first survey – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits bonestructure.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two of Antwerp’s museums, the Rubens House and the MAS, have uniquely joined forces to present the first survey anywhere in the world of the work of Michaelina Wautier (1604–1689).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	Die erste Übersichtsausstellung des Oeuvres von Michaelina Wautier (1604–1689) ist das Ergebnis der einzigartigen Zusammenarbeit von zwei städtischen Museen: dem Rubenshaus und dem MAS.

  www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Art – A Child’s Play” is a show for the whole family which, presenting 250 works by 40 artists of the 20th century, offers a first survey of the fascinating world of art for children. Inviting various contemporary artists to contribute works for children, the Schirn also gives an impetus for “more art for children.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain

Der Architekt Bruno Taut entwarf einen Glasbaukasten, Charles und Ray Eames entwickelten Malbücher und Kinderfilme, Andy Warhol realisierte eine Ausstellung nur für Kinder. „Kunst – Ein Kinderspiel“ ist eine Schau für die ganze Familie und gibt mit 250 Werken von 40 Künstlern des 20. Jahrhunderts erstmals einen Überblick über die faszinierende Welt der Kunst für Kinder. Die Schirn hat darüber hinaus zeitgenössische Künstler mit Arbeiten für Kinder beauftragt und setzt damit einen Impuls für „mehr Kunst für Kinder“.

  www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scientists, jointly with their colleagues of the Karlsruhe University, elaborated the first survey on emissions of important pollutants into German waters on behalf of the Federal Environment Ministry and the Federal Environmental Agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain

Über zwei Drittel aller wichtigen Schadstoffeinträge in deutsche Gewässer stammen aus so genannten "diffusen Quellen". Das zeigt eine Untersuchung des Fraunhofer-Instituts für Systemtechnik und Innovationsforschung ISI, Karlsruhe. Die Wissenschaftler erstellten zusammen mit Kollegen der Universität Karlsruhe im Auftrag des Bundesumweltministeriums und des Umweltbundesamtes erstmalig für Deutschland eine Übersicht der Einträge wichtiger Schadstoffe in die deutschen Gewässer. Die Forscher summierten alle Emissionen aus der Industrie, den Kommunen sowie unterschiedliche diffuse Einträge, die beispielsweise über Erosion oder das Grundwasser in die Flüsse und Seen gelangen. Untersuchungszeitraum waren die Jahre von 1993 bis 1997.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Steering Committee launched the first survey of network stakeholders in October 2010 with the specific objective of generating feedback to improve the services and products delivered by the network in 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Die Begleitung und Einschätzung der Netzwerkaktivitäten ist ein fortlaufender Prozess, der von der „Commission Permanente (CAR)“ (d.h. dem Lenkungsausschuss des Netzwerks bestehend aus 30 regionalen Interessenvertretern), die sich zweimal im Monat trifft, koordiniert wird. Der Lenkungsausschuss hat im Oktober 2010 die erste Befragung der Netzwerkmitglieder veranlasst, um ganz gezielt Rückmeldungen zur Verbesserung der Dienstleistungen und Produkte des Netzwerks für das Jahr 2011 zu erhalten. Der Fragebogen, der verwendet wurde, kann unter Befragungen der Interessengruppen abgerufen werden und beinhaltete die vier folgenden Bereiche:

  www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Survey participants from the 2008 academic year (graduation in WS 07/08 and SS 08) who have declared their willingness to take part in such a follow-up survey will be contacted and asked about their present professional situation and changes since the first survey was conducted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain

Seit 2008 führt die BTU Cottbus regelmäßig Absolventenbefragungen durch. Angeschrieben wurden von 2008 bis 2010 jeweils die Absolventinnen und Absolventen der Prüfungsjahre 2007 bis 2009. Durch die überwiegend hohe Bereitschaft der Befragten zur Teilnahme, für die wir uns an dieser Stelle noch einmal bedanken möchten, konnten wichtige Informationen über den beruflichen Werdegang der BTU-Absolventinnen und -Absolventen gewonnen werden. Ebenso wichtig sind die rückblickenden Einschätzungen zum Studium und dessen Relevanz für die jeweilige berufliche Situation. Die Ergebnisse der Absolventenbefragungen werden bei der Weiterentwicklung der Studiengänge berücksichtigt.

