first arrival – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mammoet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This week first arrival of the Enza Cox Pippin from New Zealand! 07/04/2014 - The first Enza apples are coming! More info
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enzafruit.be as primary domain	Die ersten Enza Cox Orange Pippin aus Neuseeland ein! 07/04/2014 - Die ersten Enza Cox ist da! Merh Info

  angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First arrival in the nest, Sunday 08.03
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain	Bussardkamera-Neuigkeiten

  www.lpg.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Książ Castle has recovered yet another piece of its history! The National Museum in Wrocław has given us a valuable item, marking Princess Daisy’s first arrival at Książ, which visitors may admire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksiaz.walbrzych.pl as primary domain	Eine großartige Nachricht! Seit dem 9. Juli können die Besucher des Schlosses das Gemälde Einzug Alarichs in Rom von Wilhelm von Lindenschmit bewundern. Es gehört zu den größten Staffeleibildern mit historischem Thema und wird erstmals nach Weltkriegs...

  www.discoveringfinland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current migration policies and border controls prevent people from choosing freely the place where they want to stay and therefore impedes them from achieving their life plans. Migrants are either forced to stay in some countries, or pushed back to transit countries or sent back to the country of their first arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildung-fuer-alle.ch as primary domain	Alle Menschen sollen ihren Aufenthaltsort frei wählen dürfen. Räume und Territorien dürfen nicht zum Eigentum einer Person, einer Organisation oder eines Nationalstaates erklärt werden. Wir fordern daher:

  www.improvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first hotel with 13 single rooms and a restaurant was opened in Samohod-Dubokovics' house. The first arrival of foreign guests is considered as being the beginning of modern and organized tourism on the Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain	Der organisierte Tourismus fand im Jahr 1868 mit der Gründung der Hygienegesellschaft Hvar unter der Leitung des Bischofs Jurje Dubokovic seine Anfänge. Die Eröffnung des ersten Hotels im Hause Samohod-Dubokovic, das 13 Einbettzimmer und ein Restaurant besaß und ausschließlich von fremden Gästen besucht wurde, begründete den modernen und organisierten Tourismus auf der Insel Hvar.

  medclient.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first hotel with 13 single rooms and a restaurant was opened in Samohod-Dubokovics' house. The first arrival of foreign guests is considered as being the beginning of modern and organized tourism on the Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain	Der organisierte Tourismus fand im Jahr 1868 mit der Gründung der Hygienegesellschaft Hvar unter der Leitung des Bischofs Jurje Dubokovic seine Anfänge. Die Eröffnung des ersten Hotels im Hause Samohod-Dubokovic, das 13 Einbettzimmer und ein Restaurant besaß und ausschließlich von fremden Gästen besucht wurde, begründete den modernen und organisierten Tourismus auf der Insel Hvar.

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used in the movie as the front of the Von Trapp Villa the following scenes were shot: when Maria's first arrival at the Von Trapp Villa; the Captain tearing down the nazi flag above the doorway and the family's attempt to escape from the nazis by pushing their car silently out of the gate and get caught.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain	Die Vorderansicht des Schlosses stellt im Flim den Eingangsbereich der Trapp-Villa dar, die in drei Schlüsselszenen zu sehen ist: die Ankunft Marias vor der Villa, der Kapitän, der die Hakenkreuzfahne vor dem Eingang entfernt und beim Fluchtversuch der Familie, als die ihr Auto leise durch das Tor schiebt und dabei erwischt wird.

  castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides countless spots of natural beauty, you will also have the opportunity to learn more about the culture and history of this manifold continent – from the first arrival of the aboriginals to the discovery by European colonists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain	Unabhängig davon welche Region dieses riesigen Landes man auswählt – eine Reise nach Australien wird in jedem Fall eine unvergessliche Erfahrung sein. Neben unzähligen Naturschönheiten hat man zudem die Möglichkeit, die umfassende Geschichte des vielfältigen Kontinents kennenzulernen, von der Besiedlung durch die Aborigines bis hin zur Entdeckung des Kontinents durch die Europäer.

  vapeodereyes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consumers wait with impatience for the arrival of Gariguette strawberries, so much so that even the media comments on it! Thus, France's TF1 channel announced, on the lunchtime news programme, on Monday March 5, the first arrival of these fruits on shop shelves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princedebretagne-pro.com as primary domain

Jedes Jahr erwarten kleine und große Schlemmermäuler ungeduldig die ersten Erdbeeren. Jean-Pierre Pernault ein bekannter französischer Journalist, machte sie sogar zum Tagesthema in der Tagesschau des französischen Fernsehens, von Montag, dem 5. März. Die dort gezeigte Reportage wurde bei André Hascöet, einem Prince de Bretagne Erzeuger in Cleder, bei Saint-Pol-de-Leon, gedreht. Besonders hervorgehoben wurde die Qualität des Produktes und die Sorgfalt mit der es gehandhabt wird. Jede einzelne Erdbeere wird von Hand geerntet. Im Interview gibt eine Verbraucherin zu "richtig süchtig nach Erdbeeren zu sein", ein anderer Kunde sagt, dass "die ersten Erdbeeren den Winter verscheuchen und der süße Genuss für ihn ein Vorbote des Frühlings ist.."

