fishing and diving – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   20 Domains
  www.windschar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 21 years Ivan takes care of the well-being of his guests in the “Kronplatzstube”. He comes from Coratia and his passions are fishing and diving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine windschar.com as primary domain
Geza ist seit 11 Jahren im Windschar und ist bei den Gästen für seinen trockenen Humor beliebt und bekannt. Er bedient die Gäste in der Florianstube.
  3 Hits www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to personally watch that he himself and all crew members behave in accordance with all valid laws and regulations of the Republic of Croatia, to especially respect fishing and diving laws; and that no archeological valuable objects should be found onboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
dass er die Zollvorschriften und alle anderen Vorschriften und Gesetzgebungen der Republik Kroatien beachtet, und dass er auf das Wasserfahrzeug keine nichtdeklarierten Gegenstände mitnimmt.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the immediate vicinity of the Bad & Breakfast you will find restaurants, bars, supermarket, bakery, tobacco shop, newspaper stand, equipment for fishing and diving, where you'll find fishmongers fresh fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
In unmittelbarer Nähe des Bad & Breakfast finden Sie Restaurants, Bars, Supermarkt, Bäckerei, Tabakladen, Kiosk, Ausrüstung für Fischerei und Tauchen, finden Sie Fischhändler frischen Fisch.
  www.karlsruhe-tourismus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
next to the swimming zone in the southwest surfing, fishing and diving is permitted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlsruhe-tourismus.de as primary domain
der See wird während der Badesaison von der DLRG überwacht
  www.connectasia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los Cristianos offers stunning beaches and a busy harbour where you can go for fishing and diving trips, and catch boats to other islands. It’s a great place for shopping, you’ll find unique boutiques and lots of cafes where you can rest before more shopping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.at as primary domain
Los Cristianos bietet tolle Strände und einen Hafen, der zum Angeln und Tauchen einlädt. Hier fahren auch Boote zum Festland ab und Boutiquen laden zum Shoppen ein. Verweilen Sie in einem der vielen Cafés, um Kraft zu sammeln.
  blog.buymeapie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the Nora Club Hotel & SPA you can also rent a bike, and book various excursions, for lovers of the sea, of fishing and diving, or horse-back tours along the coast, and visits to many sites and interesting places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noraclubhotel.it as primary domain
Im Nora Club Hotel & SPA können Sie außerdem Fahrräder mieten und zahlreiche Ausflüge für alle Liebhaber von Meer, Angeln, Diving, Ausritte zu Pferd entlang der Küste und Besichtigungen der verschiedenen Stätten und sehenswerten Orten buchen.
  www.bravacar.com.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Untouched nature, Mediterranean vegetation, clear sea, beautiful sandy beaches and peacefulness of this place make it an ideal spot for guests who want to relax and escape from the urban and hectic lives. Accommodation can be found in private apartments. Molunat is cherished vacation spot for those keen on fishing and diving, and it is also visited by many yachtsmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain
Unberührte Natur, üppige mediterrane Vegetation, klares Meer, wunderschöne Sandstrände und die Ruhe, ein perfekter Ort für die Gäste, die nach Entspannung suchen und die Flucht aus dem städtischen und hektischen Leben. Ihre Unterkunft finden Sie in privaten Ferienwohnungen und Zimmer. Molunat ist gesuchter Ort für Erholung und Liebhaber von Fischen und Tauchen, und auch von vielen Nautikern besucht.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jesenice and Skalka Dams - the dams situated in the surroundings of the town of Cheb are particularly popular due to their recreational facilities. In addition to swimming; surfing, gliding, fishing and diving are available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Talsperren Jesenice und Skalka - Die Talsperren in der Umgebung von Cheb sind insbesondere wegen ihrer Erholungsmöglichkeiten beliebt. Neben dem Schwimmen sind auch alle Bedingungen für das Surfen, Segeln, Angeln und Tauchen gegeben. Zur Verfügung stehen Sand- und Rasenstrände, wobei Sie sich direkt am Wasser in einem der anliegenden Zeltplätze, in Pensionen, Bungalows und Hütten einquartieren können.
