first mentioned – German Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The locality of Hesperange was first mentioned in 867 / 868 by the name of Hasmaringa marca and was owned by the abbey of Echternach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Hesperingen wird zum ersten Mal im Jahr 867/868 als Hasmaringa marca angeführt und ist Besitztum der Abtei Echternach.

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The village of Gsteig was first mentioned in an official record in 1312 under the name "Chastalet" (watch, defence or refuge tower). The circuit itself is enchanting and features the untamed beauty of the Burgfälle waterfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Das Dorf Gsteig wird urkundlich erstmals 1312 unter dem Namen „Chastalet“ (Wacht-, Wehr-, und Zufluchtsturm) erwähnt. Der Weg bezaubert mit der wilden Schönheit der Burgfälle (Wasserfall). Hinweistafeln erläutern Wissenswertes aus Vergangenheit und Gegenwart der Gemeinde Gsteig-Feutersoey.

  masterclassapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is located in an old, very stately manor farm, one of four farmsteads in Dietenheim, a village that was first mentioned in writing in the year 995, but whose name points to the first settlement activity of the Bavarians in the Pustertal Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltirolerhof.com as primary domain	Das Museum für Volkskunde in Dietenheim bei Bruneck wurde im Jahre 1976 gegründet. Sitz ist ein alter, sehr stattlicher herrschaftlicher Hof, einer von vier Maierhöfen in Dietenheim, einem Dorf, das im Jahre 995 erstmals urkundlich erwähnt wird, dessen Name aber in die erste Siedlungstätigkeit der Bajuwaren im Pustertal weist.

  www.philippselva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schoenthal Monastery, first mentioned in 1145, includes one of the oldest churches in Switzerland. It is considered a showpiece of Romanesque architecture. Its western façade features ashlar masonry, a portal with a depiction of a lamb carrying a cross, and an arch supported by a lion baring its teeth on one side, and by a man on the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenthal.ch as primary domain	Das Kloster Schönthal, erstmals erwähnt 1145, besitzt eine der ältesten Kirchen der Schweiz. Ihre Westfassade mit dem fugenlos versetzten Quadermauerwerk, der Pforte, dem Bogen, dem kreuztragenden Lamm, dem von einem zähnefletschenden Löwen und einem Mann getragenen Bogen, gilt als Prunkstück romanischer Architektur. Die Inschrift auf dem Bogen lautet: HIC EST RODO.

  www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our institution is focused, in addition to the first-mentioned construction, especially on constructions that combine network systems, steel wires and cables. These include flexible safety rockfall protection kits as well as covers in various traditional and innovative types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain	Neben der erstgenannten Bauweise sind insbesondere die Konstruktionen im Fokus unserer Einrichtung, wo Netze und Geflechte aus Stahldraht und Seilen zusammengesetzt sind. Dies umfasst sowohl flexible Schutznetze wie auch Abdeckungen in verschiedenen klassischen und innovativen Varianten.

  www.schwich-und-caumanns.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1429, Juodkrantė was first mentioned in written sources, in 1854-55, amber was first found here and 2250 tons of it were unearthed. In 1861-1882, some valuable, pre-historic amber artefacts were found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neringatravel.lt as primary domain

In den schriftlichen Quellen wurde Juodkrante zum ersten Mal im Jahre 1429 erwähnt. Im Jahren 1854-55 wurde in ihrem Zugang Bernstein gefunden; es wurde 2250 Tonnen des Bernsteins ausgegraben; im Jahren 1861-1882 wurden sehr viele wertvolle prähistorischen Bernsteinwerke gefunden. Vor dem zweiten Weltkrieg war Juodkrante als der Kurort des europäischen Niveau berühmt. Zum Zeitpunkt bietet Juodkrante eine wunderschöne Erholung und Ruhe in Kurischer Nehrung.