  www.benvenuti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FORBA developed, carried out and analysis two staff surveys on the satisfaction of users with the IT Help Desk service of Boehringer Ingelheim Austria GmbH. The analysis of results and comparison with the first survey provided useful information for the company's IT department regarding the quality of its work and possible forms of improvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forba.at as primary domain	Für den Wiener Standort der Boehringer Ingelheim GmbH wurde zwei Mal eine MitarbeiterInnenbefragung zur Zufriedenheit mit dem Benutzerservice "Help Desk" konzipiert, durchgeführt und ausgewertet. Die Analyse der Ergebnisse und die Vergleiche zur ersten Befragung lieferten der Fachabteilung Aufschlüsse über die Qualität ihrer Arbeit und mögliche Verbesserungen.

  www.autolina.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main reason for this assessment was the general condition of the affected persons. The evaluation included 23 informative reply forms. The first survey on the recording of experiences was conducted after a three-month micronutrient intake period, the second survey after six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine true.dr-rath-foundation.org as primary domain	Ausschlaggebend bei dieser Erfassung war das Allgemeinbefinden von Betroffenen. In die Auswertung einbezogen wurden 23 aussagekräftige Antwortbögen. Die erste Umfrage zur Erfassung von Erfahrungswerten wurde nach einer Mikronährstoff-Einnahmedauer von drei Monaten durchgeführt, die zweite Umfrage nach sechs Monaten.

  www.hotel-olympic.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a transport damage occurs during a transport, the commissioning of a loss adjuster with the assessment of the damage and a first survey forms part of a thorough claims handling process. The surveyors are usually mandated by insurance companies or claims handlers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomannfischer.ch as primary domain

Kommt es auf einem Transport zu einem Transportschaden, so gehört es zu einer sorgfältigen Schadensbearbeitung, dass ein Havarie-Kommissar mit der Begutachtung des Schadens und einer ersten Bestandaufnahme beauftragt wird. Dabei sind es meist Versicherungen oder Claims Handler, welche diesen Beizug der Schadensbegutachter aufgleisen. In der Praxis ist es heute fast nicht vorstellbar, dass ein Transportschaden abgewickelt wird, ohne dass ein Schadensgutachten (Survey Report) vorliegt.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 13.09.2007 - Emissions from mobile and radio communications networks are generally harmless for employees, according to a study carried out by the State Secretariat for Economic Affairs SECO. In 2006 SECO measured emissions levels at around 400 workplaces in five large companies in Bern, Basel und Zurich. It is the first survey of its kind in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Bern, 13.09.2007 - Die Immissionen von Mobilfunk und Funknetzwerken sind für die Arbeitnehmenden weitgehend unbedenklich. Dies hat eine Studie des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO ergeben. Das SECO hat im Jahr 2006 an rund 400 Arbeitsplätzen in fünf grösseren Unternehmen in Bern, Basel und Zürich Messungen durchgeführt. Es handelt sich um die erste Erhebung dieser Art in der Schweiz.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FDFA organised a first exploratory meeting in Zurich on 16-17 January 2006, bringing together government experts and representatives from the security industry and civil society for a first survey of the subject matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Vom 16. bis 17.1.2006 organisierte das EDA in Zürich ein Treffen, an dem sich Regierungsexperten und Vertreterinnen und Vertreter der betroffenen Unternehmen und der Zivilgesellschaft einen ersten Überblick über das Thema verschafften.

  www.secession.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Works of plastic art often inspire him to create paintings and vice versa. After a number of volumes documenting his work in sculpture, this book presents the first survey of his painterly oeuvre, which spans several decades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain

Er betreibt Malerei parallel zu seinen skulpturalen Arbeiten. Oft inspirieren ihn plastische Werke zu Bildern und umgekehrt. Nachdem das skulpturale Œuvre bereits in mehreren Bänden dokumentiert wurde, liegt hier zum ersten Mal ein Überblick über das Jahrzehnte umspannende malerische Werk vor. Mit Beiträgen von Brigitte Borchhardt-Birbaumer, Elisabeth Priedl und Walter Tschopp. (Text: Elisabeth Priedl)