  www.istriaexperience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The forest that surrounds the canal contains a number of historical monuments and is the habitat of many wild animals. The Lim Fjord has the status of a protected landscape, which means that the use of motorboats, fishing and diving are strictly forbidden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain
Die unter Schutz stehende Landschaft Limski kanal, auch als Limbucht bekannt, ist eine der schönsten natürlichen Attraktionen in Istrien. Sie befindet sich unweit von Rovinj und Vrsar und erobert mit der einzigartigen Kombination des blauen Meeres und dem unberührten Grün der umgebenden Landschaft. Dank der Mischung aus Süß- und Salzwasser ist das Meer reich an Fischen und ist besonders geeignet für Muschelzucht. Die Wälder, die den Kanal umgeben, hüten zahlreiche historische Denkmäler und sind der Lebensraum vieler Wildtiere. Limski Kanal steht unter Schutz, was bedeutet, dass das Nutzen von Motorwasserfahrzeugen, Fischfang und Tauchen streng verboten sind. Besuchen Sie Limski kanal und verbringen Sie den Tag in erhaltener Natur, umgeben von einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt.
  34 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located in the central area of Esperance, Yot Spot Apartments is steps away from Adventure Land Park and Esperance Bay. Offering a home away from home with well-appointed apartments, it has a check-in office which runs fishing and diving charters for guests to book.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Yot Spot Apartments liegt im Zentrum von Esperance, nur wenige Schritte vom Adventure Land Park und von der Esperance Bay entfernt. Die gut ausgestatteten Apartments bieten Ihnen ein Zuhause in der Ferne. Im Check-in-Büro können Sie Angel- und Tauchausflüge buchen. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das Apartments Yot Spot befindet sich 5 Gehminuten vom Minigolfplatz Esperance, 10 Gehminuten vom Stadtrand von Esperance und 16 Gehminuten vom Einkaufszentrum Esperance Boulevard entfernt. Ei...ne 4-minütige Fahrt bringt Sie zum Bootsanleger Tanker Jetty, und in 10 Fahrminuten erreichen Sie die Twilight Cove. Von der Lucky Bay trennt Sie eine 45-minütige Autofahrt. Die mit modernen Möbeln eingerichteten Apartments verfügen über Ziegelwände sowie entweder über einen Balkon oder einen Innenhof mit Sitzgelegenheiten im Freien. Jede Unterkunft beinhaltet eine voll ausgestattete Küche mit allen nötigen Kochmöglichkeiten, einen Flachbild-TV mit DVD-Player und einen Essbereich. Im angeschlossenen Bad mit Dusche steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung. Die Schlüssel zu ihrem Apartment finden Sie in einem Briefkasten in der Nähe des Check-in-Büros. Im Umkreis von 6 Gehminuten laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.
  www.wito-engineering.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the north, more than 2 km of virgin sand beach and it burdens - with excellent rocky bottoms to practice submarine fishing and diving they take step to a boisterous sand beach urban fine and equipped with all the services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oropesa.com as primary domain
Wenn wir durch das alte Stadtviertel der Stadt hineingehen, können wir den ehemaligen mittelalterlichen Entwurf, mit seinen schmalen und hohen Straßen betrachten, die uns seine Vergangenheit zeigen. Die gekrümmten Straßen der Altstadt von Oropesa del mar, nehmen sie aktuell ein wichtiges touristisches ergänzendes auf den Besuch konzentriertes Angebot von Kunstgalerien, Läden von Alterten, Fotografie, Ausstellungsräumen und Museen auf, sowie typische Schenken, kleine Restaurants und Boutiquen der einzelnen Produkte, die so machen, dass diese einzelne Umgebung als die Stadt der Antiquaren gekannt ist. In der Abenddämmerung kann der Besucher einen angenehmen Spaziergang durch das Fachwerk der Straßen genießen, die die historische Gesamtheit gestalten, an populären Versteigerungen der alten Objekte anwesend seiend, die in Läden und Trödelmärkten ausgestellten Alterten betrachtend oder die typischen Teller der Ortschaft in den unterschiedlichen Terrassen und Restaurants aufgestellt an der Spitze von den am meisten malerischen Gebäuden probierend.