  villa-severin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the history Zadar is first mentioned in the 4th century B.C. as a settlement of the Illyrian tribe Liburna in the form of the name Jader. Its name later changed to Idassa (Greek sources), Jadera (Roman sources), Diadora, Zara (Venetian and Italian rule), to the present name Zadar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-kolovare.com as primary domain	In der Geschichte wird Zadar zum ersten Mal im 4 Jh. v.Ch. als eine Siedlung des Liburnia Stammes genannt – erwähnt wird der Name Jader und durch die Geschichte änderte sich der Name in Idassa (griech. Quelle), Jadera (röm. Quelle), Diadora, Zara (zur Zeit der Herrschung von Venedig und später Italiens) bis zum heutigen Namen Zadar.

  www.razanalmubarak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The country estate was first mentioned in the 13th century. In 1804, the area and the tavern were at the centre of the Bocken Rebellion, a popular uprising in protest at local tithe law. During the 20th century, the estate changed from being a popular destination for outings to become a model agricultural enterprise and then a flourishing cultural centre, a meeting place for musicians and writers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bocken.ch as primary domain

Dokumentiert ist der Landsitz seit dem 13. Jahrhundert. 1804 waren Areal und Gasthaus Hauptschauplatz des Bockenkriegs. Während dem 20. Jahrhundert entwickelte sich das Landhaus vom beliebten Ausflugsziel zum landwirtschaftlichen Musterbetrieb und schliesslich zur blühenden Kulturstätte, wo sich Musiker und Schriftsteller trafen.

  5 Hits www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past, Turanj was surrounded by walls that were supported by three towers. The parish church dedicated to Our Lady of Mount Carmel was first mentioned in the 15th century. The legend says that her bells protect its inhabitants from bad weather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain	Einst war Turanj von Mauern und 3 Türmen umgeben. Die Pfarrkirche ist der hlg. Mutter von Karmel gewidmet und wurde das erste mal im 15. Jhd. erwähnt. Der Legende nach sollen ihre Glocken die Einwohner vor Unwettern geschützt haben.

  www.mtpforni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The church of Troisvierges was first mentioned in 1489. At that time it was a chapel where the three young women Fides, Spes and Caritas were revered. In 1630 Franciscan monks began building a monastery, which was later extended to a church.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visittroisvierges.lu as primary domain

Die Kirche von Troisvierges wurde erstmals im Jahre 1489 erwähnt. Damals handelte es sich um eine Kapelle, in der die 3 Jungfrauen Fides, Spes und Caritas verehrt wurden. 1630 begannen Franziskanermönche mit dem Bau eines Klosters, welches später um eine Kirche erweitert wurde. Im Jahre 1653 startete man mit dem Bau neuer Wände um die alte Kapelle, welche bis zur Fertigstellung der Kirche 1658 erhalten blieb. Heute ist die Kirche eines der wichtigsten historischen Gebäude der Ortschaft. Sie wurde im Barockstil errichtet und beherbergt eine der ältesten Orgeln des Landes sowie Gemälde im Stil von Rubens und Statuen der 3 Jungfrauen, „trois vierges“ im Französischen, welche dem Städtchen seinen Namen verliehen haben.

  39 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If after entry into the European phase a supplementary European search is to be performed (EPO was not ISA/SISA), it will be carried out only on the invention or group of inventions first mentioned in the claims (as possibly amended upon entry into the European phase), regardless of whether an ISR was drawn up in respect of that invention in the international phase and regardless of any earlier findings as to unity of invention in the international phase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Wenn nach Eintritt in die europäische Phase eine ergänzende Recherche durchgeführt werden muss (weil das EPA nicht ISA/SISA war), so wird sie nur für die in den Ansprüchen zuerst erwähnte Erfindung oder Gruppe von Erfindungen (ggf. in der bei Eintritt in die europäische Phase geänderten Fassung) durchgeführt, unabhängig davon, ob für diese Erfindung in der internationalen Phase ein ISR erstellt wurde und ungeachtet etwaiger, in der internationalen Phase getroffener früherer Feststellungen zur Einheitlichkeit der Erfindung.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hotel consists of 2 separate buildings, rooms are located in the main building as well as in the building situated within a 2-minute walk. In the Konvice hotel's charming building first mentioned in 1539 no room resembles the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Hotel Konvice befindet sich im autofreien Zentrum von Český Krumlov, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Es liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Das Hotel besteht aus 2 separaten Gebäuden. Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude sowie in einem Gebäude, das 2 Gehminuten entfernt liegt. In dem reizvollen Gebäude des Hotels Konvice, welches erstmals im Jahre 1539 erwähnt wurde, gleicht kein Zimmer dem anderen. Alle Zimmer bieten... eine elegante Einrichtung sowie einladende Gestaltung und einige beeindrucken darüber hinaus mit original erhaltenen Holzbalken. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und Sat-TV. Das gemütliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle böhmische Küche. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die wunderschöne Aussicht über die Altstadt und das Schloss genießen. Ein frisch gezapftes Budweiser oder Pilsener runden das kulinarische Erlebnis ab. Freuen Sie sich auch auf hausgemachten Kuchen und frisch aufgebrühten Kaffee.

