen." Nur in Linz sei die Donau ganz gut ins Stadtbild eingebettet, würden die Menschen "mit" dem Strom leben.

  www.mpipriv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Japan stands as the only Asian country that has for more than a century possessed a modern, functionally capable legal system of a western style that is – now for decades – firmly embedded in a democratically constituted society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpipriv.de as primary domain

Japan zählt zu den führenden Wirtschaftsmächten der Welt und spielt in Asien ein zentrale politische Rolle. Japan war lange Zeit der einzige nicht westliche Staat, der wirtschaftlich und politisch auf Augenhöhe mit den west­lichen Industrie­staaten stand, in seiner historischen und kulturellen Prägung jedoch asiatisch blieb. Als einziges asiatisches Land verfügt Japan seit mehr als einem Jahrhundert über ein modernes funktionsfähiges Rechtssystem westlicher Prägung, das zudem seit Jahrzehnten fest in eine demokra­tisch verfasste Gesellschaft eingebettet ist. Die anhaltende Bedeutung Japans und damit implizit auch die seines Rechts steht außer Frage. Die Ausstrahlung des Recht Japans in andere Staaten Ostasiens war und ist erheblich. Das moderne japanischen Recht bildet eine Misch­rechts­ordnung. Als Ergebnis einer vielschichtigen Rezeptionsgeschichte findet sich heute in Japan eine Gemengelage aus Rechtsfiguren unterschiedlicher Rechtsordnungen, nicht zuletzt der deutschen, die ihrerseits wiederum in eine andere Rechtstradition und Rechtsmentalität eingebettet sind ( Rechtsentwicklung). Im Jahr 2011 hat sich die freundschaftliche und historisch unbelastete Beziehung zwischen Japan und Deutschland (zunächst Preußen) zum 150. Male gejährt. Diese Beziehung war schon früh eine auch vom Rechtsaustausch geprägte. Diese Tradition gilt es weiterzuentwickeln und zudem auch die Chance wahrzunehmen, in einer rechtlichen Zusammenarbeit mit dem japanischen Partner das deutsche Engagement in der asiatischen Region zu vertiefen und damit auf die Herausforderung zu reagieren, die aus der stetig zunehmenden politischen wie wirtschaftlichen Bedeutung Asiens für die Zukunft erwächst.

  www.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TUM – the entrepreneurial university: Science is a worldwide competition for discovery and innovation. To gain a competitive edge, TUM is creating entrepreneurial structures. A strong sense of entrepreneurship is now firmly embedded in our culture. TUM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tum.de as primary domain	Die TUM als Wissenschaftsunternehmen: Wissenschaft ist ein weltweiter Wettbewerb um Erkenntnis und Innovation. Um darin erfolgreich zu sein, baut die TUM unternehmerische Strukturen auf. Ein starker Unternehmergeist ist Teil unserer Universitätskultur. TUM. Die unternehmerische Universität

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the superb arrangements around Eoin Dillon’s uilleann pipes that make for me the music on this album particularly distinctive and memorable. The songs, mostly in Gaelic, sung as usual by Ronan O Snodaigh, do have a contemporary feel yet remain on this album firmly embedded in the Irish folk idiom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain

Lieder geprägt von der Weite und Melancholie der norddeutschen Landschaft. Em Huisken singt seine Lieder hauptsächlich auf Platt (mit der Ausnahme des ersten und letzten Liedes auf dem Album, die auf Hochdeutsch sind), und schreibt die meisten der Lieder selbst. Insgesamt hat das Album eine einfache Instrumentierung, meist mit Gitarre und Akkordeon. Auf einigen St¨cken findet sich zusätzlich auch eine Bombarde, die den Liedern einen keltisch-bretonischem Einfluss gibt. Eine schöne und besinnliche CD.