first be approved – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.afiexpertise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important: Any use of the logos must first be approved by the Segantini Museum St. Moritz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segantini-museum.ch as primary domain
Wichtig: Jede Verwendung der Logos muss vom Segantini Museum St. Moritz genehmigt werden.
  www.miles-around.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.3 If a delay in delivery is impending, the Supplier must inform GG without delay that it might not be able to comply with the agreed delivery date, including the reasons and countermeasures taken, if any. If any measures are to be taken to prevent the impending delay, they must first be approved by both the Supplier and GG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griller.at as primary domain
4.3 Besteht die Gefahr, dass Liefertermine nicht eingehalten werden können, ist der Lieferant dazu verpflichtet, GG unverzüglich und unter Angabe der Gründe und möglicher Gegenmaßnahmen darüber zu informieren. Die zu ergreifenden Maßnahmen werden zwischen dem Lieferanten und GG abgestimmt.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event they intend to carry out the statutory audit of accounts and other tasks reserved for audit professionals, the statutory auditor / audit firm must first be approved (accredited) by the CSSF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Die Einhaltung der erforderlichen Bedingungen wird bei der Einreichung des Antrags auf Anmeldung zum Praktikum und zur anschließenden Verleihung des Titels von der Aufsichtskommission für den Finanzsektor (Commission de surveillance du secteur financier - CSSF) überprüft.
  www.vita-dent.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, reviews must first be approved by you before being published to your profile. You can make a review public or reset its public status at any time. If you don't make all reviews public, this will be displayed on your profile and rating seal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain
Nein, Sie als Profilinhaber entscheiden, welche Bewertungen auf Ihrem Profil veröffentlicht werden. Sie können Bewertungen jederzeit veröffentlichen oder die Freigabe zurücksetzen. Wenn Sie nicht alle Bewertungen veröffentlichen, wird dies auf Ihrem Profil und Bewertungssiegel ersichtlich.
  www.modes4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simply click on the " registration" link at the navigation bar at the top. There, you can choose a username and your password. You will then be asked for the details necessary to set up your profile. Please note that the profile must first be approved by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain
Klicken Sie einfach auf den Link "Anmeldung" oben in der Navigationsleiste. Dort können Sie sich dann ein Pseudonym aussuchen und Ihr Passwort wählen. Danach werden die Angaben abgefragt, die für die Erstellung Ihres Profils nötig sind. Beachten Sie bitte, dass Ihr Profil erst von uns freigegeben werden muss.
  forbiddenvoices.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jinyan still cannot step outside her front door without being followed by at least two officers. Every doctor’s visit for her daughter must first be approved. But the civil rights activist is resolutely determined to resume her activities in support of social causes once her house arrest has been lifted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forbiddenvoices.net as primary domain
Noch immer kann Jinyan keinen Schritt vor die Türe machen, ohne von mindestens zwei Beamten verfolgt zu werden. Jeder Arztbesuch für ihre Tochter muss zuerst bewilligt werden. Doch die Bürgerrechtsaktivistin ist fest entschlossen, nach einer Aufhebung des Hausarrests ihre sozialen Aktivitäten wieder aufzunehmen. Auf die Gefahr hin, erneut eingesperrt zu werden.
  2 Hits www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In certain cases (such as building signage or special documents), a variation of the logo featuring the text below the graphic element may be used. This variation may only be used with the German version of the logo and must first be approved by the head of Communications & Marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
Das Logo der Universität Basel ist rechtlich geschützt; es darf nur von Einheiten und Angehörigen der Universität Basel verwendet werden. Die Verwendung des Logos und des Corporate Design durch Organisationen oder Personen, die nicht unmittelbar der Universität Basel angehören, bedarf der vorgängigen Bewilligung durch den Leiter Kommunikation & Marketing.
  www.gemoneybank.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If elements are reproduced wholly or partially in any form, electronic or in writing, express mention of the GE Group is required. Apart from this, the publication of any part or parts of the site must first be approved by the GE Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemoneybank.ch as primary domain
Sämtliche Elemente auf dieser Site gehören, soweit nicht anders bestimmt, ausschliesslich und umfassend dem GE Konzern (insbesondere Urheber- und andere Rechte). Die Elemente sind nur für Browsingzwecke frei benutzbar; falls Elemente ganz oder teilweise in irgendeiner Form - elektronisch oder schriftlich – reproduziert werden, ist die ausdrückliche Nennung des GE Konzerns erforderlich. Ausserdem muss für die Wiederveröffentlichung jeglicher Elemente die Zustimmung des GE Konzerns eingeholt werden.
  www.woodsdog.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Would you like to use the worldwide successful messaging service for your electronic customer communication? Your number must first be approved by WhatsApp and we'll speed up the process for you! Please fill in the form below and we will contact you as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novomind.com as primary domain
Möchten Sie den weltweit erfolgreichen Messaging-Dienst für Ihre elektronische Kundenkommunikation nutzen? Ihre Nummer muss vorerst von WhatsApp freigegeben werden und wir erledigen das für Sie! Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.
  perigordhome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be industry compliant, the banking APIs that enable data sharing must have strong customer authentication. In addition, new entrants to the industry must first be approved by the Financial Services Authority (FSA) before they can start to offer services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpnhaus.ncp-e.com as primary domain
Zur Einhaltung von Branchenstandards müssen die Banking-APIs, die den Datenaustausch ermöglichen, eine starke Kundenauthentifizierung beinhalten. Außerdem müssen Neulinge in der Branche zuerst von der britischen Finanzaufsichtsbehörde Financial Conduct Authority (FCA) zugelassen werden, bevor sie ihre Dienstleistungen anbieten können.