  9 Hits sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Customer Success team is on hand to assist with every stage your engagement process. From onboarding and sending out your first survey, to analyzing your data and building the action plans that are right for your business—we’ll be with you every step of the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Unser Customer-Success-Team steht Ihnen bei jedem Schritt mit Rat und Tat zur Seite. Vom Onboarding und dem Senden der ersten E-Mail bis zur Analyse Ihrer Daten und der Erstellung der richtigen Aktionspläne für Ihr Unternehmen - wir stehen Ihnen im gesamten Prozess zur Seite.

  art.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In cooperation with Tate Modern Deutsche Bank KunstHalle is presenting the first survey of the Indian artist Bhupen Khakar in Germany. Khakhar (1934–2003) not only features prominently in modern Indian art but is also viewed internationally as an important protagonist of twentieth-century painting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.db.com as primary domain

In Kooperation mit der Tate Modern präsentiert die Deutsche Bank KunstHalle die erste umfangreiche Werkschau des indischen Künstlers Bhupen Khakar in Deutschland. Khakhar (1934–2003) spielte nicht nur eine zentrale Rolle in der modernen Kunst Indiens sondern wurde auch international als bedeutender Protagonist der Malerei des 20. Jahrhunderts wahrgenommen. In der KunstHalle sind jetzt Werke internationaler Sammlungen aus fünf Dekaden zu sehen.

  5 Hits www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Light Show (30 January – 28 April 2013) is the first survey of light based art in the UK and shows visually stimulating artworks recently created and rare works not seen for decades and re-created especially for Hayward...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain	LONDON.- Light Show (30. Januar - 28. April 2013) ist die erste Ausstellung in Großbritannien, die aus Lichtkunst besteht. Gezeigt werden visuell anregende Kunstwerke, die zum Teil erst vor kurzem entstanden sind, genauso wie seltene Werke, die...

  www.easylife-conciliacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proportion of “Smart shoppers” (shop at discount chains and local stores, use bonus schemes) – still the largest group of Payback customers in the first survey – has fallen from 30.4% in February to a current level of 27.9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyaltypartner.com as primary domain	Der Anteil der „Smarten Shopper“ (Einkauf beim Discounter und in näher gelegenen Geschäften, Nutzung von Bonusprogrammen), in der ersten Welle noch der größte Anteil der PAYBACK Kunden, ist von 30,4 Prozent im Februar auf jetzt 27,9 Prozent gesunken. In ihrem Kaufverhalten ist ein weiterer Abwärtstrend zu beobachten – es wird noch stärker auf Preis und Menge geachtet.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FDFA organised a first exploratory meeting in Zurich on 16-17 January 2006, bringing together government experts and representatives from the security industry and civil society for a first survey of the subject matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Vom 16. bis 17.1.2006 organisierte das EDA in Zürich ein Treffen, an dem sich Regierungsexperten und Vertreterinnen und Vertreter der betroffenen Unternehmen und der Zivilgesellschaft einen ersten Überblick über das Thema verschafften.

  www.fh-kaernten.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The survey is designed in two waves – all graduates are invited to do the survey twice. The first survey takes place about one year after completion of studies, the second three years later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh-kaernten.at as primary domain	Während die Erstbefragung im Wesentlichen zur Qualitätsverbesserung der Studienbedingungen vor dem Hintergrund der Phase des Berufseinstiegs dient, bietet die Wiederholungsbefragung wertvolle Erkenntnisse bezüglich der Vorbereitung der Studierenden unserer Hochschule auf die beruflichen Anforderungen.

  www.apachefriends.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From time to time we're asking our users what we can do to improve XAMPP and make it more useful for everyone. In 2005 we did our first survey focusing the German users of XAMPP and in 2007 we did our second survey focusing the rest of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apachefriends.org as primary domain	Mit den Apache Friends-Umfragen wollen wir haupsächlich feststellen, was wir tun können um XAMPP noch mehr an Eure Bedürfnisse und Wünsche anzupassen. Ein weiterer Grund ist aber auch, dass wir gerne mehr über Euch erfahren möchten.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first survey (LFI1) took place from 1983–85, the second survey followed in 1993–95 and the third inventory was carried out 2004–2006. Since 2009, the continuous survey of the fourth NFI (2009–2017) has been in progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Die Erstaufnahme (LFI1) wurde 1983–85 durchgeführt, die zweite Aufnahme 1993–95 und die dritte Inventur erfolgte 2004–2006. Seit 2009 läuft die kontinuierliche Erhebung zum vierten LFI (2009–2017).