  hozana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Middle Ages there was a small fortress on the site where Trauttmansdorff Castle now stands. It was called Neuberg and was first mentioned in documents around 1300. Its thick walls, which can be seen clearly in the forecourt, make up the south-west tract of the castle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touriseum.it as primary domain

Wo heute Schloss Trauttmansdorff steht, befand sich im Mittelalter eine kleine Burg. Sie hieß Neuberg und wurde um 1300 in Urkunden zum ersten Mal erwähnt. Ihre dicken Mauern bilden den südwestlichen Teil des Schlosses und sind im Vorhof gut zu sehen. Einer Legende nach soll die Burg Neuberg an der Stelle errichtet worden sein, wo der hl. Valentin um 450 in einer Einsiedelei gelebt hat. Eine andere Legende sah in der Burg Neuberg einen Teil der Befestigungsanlagen der von Geheimnissen umrankten Römersiedlung "Castrum Maiense". Beides ist nach heutigem Wissensstand kaum wahrscheinlich.

  4 Hits www.olino.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biedermannhof is situated in Tscherms/Cermes below the medieval Castle Lebenberg, and has already been family property for eleven generations. The vineyard was first mentioned in documents at the end of the 14th century, at which time wine was already cultivated here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fws.it as primary domain

Das Weingut Biedermannhof liegt in Tscherms, unterhalb der mittelalterlichen Burg Lebenberg, und ist bereits seit 11 Generationen in Familienbesitz. Urkundlich erwähnt wurde der Biedermannhof erstmals Ende des 14. Jh. Schon damals wurde hier Wein angebaut und gekeltert. Unser Hof liegt auf einem für das Etschtal typischen Moränenhügel, der durch Ablagerung von Sedimenten in der Eiszeit entstanden ist. Die gesamten Weingärten befinden sich rund um den Hof an einem südöstlich exponierten Hang auf 350 m Meereshöhe. Auf diesem einzigartigen Terroir mit seiner besonderen Bodenzusammensetzung stehen unsere Weingärten. Durch schonende Arbeit im Weinberg tragen wir dazu bei, das biologische Gleichgewicht der Rebe auf eine natürliche Weise zu fördern. So wachsen an unserem Weingut fruchtige mineralische Weißweine wie unser Weißburgunder und gehaltvolle Rotweine wie Lagrein und Merlot.

  www.cemat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pewag draws on centuries of experience in the production of chains and their components. The forge factory in Brückl, first mentioned in documents dating back to 1479, has since grown under pewag's leadership, becoming the world leader in the chain manufacturing industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemat.de as primary domain

Der österreichische Premium-Kettenhersteller pewag steht für Innovation, Qualität und Service und bietet im Bereich der Industrieketten hochwertige Qualitätsprodukte sowie Serviceleistungen zum Heben, Bewegen und Sichern von Gütern. pewag greift auf jahrhundertelange Erfahrung in der Herstellung von Ketten und Komponenten zurück. Seit der ersten urkundlichen Erwähnung des Schmiedewerks in Brückl 1479 entwickelte sich die pewag zu einem der weltweit führenden Kettenhersteller. Heute gründet sich der Erfolg auf ausgereiften Qualitätsprodukten, die stets auf dem letzten Stand der Technik sind. Sicherheit und Freude an Innovation sind ein fester Bestandteil der Traditionsmarke pewag. Die innovativen und oft patentierten Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Leistung und setzen neue Standards in der Kettenbranche.

