first placing on the market – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
first placing on the market => Erstvermarktung

Keybot      19 Results   7 Domains
  5 Hits www.dimdi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
for the first placing on the market and for clinical investigation and performance evaluation of medical devices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimdi.de as primary domain
für das erstmalige Inverkehrbringen und die klinischen Prüfungen/ Leistungsbewertungsprüfungen von Medizinprodukten
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, the first placing on the market of medical devices in Classes IIa, IIb and III, and of active implantable medical devices does not have to be notified. Instead, conformity assessment bodies have to be involved with these devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Das erstmalige Inverkehrbringen von Medizinprodukten der Klassen IIa, IIb und III und von aktiven implantierbaren Medizinprodukten ist hingegen nicht meldepflichtig. Für diese Produkte müssen obligatorisch Konformitätsbewertungsstellen beigezogen werden.
  3 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the latest, 30 days prior to the first placing on the market, the authorisation holder must notify the Notification Authority Chemicals, via the European Register for Biocidal products R4BP 3, of the biocidal product that was simply authorised in another Member State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain
Die Zulassungsinhaberin muss der Anmeldestelle Chemikalien das in einem anderen Mitgliedstaat vereinfacht zugelassene Biozidprodukt spätestens 30 Tage vor dem Inverkehrbringen über das europäische Register für Biozidprodukte R4BP 3 mitteilen.
  community.hpe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
II Nr. 136/2007, on September 1, 2007 (replaced by BGBl. II Nr. 143/2009 on March 21, 2010), implementing the Commission Directive 2005/50/EC on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements. The first placing on the market of joint replacements for hip, knee and shoulder as class IIb medical devices is no longer legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basg.gv.at as primary domain
Mit Inkrafttreten der Verordnung zur Klassifizierung von Medizinprodukten, BGBl. II Nr. 136/2007, am 01.09.2007 (abgelöst durch BGBl. II Nr. 143/2009 am 21.03.2010), iVm. der europäischen Richtlinie 2005/50/EG zur Neuklassifizierung von Gelenkersatz für Hüfte, Knie und Schulter, ist ein erstmaliges Inverkehrbringen von Gelenksimplantaten zum Ersatz von Hüfte, Knie oder Schultergelenken als Medizinprodukte der Klasse IIb nicht mehr möglich.