first friday – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   78 Domains
  members.tripod.com  
Re'uth meets every first Friday of the month.
Wir treffen uns am ersten Freitag jedes Monates.
  www.fssp.org  
The community Mass follows the time of meditation: the Mass is sung on the first Friday and on second class feasts, and solemn on first class feasts (in which case it is usually celebrated immediately after the morning office).
Nach der Betrachtung und dem Gebet beginnt die Kommunitätsmesse: eine gesungene an Festen zweiter Klasse und an den ersten Freitagen des Monats, ein Hochamt an Festen erster Klasse. In dieser Zeit lesen die Priester des Seminars ihre Privatmesse in der Kapelle des Seminars oder in der benachbarten Kapelle.
  2 Hits zern-engineering.com  
The mission of “dreamnight at the zoo” is one annual and cost-free evening out in the zoo, preferably on the first Friday of June, from 18:00 untill + 22:00 hours for chronically ill and disabled children and their familymembers.
Ziel und Zweck der “Traumnacht im Zoo” ist es, chronisch kranken und behinderten Kindern und deren Familienmitgliedern einmal im Jahr kostenfrei die Tore der Zoos zu öffnen. Vorzugsweise am ersten Freitag im Juni, von 18:00 bis 22:00 Uhr. (Auf der südlichen Hälfte der Weltkugel vorzugsweise am ersten Freitag im Dezember.)
  www.kas.de  
Hence, Noam Chayut, co-founder of “Breaking the Silence”, organised a tour to the “South Hebron Hills”. The police explained their decision with the tense security situation on the first Friday of the holy Muslim fasting month of Ramadan.
Am 05. August wollte die Gruppe der Henri-Nannen-Journalistenschule Hebron besuchen. An diesem Tag gab die israelische Polizei jedoch keine Freigabe für eine Besichtung der Stadt. Noam Chayut, beauftragter Gruppenführer an jenem Tag, musste so kurzfristig auf die Gebiete im Süden Hebrons („South Hebron Hills“) ausweichen. Als Grund nannte die Polizei die angespannte Sicherheitslage am ersten Freitag des heiligen muslimischen Fastenmonats Ramadan.
  www.sitesakamoto.com  
Lake Catemaco is, every first Friday of March a meeting of shamans, Olmec sorcerers heirs, who gather here from the commotion tourist (visitors in the thousands) to conjure up evil spirits lurking, the legendary "chaneques" hiding in the bush.
Der See ist Catemaco, jeden ersten Freitag im März ein Treffen der Schamanen, Erben von Zauberern Olmeken, versammeln sich hier die vom touristischen Trubel (Besucher sind Tausende) zur Abwehr der bösen Geister lauern, die legendäre "chaneques" in den Büschen versteckt. Die Ankunft der katholischen Religion trugen ebenfalls ihren Teil zu den beliebten Ikonographie, denn es war die Rede von Erscheinungen der Jungfrau von Carmen am Ufer der Lagune. Nach dem Vater von Mutter, Spiritualität ausgeht Catemaco. Und Spiritualität, Wie bei jedem Heiligtum, ist preislich. Das ist sehr wohl bewusst der Legion von Politikern, Künstler und mächtige Geschäftsleute, haben scharfe Zungen, verwirrt zwischen Kundenliste dieser Zauberer.
  2 Hits www.hotelbleart.com  
This can be done either by setting the event on the same day of the month as the original event or repeating it on a specified day of the first, second, third, fourth or simply the last week of the month. For example, repeat the event 2 months on the first Friday of the month until October, 2017.
Monatlich wiederholen. Hier können Sie die Monatsfrequenz und das Enddatum der Wiederholung einstellen. Dies kann entweder durch Setzen des Ereignisses am selben Tag des Monats als das ursprüngliche Ereignis oder Wiederholen an einem bestimmten Tag der ersten, zweiten, dritten, vierten oder einfach die letzte Woche des Monats erfolgen. Zum Beispiel wiederholen Sie die Veranstaltung 2 Monate am ersten Freitag des Monats bis Oktober 2017.
  www.turismoderonda.es  
It celebrates at a particular and famous way the festive day of the Corpus Christi. The Patron Saint Fair, dedicated to the Virgin of the Rosary, are celebrated on october, 7th, and the fair is a three day celebration beginning the first friday of august.
Besonders beliebt in dieser Gegend ist die "Corpus-Christi"-Prozession. Außerdem feiert man am 7. Oktober zu Ehren der Virgen del Rosario. Eine dreitägige Fiesta des Dorfes beginnt immer am ersten Freitag im August eines jeden Jahres.
  diary-of-main-station.taipeihotelinfo.com  
Every first Friday of the monthMorning Coffee
05.07.2016Internationale „Krabbelgruppe“ …
  www.ontario.canadiancancertrials.ca  
Once a month we offer our help. You come to KuB. Its always the first friday every month. The time is 3:30 p.m.
Wir helfen dir einmal im Monat. Du kommst zu uns in die KuB. Der Tag ist immer der erste Freitag im Monat. Die Uhrzeit ist 15:30 Uhr.
  www.swisscommunity.org  
The Maienzug is the biggest festival in the town of Aarau. It takes place on the first Friday in July, and features a parade of schoolchildren through the old town and a grand banquet on the Maienzugplatz.
Der Maienzug ist der wichtigste Festtag in Aarau und findet jeweils am ersten Freitag im Juli statt. Höhepunkte sind der Umzug der Schuljugend durch die Altstadt und das grosse Bankett auf dem Maienzugplatz. Die gesamte Aarauer Altstadt verwandelt sich in einen grossen Festplatz, der seit 400 Jahren nichts von seiner magischen Anziehungskraft verloren hat.
  www.coprimgas.it  
Not every music instrument can boast of having its own day within the year – the tuba can! The first Friday of May totally belongs to it and is celebrated by tubists and tuba-lovers internationally. Tuba’s champions list includes the names of Wagner, Mussorgsky, Shostakovich, Gershwin and many other famous composers.
