first and last day – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britrail passes must be validated locally at a train station in Great Britain. When validating your pass, first and last day of validity and your id card number are filled in. Only doing so at a station you can use your pass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Britrail-Pässe müssen bei Reisebeginn an einem Bahnhof in Großbritannien validiert werden. Dabei werden erster und letzter Gültigkeitstag gemäß dem gekauften Pass sowie die Ausweisnummer des Reisenden eingetragen. Erst im Anschluss kann man den Pass nutzen.
  fmh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price includes: Italian VAT 21% – Blankets - Bed linen - Boat mooring place in Alghero free of charge for the first and last day of the charter - Genoa rolling system - Autopilot - Log - Ecosounder - Vhf - Gps - Electric winch for the anchor - Warm water - Radio CD player - Refrigerator - Oven - 220 Volts supplier - North Sardinia and South Corsica map - Portolano - Wood gangway - Teak bridge - Spray hood - Bimini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain
Im Preis inbegriffen: Mehrwertsteuer 21% – Leintücher, Decken und Kissen - bezahlter Anlegeplatz in der Zeit Januar/Juni und September/Dezember, bezahlter Anlegeplatz die erste und die letzte Nacht im Juli und August - Vorsegelrollreffeinrichtung - Großsegel mit Stäben - Kreiselsteuergerät - Log - Echolot - VHF - GPS - elektrische Ankerwinde - Warmwasser - Kühlschrank - Backofen - Batterieladegerät - Seekarten von Nordsardinien - Segelhandbuch - Schiffsdeck in Teak.
  castellsimmerscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the course you will live at the research center, which is located in the state of Kerala. The closest city is Mananthavadi. You will spend your first and last day at a hotel in Mysore. At the research center the participants will sleep in shared dormitories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain
Während Deiner Zeit im Kurs wirst Du in einer Forschungsstation, im indischen Bundesstaat Kerala, untergebracht. Die nächstgelegene Stadt ist Mananthavadi. In der Forschungsstation wirst Du in einem Mehrbettzimmer zusammen mit ein bis zwei anderen Kursteilnehmern untergebracht. Die Zimmer verfügen über ein angeschlossenes Gemeinschaftsbad. Während Deines Aufenthalts in der Forschungsstation wirst Du mit drei Mahlzeiten am Tag – Frühstück, Mittagessen, Abendessen – versorgt, welche gemeinsam im Speisebereich unter freiem Himmel eingenommen werden. Die südindische Küche gewährleistet ein ausgewogenes Nahrungsangebot, sodass auch eine rein vegetarische Ernährung problemlos möglich ist. Darüber solltest Du uns jedoch im Vorfeld informieren. Tee und Kaffee zwischen den Mahlzeiten sind ebenfalls erhältlich.