  10 Hits www.uzairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Extending at 1,515 m asl, Antermoia is the highest located village of the municipality and has got some 330 inhabitants. “Undermoy”, this is how Antermoia was first mentioned in 1263 in written documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain

Untermoi ist mit einer Meereshöhe von 1.515 m die am höchsten gelegenste Ortschaft der Gemeinde und hat etwa 330 Einwohner. “Undermoy”, so wurde das heutige Antermoia in einer Urkunde aus dem Jahre 1263 erstmals genannt. Das Bergdorf breitet sich am Fuße des eindrucksvollen Peitlerkofels, dem West-Eckstein der Dolomiten, aus. Am Besten bestaunen, umrunden oder besteigen, lässt sich dieser übrigens vom Würzjoch mit gleichnamigen Gebirgspass, der besonders bei Motorradfahrern beliebt ist und zum Verweilen einlädt. Im Winter befindet sich hier nicht nur eine Panoramaloipe und eine Naturrodelbahn, die hinunter nach Untermoi führt.

  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hirschen guesthouse was first mentioned in 1523. This traditional establishment on the Rhine reopened in 2007. The buildings complex is a listed monument under the Federation and canton of Zurich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

1523 wird der Gasthof Hirschen erstmals erwähnt. Das traditionsreiche Haus am Rhein wurde 2007 wieder eröffnet. Der Gebäudekomplex steht unter Denkmalschutz von Bund und Kanton Zürich. 7 einzigartige Zimmer und Suiten, alle mit erlesenem antikem Mobiliar des 17. – 19. Jahrhunderts ausgestattett, machen den Aufenthalt zu einem einmaligen Erlebnis. Alle Zimmer sind mit modernstem Komfort versehen und bieten einen wunderschönen Blick auf den vorbei fliessenden Rhein oder auf das historische Städtchen Eglisau. Das Bistro, im Sommer mit grosser Rheinterrasse, und das Gourmet Restaurant "La Passion" vermögen alle kulinarischen Ansprüche zu erfüllen. Der Saal aus der Belle Epoque bietet bis zu 70 Plätze für Bankette oder Tagungen. Ein historischer Tagungsraum für bis zu 14 Personen eignet sich für Anlässe im kleineren Kreis.

  8 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First mentioned in documents in 1545, dispersed settlement at mountain level between the villages of Krumbach and Feisitritzbach, Hl. Jakobus der Ältere parish church. Fitness trail, Soboth reservoir: swimming, surfing, boat trips, sailing, diving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Erstmals urkundlich 1545 erwähnt, Streusiedlung auf der Gebirgshöhe zwischen Krumbach und Feistritzbach, Pfarrkirche Hl. Jakobus der Ältere. "Wohlfühlwanderweg", Soboth Stausee: Schwimmen, Surfen, Bootfahren, Segeln, Tauchen.

  anatisbioprotection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rates per night per apartment depending on occupancy for one person (first-mentioned) or two persons (second-mentioned). An extra charge of EUR 25.00 per night for any additional persons. All rates include the statutory VAT. Prices may vary during high season, exhibition times and public holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentservice.de as primary domain	Preise pro Nacht pro Apartment bei einer Belegung mit 1 Person (erstgenannter Preis) bzw. 2 Personen (zweitgenannter Preis). Jede weitere Person EUR 25,00 pro Nacht. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Preise können in der Hochsaison, zu Messeterminen und Feiertagen variieren.

  www.rockin1000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Rupert family, who were closely connected to the ruling Carolingian dynasty, built a private monastery beside the Weschnitz river. This original abbey was first mentioned in documents in AD 764.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-lorsch.de as primary domain	Am kleinen Fluss Weschnitz errichteten die Rupertianer, die mit dem Herrscherhaus der Karolinger eng verbunden waren, ein Hauskloster. Diese erste Abtei wurde 764 erstmals urkundlich erwähnt.

  22 Hits www.showcaves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cave first mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcaves.com as primary domain	erstmals erwähnt.

