first visual – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   22 Domains
  www.bmwgroup-classic.com  
First visual inspection.
erste Inaugenscheinnahme
  www.kaos-design.it  
Hugo Sieber AG (CH): Development of an embroidery machine control with axis control, and control PC. (First Visual Basic Project)
Hugo Sieber AG: Entwicklung einer Stickmaschinen-Steuerung mit Achsensteuerung und Leit-PC. (Erstes Visual-Basic Projekt)
  www.gurye.go.kr  
usBIM is the first visual system for BIM management with model creation and management in open formats
Entdecken Sie das größte integrierte System von Plattformen, Plug-ins und Softwares, um das BIM-Modell zu erstellen und verwalten … auch online!
  arabic.euronews.com  
Are two aircraft on the tarmac of Moscow airport the first visual sign Russia expects President… 22/01/13 15:16 CET
Einen Abend lang vielleicht einfach einmal abschalten – für Barack Obama war es gestern eine… 22/01/13 12:16 CET
  2 Hits www.uvicom.com  
0820_first-visual-impression
1011_spaete_anerkennung
  3 Hits www.ses.com  
Since its beginnings, Siegfried has attached great importance to its public appearance and a recognizable corporate design. The first visual element to include a Siegfried logo was created in 1879. The company chronicle shows that the Siegfried brand name was used at the start of the company’s operation.
Siegfried war schon in seinen Anfängen dar­auf bedacht, dem Auftritt nach aussen ein einprägsames Corporate Design zu verleihen. Das erste Bildelement mit dem Siegfried­Schriftzug entstand bereits im Jahre 1879. Die Chronik zeigt, dass die Wortmarke Siegfried bis heute beibehalten wurde. In der Vergangenheit wurde diese mal grafisch mit einem einfachen Kreis und mit dem ein­zelnen Buchstaben «S»* kombiniert.
  2 Hits www.az4you.ch  
And so it is no exaggeration to claim that this live recording from November 1993 is a document of historic importance, for it is the first visual and acoustic record of the orchestra’s work with the man who was to become their principal conductor.
Es ist also keine Übertreibung, wenn man diesen Mitschnitt vom November 1993 als ein Dokument von historischem Rang bezeichnet, hält er doch zum ersten Mal in Bild und Ton die Zusammenarbeit von Dirigent und Orchester fest. Schon damals machte Rattle nicht nur durch meisterliches Dirigieren, sondern auch durch eine hochinteressante Programmgestaltung auf sich aufmerksam. So kombinierte er in diesem Programm zwei Welten der französischen Musik, wie sie ferner voneinander kaum sein könnten: Auf der einen Seite Jean-Philippe Rameau, der mit seinen Opern, Klavierwerken und geistlicher Musik als der »Vollender« des französischen Barock gelten darf, auf der anderen Seite Hector Berlioz, der überragende Kopf der französischen Romantik, ein »Zukunftsmusiker« im wahrsten Sinne des Wortes. Doch die berühmte
  www.interline-muenchen.de  
In addition, the artist is creating sculptures for the Kunstverein’s external area, which will already attract visitors’ attention at the entrance and provide a first visual indication of the exhibition in the interior.
Der Bielefelder Kunstverein zeigt eine erste umfassende Einzelausstellung des amerikanischen Künstlers David Adamo in Deutschland. Im Erdgeschoss des Bielefelder Kunstvereins entwickelt Adamo eine räumliche Inszenierung bestehend aus neuen Werkgruppen und architektonischen Eingriffen. Adamo spielt in dieser Ausstellung mit dem Wohnraumcharakter des Ortes, Motiven musealer Präsentation sowie den Größenverhältnissen zwischen Architektur und Objekt. Erstmalig involviert Adamo den Betrachter als elementaren Bestandteil einer sich im Ausstellungszeitraum verändernden, raumfüllenden Bodenarbeit bestehend aus 40.000 Kreidestücken. Außerdem realisiert der Künstler für den Außenbereich des Kunstvereins mehrere Kleinplastiken, welche die Aufmerksamkeit der Besucher bereits am Eingang einfangen und einen ersten visuellen Verweis zur Ausstellung im Innenraum liefern. Eine weitere eigenständige Skulptur entsteht im Kontext eines ausstellungsbegleitenden Workshops.
  vopetoolkit.ioce.net  
After all, we are rhythmically formed by the sound of our mother's heartbeat before our birth at the tender age of eighteen weeks, long before we ever get our first visual impression of our world. Over 80% of our population listen to music actively and on a daily basis.
Schließlich werden wir als Menschen noch vor unserer Geburt im zarten Alter von 18 Wochen durch den Klang des Herzschlages unserer Mutter für immer rhythmisch geprägt, lange bevor wir den ersten visuellen Eindruck von unserer Welt erfahren. Über 80% unserer Bevölkerung hören aktiv und täglich Musik. Wir besitzen über sechs verschiedene Endgeräte für den Musikkonsum pro Person. Warum? Dank Studienergebnissen wissen wir, dass wir uns damit bewusst oder auch unbewusst in eine von uns gewünschte Stimmung bringen wollen: hochmotiviert für das Fitness-Training oder völlige Entspannung für die Fahrt nach Hause. Jeder kennt das ergreifende Gefühl, wenn man gemeinsam mit tausend anderen Fans den Chorus seines Lieblingsliedes beim Konzert mit einstimmt. Jeder kennt die Gänsehaut und die stillen Tränen, die Musik bei so vielen Meilensteinen unseres Lebens auszulösen vermag: der Hochzeitsmarsch, die Trauerprozession, das schräg intonierte „Happy Birthday“ der Kollegen. Musik verbindet Menschen, löst Konversationen aus und schafft unvergessliche Erfahrungen.