  2 Hits www.smartspaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First arrival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-shi.costasur.com as primary domain	Erste Ankunft

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Day After. The small Italian island between Sicily and Tunisia is often the first arrival point for boat refugees from Africa; Lampedusa has become synonymous for European and Italian refugee politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

All das zeigt jetzt das Ausstellungs-, Musik- und Performance-Programm Süden, das die lebendige Atmosphäre der Villa direkt in die Deutsche Bank KunstHalle nach Berlin bringt. Über zwei Wochen hinweg zeichnen Stipendiaten und Gäste ein vielfältiges Bild des Hauses und der Themen, die Künstler in Europa beschäftigen. Dass diese durchaus von der politischen Lage im Mittelmeerraum bestimmt ist, zeigt vor allem eine Arbeit, die jetzt in Berlin vorgestellt wird: Seit mehreren Jahren arbeitet der Künstler und Fotograf Armin Linke an dem Projekt Lampedusa. The Day After. Die kleine italienische Insel Lampedusa zwischen Sizilien und Tunesien ist häufig die erste Anlaufstelle für Bootsflüchtlinge aus Afrika und zum Synonym für die europäische und italienische Flüchtlingspolitik geworden. Linke sammelt und untersucht die visuellen Spuren, die diese Tragödie hinterlässt: Medienbilder, Familienfotos, Facebook-Einträge. Nicht neue Bilder sollen geschaffen, sondern die bestehenden in einen Kontext gestellt werden, eine Geschichte bekommen. Über Jahre hinweg recherchierte Linke mit einer Arbeitsgruppe und führte Interviews. Das gesammelte Material hinterfragt die Prozesse, in denen die Fotografie als "aufklärerisches" Medium angesichts der humanitären Katastrophe ihre Glaubwürdigkeit verliert.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Day After. The small Italian island between Sicily and Tunisia is often the first arrival point for boat refugees from Africa; Lampedusa has become synonymous for European and Italian refugee politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

All das zeigt jetzt das Ausstellungs-, Musik- und Performance-Programm Süden, das die lebendige Atmosphäre der Villa direkt in die Deutsche Bank KunstHalle nach Berlin bringt. Über zwei Wochen hinweg zeichnen Stipendiaten und Gäste ein vielfältiges Bild des Hauses und der Themen, die Künstler in Europa beschäftigen. Dass diese durchaus von der politischen Lage im Mittelmeerraum bestimmt ist, zeigt vor allem eine Arbeit, die jetzt in Berlin vorgestellt wird: Seit mehreren Jahren arbeitet der Künstler und Fotograf Armin Linke an dem Projekt Lampedusa. The Day After. Die kleine italienische Insel Lampedusa zwischen Sizilien und Tunesien ist häufig die erste Anlaufstelle für Bootsflüchtlinge aus Afrika und zum Synonym für die europäische und italienische Flüchtlingspolitik geworden. Linke sammelt und untersucht die visuellen Spuren, die diese Tragödie hinterlässt: Medienbilder, Familienfotos, Facebook-Einträge. Nicht neue Bilder sollen geschaffen, sondern die bestehenden in einen Kontext gestellt werden, eine Geschichte bekommen. Über Jahre hinweg recherchierte Linke mit einer Arbeitsgruppe und führte Interviews. Das gesammelte Material hinterfragt die Prozesse, in denen die Fotografie als "aufklärerisches" Medium angesichts der humanitären Katastrophe ihre Glaubwürdigkeit verliert.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Day After. The small Italian island between Sicily and Tunisia is often the first arrival point for boat refugees from Africa; Lampedusa has become synonymous for European and Italian refugee politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

All das zeigt jetzt das Ausstellungs-, Musik- und Performance-Programm Süden, das die lebendige Atmosphäre der Villa direkt in die Deutsche Bank KunstHalle nach Berlin bringt. Über zwei Wochen hinweg zeichnen Stipendiaten und Gäste ein vielfältiges Bild des Hauses und der Themen, die Künstler in Europa beschäftigen. Dass diese durchaus von der politischen Lage im Mittelmeerraum bestimmt ist, zeigt vor allem eine Arbeit, die jetzt in Berlin vorgestellt wird: Seit mehreren Jahren arbeitet der Künstler und Fotograf Armin Linke an dem Projekt Lampedusa. The Day After. Die kleine italienische Insel Lampedusa zwischen Sizilien und Tunesien ist häufig die erste Anlaufstelle für Bootsflüchtlinge aus Afrika und zum Synonym für die europäische und italienische Flüchtlingspolitik geworden. Linke sammelt und untersucht die visuellen Spuren, die diese Tragödie hinterlässt: Medienbilder, Familienfotos, Facebook-Einträge. Nicht neue Bilder sollen geschaffen, sondern die bestehenden in einen Kontext gestellt werden, eine Geschichte bekommen. Über Jahre hinweg recherchierte Linke mit einer Arbeitsgruppe und führte Interviews. Das gesammelte Material hinterfragt die Prozesse, in denen die Fotografie als "aufklärerisches" Medium angesichts der humanitären Katastrophe ihre Glaubwürdigkeit verliert.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Day After. The small Italian island between Sicily and Tunisia is often the first arrival point for boat refugees from Africa; Lampedusa has become synonymous for European and Italian refugee politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

