first clinical trial – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits retina-implant.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chris James, the first clinical trial patient in the UK to receive our subretinal implant, has been nominated for Optometry Today’s Optical Bravery Award 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retina-implant.de as primary domain
Die Retina Implant AG hat 18 Millionen US-Dollar Beteiligungskapital in zweiter Finanzierungsrunde beschafft
  2 Hits www.retina-implant.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chris James, the first clinical trial patient in the UK to receive our subretinal implant, has been nominated for Optometry Today’s Optical Bravery Award 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retina-implant.de as primary domain
Die Retina Implant AG hat 18 Millionen US-Dollar Beteiligungskapital in zweiter Finanzierungsrunde beschafft
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanish Researchers Conduct the First Clinical Trial to Evaluate the Neuroprotection Provided by Cannabinoids in Patients with Huntington's Disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Spanische Wissenschaftler haben die erste klinische Studie durchgeführt, um die Neuroprotektion der Cannabinoide bei der Krankheit Chorea Huntington zu testen
  medlib.snu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first clinical trial (Argus I) began in 2002 (6 subjects in total). With the experience gained from the Argus I trial, and further technological developments, a second generation device was created – the Argus II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondsight.com as primary domain
Die erste klinische Studie (Argus I) begann 2002 (insgesamt 6 Studienteilnehmer). Vor dem Hintergrund der in der Argus I-Studie gesammelten Erfahrungen sowie weiterer technischer Entwicklungen wurde ein Gerät der zweiten Generation entwickelt: das Argus II. Für dieses Gerät wurde 2006 in Mexiko eine Pilotstudie an zwei Patienten durchgeführt, der eine Studie mit 30 Patienten an 10 Prüfzentren in Europa und den USA folgte.
  kth.kattis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first clinical trial (Argus I) began in 2002 (6 subjects in total). With the experience gained from the Argus I trial, and further technological developments, a second generation device was created – the Argus II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2-sight.com as primary domain
Die erste klinische Studie (Argus I) begann 2002 (insgesamt 6 Studienteilnehmer). Vor dem Hintergrund der in der Argus I-Studie gesammelten Erfahrungen sowie weiterer technischer Entwicklungen wurde ein Gerät der zweiten Generation entwickelt: das Argus II. Für dieses Gerät wurde 2006 in Mexiko eine Pilotstudie an zwei Patienten durchgeführt, der eine Studie mit 30 Patienten an 10 Prüfzentren in Europa und den USA folgte.
  www.palacio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pharmaceutical immunoproteasome inhibitors, which are presently tested in a first clinical trial, might allow us to fight autoimmune diseases and prevent the chronic rejection of transplant organs without compromising the patients’ entire immune system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologie.uni-konstanz.de as primary domain
Groettrups Strukturmodell des Immunproteasoms gilt als grundlegend für die Entwicklung von Wirkstoffen gegen Autoimmunerkrankungen wie Diabetes, rheumatoide Arthritis und Multiple Sklerose. Bereits Anfang der 2000er-Jahre gelang es Groettrup, das Immunproteasom als Regulator für genau jene Botenstoffe auszumachen, die autoimmune Erkrankungen verursachen. Eine pharmazeutische Entwicklung von Hemmstoffen, die gezielt das Immunproteasom ausschalten, würde eine Bekämpfung von Autoimmunerkrankungen und Organspendenempfängern erlauben, ohne zugleich das gesamte Immunsystem des Körpers zu schwächen.
  3 Hits hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vienna, 5 June 2012 – The worldwide first clinical trial for the development of a Parkinson´s vaccine has now been started by AFFiRiS AG. The vaccine called PD01A is directed against alpha-Synuclein, a protein considered causing the onset and progression of the disease, and is currently being tested on Parkinson´s patients in a Phase I trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
Wien, 5. Juni 2012 – Die weltweit erste klinische Studie zur Entwicklung einer Parkinson-Impfung wird jetzt von der Wiener AFFiRiS AG durchgeführt. Der als PD01A bezeichnete Wirkstoff richtet sich gegen ein für die Erkrankung als verantwortlich angesehenes Protein namens alpha-Synuklein und wird derzeit in einer Phase I Studie an Parkinson-PatientInnen getestet. Der Impfstoff bietet so Aussicht auf die ursächliche Behandlung von Parkinson und sein Erfolgspotenzial veranlasste die US-amerikanische Michael J. Fox Stiftung, die Entwicklung von PD01A großzügig finanziell zu unterstützen. Die in Wien angesiedelte Studie ist darauf ausgelegt, die Sicherheit und Verträglichkeit von PD01A zu bestätigen. Dazu werden bis zu 32 PatientInnen in die Studie eingeschlossen.