Unter den Blechblasinstrumenten ist die Tuba das tiefste und das grösste, wie auch das jüngste und das modernste Mitglieder im Orchester. Auch wenn sie am meisten die Bassrolle in der Familie der Blechbläser einnimmt, kann sie andere Instrumente unterstützen und sogar als Soloinstrument Verwendung finden. Die Tuba ist ein der wenigen Musikinstrumente, die mit einem eigenen Festtag geehrt werden. Am ersten Freitag im Mai findet ein Welt-Tuba-Tag statt, und er wird von Tubisten und Tuba-Amateuren international gefeiert. Zu den bekanntesten Tuba-Komponisten gehören Wagner, Mussorgski, Schostakowitsch, Gershwin und viele andere. Die Tuba ist vor allem durch Militärparaden bekannt wurde, heute ist sie aber auch ein wichtiger Teil vieler Jazz-Bands. In der Tuba Abteilung können Sie 3633 digitale Partituren entdecken.
  art.db.com  
Every first Friday of the month at 5.30 pm
Jeden letzten Samstag im Monat.
  www.esindus.ee  
Every first Friday of the monthMorning Coffee
05.07.2016Internationale „Krabbelgruppe“ …
  lasko.info  
Mon, Wed: 7:30 (also the first Friday of every month)
Mo., Mit.: 7:30 Uhr (auch jeden ersten Freitag im Monat)
  www.lasko.info  
Mon, Wed: 7:30 (also the first Friday of every month)
Mo., Mit.: 7:30 Uhr (auch jeden ersten Freitag im Monat)
  cookingtiki.com  
For example the first monday of the month, or the first friday, etc.
'%e' => sprintf("%' 2d", date("j", $ts)),
  www.movenpick.com  
Dancing nights 40+: Each first Friday of the month from 9.00pm
Sonntag & Montag: 17.00 Uhr - 1.00 Uhr
  4 Hits arabic.euronews.com  
Following prayers on the first Friday of Ramadan, supporters of ousted Egyptian President Mohamed Mursi resumed their positions. Gathering in the tens of… 13/07/2013
In der ägyptischen Hauptstadt Kairo sind erneut Tausende Islamisten auf die Straße gegangen. Sie fordern, dass der vom Militär abgesetzte Präsident Mohammed… 14/07/2013
  www.eex.com  
In the maturity month of June, the exchange trading day before the first Friday of the month
Im Fälligkeitsmonat Juni der Börsentag vor dem ersten Freitag des Monats
  18 Hits allprn.com  
+ First Friday 5.30pm
+ First Freitag 5.30pm
  www.novotel.com  
The Planetarium remains open till 8.45 pm the first Friday of every month.
Das Planetarium ist an jedem ersten Freitag des Monats bis 20:45 geöffnet.
  e27.com  
Every first Friday of the month at 5.30 pm
Jeden letzten Samstag im Monat.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Those who pray should not expect God to automatically grant their requests because he knows better what is good for us, writes Andrzej Macura in the religious magazine Gość Niedzielny: "'Whìch prayer helps when you can't find a husband?' 'Is there a special prayer to give us a boost in science?' 'If I attend mass on the first Friday of every month and then fail to do so once, must I start from the beginning again? [referring to Saint Margaret Mary Alacoque's nine First Friday Devotions] Questions like this regularly turn up in the 'You ask us' column of Internet portal wiara.pl. We can be happy that prayer and religious practices play an important role in the lives of the questioners - unless it's just about bagatelles. Therefore it's difficult to avoid the impression that many treat prayers … like a conspiracy: If I just follow his commands precisely [God] will have no alternative but to listen to my prayers and answer them … But nothing happens automatically. … God doesn't always give us what we ask of him. He knows better what is good for us."
Wer betet, sollte nicht erwarten, dass Gott automatisch die Bitten erfüllt. Denn er weiß besser, was gut für uns ist, schreibt Andrzej Macura im religiösen Nachrichtenmagazin Gosc Niedzielny: "'Welches Gebet hilft, wenn man keinen Ehemann findet?' 'Gibt es ein spezielles Gebet, das uns in der Wissenschaft weiterhilft?' 'Wenn ich den Gottesdienst jeweils am ersten Freitag im Monat besuche und das einmal nicht mache, muss ich dann wieder von vorne beginnen?' [Bezogen auf neunmalige Freitagsandacht nach Margareta Maria Alacoque] Fragen dieser Art tauchen regelmäßig auf in der Rubrik 'Sie fragen uns' beim [religiösen] Internetportal wiara.pl. Man kann sich freuen, dass das Gebet und die religiösen Praktiken im Leben der Fragesteller eine wichtige Rolle spielen - es sei denn, es geht nur um Kleinigkeiten. Deshalb kann man sich nur schwer des Eindrucks erwehren, dass viele die Gebete ... wie eine Beschwörung behandeln: Wenn ich sie nur genau ausführe, dann hat er [Gott] gar keine andere Möglichkeit, er muss meine Bitten erhöhen und die Versprechen erfüllen. ... Doch nichts passiert automatisch. ... Gott realisiert nicht immer die Bitten unserer Gedanken. Er weiß besser, was für uns gut ist."
  www.belgianrail.be  
Opening hours: 10.00 to 19.00; open until 22.00 first Friday of each month
Von 10 bis 19 Uhr. An jedem ersten Freitag des Monats bis 22 Uhr