first digit – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   33 Domains
  www.blindstogo.com  
The first digit specifies the protection from the penetration of foreign objects, the second digit the protection from water penetration with harmful effects.
Dabei spezifiziert die erste Ziffer die Schutzklasse für Berührungs- und Fremdkörperschutz, die zweite Ziffer den Wasser- und Feuchtigkeitsschutz.
  2 Hits www.ofcom.ch  
Thus, for example, a customer will be able to distinguish clearly between mobile telephone services (e.g. mobile numbers: 7xx), and added-value services (e.g. Telekiosk, Telebusiness: 8xx, 9xx) by the first digit, since there will no longer be any overlap with prefix digits.
Die Umstellung der Telefonnummern ermöglicht eine Unterscheidung der verschiedenen Angebote. So wird der Kunde zum Beispiel Mobilfunkdienste (z.B. Handynummern: 7xx) und Mehrwertdienste (z.B. Telekiosk, -business: 8xx, 9xx) an der ersten Ziffer deutlich unterscheiden können, da keine Überschneidung mehr mit Vorwahlziffern existiert. Die Kurznummern (z.B. nationale Auskunft, Notruf: 1xx) werden beibehalten.
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Thus, for example, a customer will be able to distinguish clearly between mobile telephone services (e.g. mobile numbers: 7xx), and added-value services (e.g. Telekiosk, Telebusiness: 8xx, 9xx) by the first digit, since there will no longer be any overlap with prefix digits.
Die Umstellung der Telefonnummern ermöglicht eine Unterscheidung der verschiedenen Angebote. So wird der Kunde zum Beispiel Mobilfunkdienste (z.B. Handynummern: 7xx) und Mehrwertdienste (z.B. Telekiosk, -business: 8xx, 9xx) an der ersten Ziffer deutlich unterscheiden können, da keine Überschneidung mehr mit Vorwahlziffern existiert. Die Kurznummern (z.B. nationale Auskunft, Notruf: 1xx) werden beibehalten.
  lemarbet.com  
Normally, the BMW model has a 3-digit number in the name, as well as one or two letters. The first digit denotes the serial number (1, 3, 5, 7). The larger it is, the higher the auto class. The second and third digits - the volume of the engine, multiplied by 10.
Normalerweise umfasst ein BMW Modell eine 3-stellige Zahl im Namen, ebenso wie ein oder zwei Buchstaben. Die erste zahl steht für die Seriennummer (1, 3, 5, 7). Je größer, desto höher die Autoklasse. Die zweite und dritte Zahl –das Volumen des Motors, multipliziert mit 10.
  www.exploring-economics.org  
Many studies show the power of the number nine at a nearly rounded price, i.e. a price of €4.99 instead of €5.00. According to neuroscience studies, there is an effect called 'The left digit' that causes the way the price to be perceived to be anchored in the first digit on the left, before the coma.
Viele Studien beweisen die Macht, die die Nummer 9 bei einem fast runden Preis hat, zum Beispiel bei einem Preis von 4,99 € anstelle von 5,00 €. Laut Untersuchungen der Neurowissenschaft gibt es einen Effekt, der „die Zahl links“ genannt wird. Dieser bewirkt, dass die Preiswahrnehmung in erster Linie von der ersten Zahl links vor dem Komma abhängt.
  2 Hits blog.ash.bzh  
Consumers can see the origin of the eggs and find out if they are the product of organic or conventional poultry farming by observing the code on the package. The first digit of the code corresponds to the way the eggs were produced.
Anhand der Codenummer auf der Verpackung / den genormten Eiern können die Verbraucher deren Herkunft erkennen, und ob sie Produkt biologischer oder konventioneller Geflügelzucht sind. Die erste Ziffer der Codenummer auf dem Ei steht für die Art der Produkterzeugung. Bei biologischen Eiern steht hier eine Null (0). Die übrigen Ziffern der Codenummer verweisen auf das Herkunftsland, den Produktionsbetrieb, die Stallnummer und die Kennnummer der Partie.
  www1.orange.ch  
Enter the code - it must be ten digits long. If the code does not consist of ten digits, you will need to insert a 0 before the first digit. For example, if the code received is 845632545 (nine digits), the customer should enter 0845632545.
Code eingeben - er muss 10-stellig sein. Falls der Code nur 9 Ziffern aufweist, muss am Anfang eine 0 eingegeben werden - lautet der erhaltene Code z.B. 845632545 (9-stellig), muss der Kunde 0845632545 eingeben.
  www.pmz.ru  
By combining the associations, you can also memorise 2-digit numbers. To make sure in which place each number occurs, you should always place the associated person at the first digit and the corresponding object or verb at the second digit.