All das zeigt jetzt das Ausstellungs-, Musik- und Performance-Programm Süden, das die lebendige Atmosphäre der Villa direkt in die Deutsche Bank KunstHalle nach Berlin bringt. Über zwei Wochen hinweg zeichnen Stipendiaten und Gäste ein vielfältiges Bild des Hauses und der Themen, die Künstler in Europa beschäftigen. Dass diese durchaus von der politischen Lage im Mittelmeerraum bestimmt ist, zeigt vor allem eine Arbeit, die jetzt in Berlin vorgestellt wird: Seit mehreren Jahren arbeitet der Künstler und Fotograf Armin Linke an dem Projekt Lampedusa. The Day After. Die kleine italienische Insel Lampedusa zwischen Sizilien und Tunesien ist häufig die erste Anlaufstelle für Bootsflüchtlinge aus Afrika und zum Synonym für die europäische und italienische Flüchtlingspolitik geworden. Linke sammelt und untersucht die visuellen Spuren, die diese Tragödie hinterlässt: Medienbilder, Familienfotos, Facebook-Einträge. Nicht neue Bilder sollen geschaffen, sondern die bestehenden in einen Kontext gestellt werden, eine Geschichte bekommen. Über Jahre hinweg recherchierte Linke mit einer Arbeitsgruppe und führte Interviews. Das gesammelte Material hinterfragt die Prozesse, in denen die Fotografie als "aufklärerisches" Medium angesichts der humanitären Katastrophe ihre Glaubwürdigkeit verliert.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Day After. The small Italian island between Sicily and Tunisia is often the first arrival point for boat refugees from Africa; Lampedusa has become synonymous for European and Italian refugee politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

All das zeigt jetzt das Ausstellungs-, Musik- und Performance-Programm Süden, das die lebendige Atmosphäre der Villa direkt in die Deutsche Bank KunstHalle nach Berlin bringt. Über zwei Wochen hinweg zeichnen Stipendiaten und Gäste ein vielfältiges Bild des Hauses und der Themen, die Künstler in Europa beschäftigen. Dass diese durchaus von der politischen Lage im Mittelmeerraum bestimmt ist, zeigt vor allem eine Arbeit, die jetzt in Berlin vorgestellt wird: Seit mehreren Jahren arbeitet der Künstler und Fotograf Armin Linke an dem Projekt Lampedusa. The Day After. Die kleine italienische Insel Lampedusa zwischen Sizilien und Tunesien ist häufig die erste Anlaufstelle für Bootsflüchtlinge aus Afrika und zum Synonym für die europäische und italienische Flüchtlingspolitik geworden. Linke sammelt und untersucht die visuellen Spuren, die diese Tragödie hinterlässt: Medienbilder, Familienfotos, Facebook-Einträge. Nicht neue Bilder sollen geschaffen, sondern die bestehenden in einen Kontext gestellt werden, eine Geschichte bekommen. Über Jahre hinweg recherchierte Linke mit einer Arbeitsgruppe und führte Interviews. Das gesammelte Material hinterfragt die Prozesse, in denen die Fotografie als "aufklärerisches" Medium angesichts der humanitären Katastrophe ihre Glaubwürdigkeit verliert.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Day After. The small Italian island between Sicily and Tunisia is often the first arrival point for boat refugees from Africa; Lampedusa has become synonymous for European and Italian refugee politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

All das zeigt jetzt das Ausstellungs-, Musik- und Performance-Programm Süden, das die lebendige Atmosphäre der Villa direkt in die Deutsche Bank KunstHalle nach Berlin bringt. Über zwei Wochen hinweg zeichnen Stipendiaten und Gäste ein vielfältiges Bild des Hauses und der Themen, die Künstler in Europa beschäftigen. Dass diese durchaus von der politischen Lage im Mittelmeerraum bestimmt ist, zeigt vor allem eine Arbeit, die jetzt in Berlin vorgestellt wird: Seit mehreren Jahren arbeitet der Künstler und Fotograf Armin Linke an dem Projekt Lampedusa. The Day After. Die kleine italienische Insel Lampedusa zwischen Sizilien und Tunesien ist häufig die erste Anlaufstelle für Bootsflüchtlinge aus Afrika und zum Synonym für die europäische und italienische Flüchtlingspolitik geworden. Linke sammelt und untersucht die visuellen Spuren, die diese Tragödie hinterlässt: Medienbilder, Familienfotos, Facebook-Einträge. Nicht neue Bilder sollen geschaffen, sondern die bestehenden in einen Kontext gestellt werden, eine Geschichte bekommen. Über Jahre hinweg recherchierte Linke mit einer Arbeitsgruppe und führte Interviews. Das gesammelte Material hinterfragt die Prozesse, in denen die Fotografie als "aufklärerisches" Medium angesichts der humanitären Katastrophe ihre Glaubwürdigkeit verliert.