  2 Hits hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First mentioned in 1139, the old parts of this romantic fortress dates back to the 15th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain	Die romantische Burg mit der Ruine aus dem 15. Jh. wurde 1139 erstmals urkundlich erwähnt.

  12 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The St Sebastian parish church was first mentioned in written documents in 1270.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Die Pfarrkirche zum Hl. Sebastian wurde 1270 erstmals urkundlich erwähnt.

  18 Hits www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “Campidell farm” is first mentioned in the records in 1180. From 1600 it became the holiday location for the monks of the Augustine monastery, from 1845 it was used as the summer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	Der Bauernhof Campidell wurde 1180 erstmals urkundlich erwähnt und diente ab 1600 als Sommerfrische der Geistlichen vom Augustiner Chorherrenstift, ab 1845 als Sommerresidenz der ...

  www.fuerstenhaus.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The name Liechtenstein was first mentioned in about 1136. Hugo von Liechtenstein probably took his name from Liechtenstein Castle, south of Vienna. The uninterrupted family line began with Heinrich I von Liechtenstein (who died in 1265/66).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerstenhaus.li as primary domain	Der Name Liechtenstein wurde erstmals um 1136 erwähnt. Hugo von Liechtenstein nannte sich wahrscheinlich nach der Burg Liechtenstein südlich von Wien. Die ununterbrochene Ahnenreihe begann mit Heinrich I. von Liechtenstein (gestorben 1265/66).

  youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laufen is first mentioned by name in the documentary records in 858 in a property transfer involving the Wolven family living in Thurgau. The name "Laufen" originates from "grosses Lauffen" as the Rhine waterfall was known at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Im Jahre 858 findet Laufen eine erste namentliche Erwähnung in einer Besitzvergabe der im Thurgau ansässigen Wolven. Der Name "Laufen" entstammt der Bezeichnung "grosses Lauffen", wie damals der Wasserfall des Rheins bezeichnet wurde.

  3 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description (Croatian): On a hill above Rabac lies the medieval Labin, whose old name Albona first mentioned in 285 AD . The birthplace of Matija Vlačić, the reformer and collaborator of Martin Luther.today is a cultural and administrative center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Beschreibung: On a hill above Rabac lies the medieval Labin, whose old name Albona first mentioned in 285 AD . The birthplace of Matija Vlačić, the reformer and collaborator of Martin Luther.today is a cultural and administrative center.

  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laufen is first mentioned by name in the documentary records in 858 in a property transfer involving the Wolven family living in Thurgau. The name “Laufen” originates from “grosses Lauffen” as the Rhine waterfall was known at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch.chherberge.nine.ch as primary domain	Im Jahre 858 findet Laufen eine erste namentliche Erwähnung in einer Besitzvergabe der im Thurgau ansässigen Wolven. Der Name «Laufen» entstammt der Bezeichnung «grosses Lauffen», wie damals der Wasserfall des Rheins bezeichnet wurde.

  studyquest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ruins of chert are in the set, about 4 km north of Sigmaringen. in 1247 the castle of Hornstein, ancestral seat of the noble family, is first mentioned. The Castle underwent several construction phases until it was rebuilt around 1700 into a stately baroque palace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain	Die Ruine liegt im Laucherttal, etwa 4 km nordöstlich von Sigmaringen. 1247 wird die Burg erstmals urkundlich erwähnt. Mehrere Aufbauphasen erlebte die Burg, bis sie um 1700 zu einem stattlichen Barockschloss umgebaut wurde. Ab 1818 war sie eine Hohenzollerische „Zucht- und Besserungsanstalt“. 1873 wurde die Anlage zum Abbruch verkauft.

  www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laufen is first mentioned by name in the documentary records in 858 in a property transfer involving the Wolven family living in Thurgau. The name “Laufen” originates from “grosses Lauffen” as the Rhine waterfall was known at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Im Jahre 858 findet Laufen eine erste namentliche Erwähnung in einer Besitzvergabe der im Thurgau ansässigen Wolven. Der Name «Laufen» entstammt der Bezeichnung «grosses Lauffen», wie damals der Wasserfall des Rheins bezeichnet wurde.