  www.scelzaymontano.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First survey of demand for child care in the university environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinder.univie.ac.at as primary domain	Erste Kinderbetreuungsbedarfserhebung im universitären Umfeld

  www.lfi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the results of the first survey from 1982 to 1986 a thorough report on the 30 most frequent tree species found in the Swiss forest was published based on the first NFI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfi.ch as primary domain	In Ergänzung zu den Ergebnissen der Erstaufnahme 1982-1986 erschien auf der Basis des 1. LFI ein vertiefender Resultatebericht zum Vorkommen der 30 häufigsten Waldbaumarten in der Schweiz.

  3 Hits www.vita-dent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join now and create your first survey
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain	Jetzt kostenlos anmelden und erste Umfrage erstellen

  4 Hits www.showcaves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	first survey by architect Kienzle, Ulm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcaves.com as primary domain	1. künstlicher Eingang.

  5 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First Survey for the Class of 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	Erstbefragung des Jahrgangs 2011

  3 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How much has changed compared with the first survey, which was carried out in 2010? Are Germans holding onto their values, or have crisis and wars as well as success changed established values? Although security remains of primary importance in the eyes of Germans, other priorities have shifted to some extent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Doch was genau hat sich im Vergleich zur ersten Befragung im Jahr 2010 verändert? Halten die Deutschen an ihren Wertvorstellungen fest, oder haben Krisen, Kriege, aber auch Erfolge die gängigen Wertvorstellungen verändert? Obwohl Sicherheit in den Augen der Bundesbürger weiter Hochkonjunktur hat, scheinen sich die Prioritäten etwas verschoben zu haben. Familiäre oder soziale Aspekte wie das eigene Zuhause, Solidarität und Verantwortung haben im Vergleich zu 2010 einige Prozentpunkte eingebüßt. Nachdem die Bedrohung durch die Finanz- und Wirtschaftskrise abgewendet wurde, ist offenbar etwas Entspannung eingekehrt und die Deutschen packen ihre Zukunft an, investieren und stellen sich der Konkurrenz. So haben die Werte Wettbewerb, Innovation und Luxus um fünf Prozentpunkte zugelegt. Und selbst wenn es kein Nobel-Auto oder das Penthouse in bester Lage sein muss – die Menschen hierzulande wollen sich wieder mehr gönnen. So ist Verzicht heute nur noch für knapp jeden Vierten ein Wert mit Zukunft. 2010 sahen das noch 35 Prozent so.

  www.e-imd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared to the prior quarter, the proportion of enterprises expecting stagnant or declining revenues went up from 50 to 66 percent. This is the most negative result since the first survey in 2010. The same also applies to the investment volume.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natgas.de as primary domain

Auf die Frage nach einer Beurteilung der Umsatzentwicklung in den kommenden zwölf Monaten geben nur 34 Prozent der Unternehmen an, steigende Umsätze zu erwarten. Der Anteil von Unternehmen der mit stagnierenden oder sinkenden Umsätzen rechnet, ist im Vergleich mit dem vorherigen Quartal von 50 auf 66 Prozent gestiegen. Das ist das negativste Ergebnis seit der ersten Umfrage im Jahr 2010. Das Gleiche gilt auch für das Investitionsvolumen. Lediglich 12 Prozent der Unternehmen haben vor, ihr Investitionsvolumen zu steigern, wohingegen mehr als ein Drittel keine Investitionen planen. Trotz dieser pessimistischen Einschätzung haben lediglich 5 Prozent der Unternehmen angegeben, Personal abzubauen. Vier von fünf Unternehmen möchten die Mitarbeiterzahl unverändert halten und jedes siebte Unternehmen möchte sogar Neueinstellungen vornehmen.