Durch die Kombination der Assoziationen aus dieser Systemerweiterung lassen sich nun Zahlen in Zweierblöcken merken. Damit klar ist, an welcher Stelle welche Ziffer steht, gehe so vor, dass immer die assoziierte Person an erster Stelle steht und das jeweilige Objekt oder Verb an zweiter.
  vcc.zih.tu-dresden.de  
For "Delay" there are usually two values in the form of digit/digit. The first digit determines the delay from starting the presentation at the sender to appearing at the receiver, whereas the second digit shows the delay when an MS Powerpoint slide is changed.
Für das Merkmal "Verzögerung" sind in der Regel zwei Werte in der Form Zahl/Zahl angegeben. Die erste Zahl gibt die Verzögerung vom Start der Präsentation beim Sender bis Erscheinen des Datenbildes beim Empfänger an, die zweite Zeit kennzeichnet die Verzögerung bei einem Folienwechsel mit MS-Powerpoint. In einigen Fällen wird noch eine weitere Zeitangabe ergänzt (z.B. 7/3+1). In diesen Fällen wurde noch ein Zeitabschnitt (z.B. 1 Sekunde) benötigt, um den bereits sichtbaren Folieninhalt noch nach zu schärfen/ Konturen zu glätten bzw. einfarbige Hintergründe von Pixelfehlern zu säubern.
  2 Hits www.mobilitasafrica54.com  
First digit of NCERROR
Erklärung des Fehlercodes.
  www.meyerturku.fi  
The premium varies according to the first digit of the short number.
Der Zuschlag variiert nach der Ziffer womit diese Nummern anfangen.
  smmnet.com  
The premium varies according to the first digit of the short number.
Der Zuschlag variiert nach der Ziffer womit diese Nummern anfangen.
  www.tredess.com  
The premium varies according to the first digit of the short number.
Der Zuschlag variiert nach der Ziffer womit diese Nummern anfangen.
  www.shafallah.org.qa  
The premium varies according to the first digit of the short number.
Der Zuschlag variiert nach der Ziffer womit diese Nummern anfangen.
  2 Hits payment-services.ingenico.com  
First digit of NCERROR.
Transaktionsstatus.
  www.la-reserve.info  
The premium varies according to the first digit of the short number.
Der Zuschlag variiert nach der Ziffer womit diese Nummern anfangen.
  therepopulation.com  
The premium varies according to the first digit of the short number.
Der Zuschlag variiert nach der Ziffer womit diese Nummern anfangen.
  www.pesalia.com  
The premium varies according to the first digit of the short number.
Der Zuschlag variiert nach der Ziffer womit diese Nummern anfangen.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Details of the protection class are indicated by means of a code, which consists of the letters IP and two digits for the level of protection. The first digit has two meanings: the level of protection for people, and for equipment.
BOPLA bietet für jede Anwendung das richtige Gehäuse. Ob für Innen- oder Außenanwendungen, als Wand-, Tisch- oder Pultgehäuse: Es ist stets unser Anliegen, Ihrer hochwertigen Elektronik einen sicheren Schutz zu verleihen. Unsere Gehäuse sind allesamt nach der IEC 529 getestet. Die Angabe der Schutzarten erfolgt durch ein Kurzzeichen. Es setzt sich aus den stets gleichbleibenden Kennbuchstaben IP und zwei Kennziffern für den Schutzgrad zusammen. Die erste Kennziffer hat zwei Bedeutungen: Schutzgrad für Personen und Schutzgrad für Betriebsmittel; die zweite Kennziffer gibt den Schutzgrad gegen Wasser an. Dieses sagt aus, wie geschlossen die Oberfläche des Gehäuses ist, d.h. welchen Schutz das Gehäuse gegen Wasser und Staub bietet. Einfluss auf die Schutzart eines Gehäuses haben das Nut-Feder-System, die Dichtung und die Verschraubungspunkte. Solange Vorschriften für das Komplettgerät keine minimale Schutzart vorgeben, gibt es keine einheitlichen Regeln, welche Schutzart in den verschiedensten Anwendungsbereichen der Elektronik eine Bedeutung hat – es ist je nach Zweck individuell festzulegen. Eine diesbezügliche Entscheidung wirkt sich stark auf die Gehäuseauswahl und auf den Preis des Gehäuses ab: So finden Sie auf dem Gehäusemarkt lediglich eine kleine Auswahl an Gehäusen mit der Schutzart IP X8 und das auch nur zum hohen Preis – entscheiden Sie sich für ein Gehäuse mit einer kleineren Schutzart, so haben Sie eine wesentlich höhere Auswahl zum kleineren Preis! Auch BOPLA bietet eine große Auswahl! Es gilt jedoch immer: Die Angaben zur Schutzart beziehen sich auf unbearbeitete Gehäuse ohne Berücksichtigung von Einflüssen wie Alterung oder Temperaturwechsel.