fistula – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> Fistel
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=> Fistel
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> Fistula
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> Fistelgang

Keybot      92 Results   29 Domains
  5 Hits www.landart-grindelwald.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crohn’s disease with fistula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemorrhoids.dermis.net as primary domain
: Morbus Crohn mit Fistel
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In Nigeria, 70 percent of births are home deliveries. If the labor goes on too long, a woman can suffer a fistula,” an injury that often results in a stillborn baby, causes chronic incontinence, and can lead to social isolation as well as infection, nerve damage, or death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Sein Projekt setzt auf Aufklärung und eine bessere Geburtsvorsorge und konnte zu einer Senkung der Sterblichkeitsrate um 60% beitragen. Seit 2005 wurden im Zuge des Projekts zudem 1.500 Fisteln operiert - 500 mehr als ursprünglich geplant und der Projektrahmen um die Vergabe von Mikrokrediten und Berufstrainings ergänzt.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In Nigeria, 70 percent of births are home deliveries. If the labor goes on too long, a woman can suffer a fistula,” an injury that often results in a stillborn baby, causes chronic incontinence, and can lead to social isolation as well as infection, nerve damage, or death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Sein Projekt setzt auf Aufklärung und eine bessere Geburtsvorsorge und konnte zu einer Senkung der Sterblichkeitsrate um 60% beitragen. Seit 2005 wurden im Zuge des Projekts zudem 1.500 Fisteln operiert - 500 mehr als ursprünglich geplant und der Projektrahmen um die Vergabe von Mikrokrediten und Berufstrainings ergänzt.
  2 Hits www.ltool.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numerous arterial conditions that can be diagnosed include atherosclerotic arteriopathy (degeneration of the blood vessels) and diabetic arteriopathy, which causes constrictions and occlusions of the arteries, as well as aneurysmal pathologies, which dilate the arteries. This speciality’s activities also include drawing up a pre-operative report and monitoring dialysis fistula (linking of an artery and a vein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain
Zu den häufigsten Diagnosen gehören Arteriosklerose (Verengungen und Verschlüsse der Arterien durch Ablagerungen in den Gefässwänden, manchmal auch durch Diabetes bedingt) und Aneurysmen (krankhafte Erweiterung der Arterien). Präoperative Abklärungen gehören ebenso zum Aufgabengebiet der Angiologie wie die Kontrolle von Dialyse-Fisteln (künstliche Verbindung zwischen einer Arterie und einer Vene).
  5 Hits www.uniklinik-freiburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Occlusion of the carotid or cerebral arteries, for example in stroke, venous and venous sinus thromboses, clarification of unexplained cerebral bleeding if magnetic resonance or computed tomography does not definitely reveal an aneurysm, vascular malformations (arterio-venous vascular malformation, arterio-venous fistula).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniklinik-freiburg.de as primary domain
Meistens dient die Angiographie der Vorbereitung eines Eingriffes, d.h. sie geht einer minimal-invasiven oder operativen Therapie voraus, für deren Planung sehr genaue Detailkenntnisse des Gefäßsystems erforderlich sind.
  2 Hits www.beneteau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Kenya we have partnered with the health ministry of Kajiado County in organizing a free medical camp to treat women with fistula. Rosemary Wairimu (24) is one of the women who underwent an operation here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karriere.bayer.de as primary domain
Für die betroffenen Frauen bedeutet diese Erkrankung gesellschaftliche Ächtung und ein Leben in Isolation: „Meine Würde hatte einen Tiefpunkt in meinem Leben erreicht. Ich musste wie ein kleines Kind Windeln benutzen. Die Operation hat mir meine Würde und neuen Lebensmut zurückgegeben. Jetzt habe ich wieder Träume und kann sogar wieder mit meinem Studium weitermachen“, berichtet sie.
  www.hopitalduvalais.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numerous arterial conditions that can be diagnosed include atherosclerotic arteriopathy (degeneration of the blood vessels) and diabetic arteriopathy, which causes constrictions and occlusions of the arteries, as well as aneurysmal pathologies, which dilate the arteries. This speciality’s activities also include drawing up a pre-operative report and monitoring dialysis fistula (linking of an artery and a vein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalduvalais.ch as primary domain
Zu den häufigsten Diagnosen gehören Arteriosklerose (Verengungen und Verschlüsse der Arterien durch Ablagerungen in den Gefässwänden, manchmal auch durch Diabetes bedingt) und Aneurysmen (krankhafte Erweiterung der Arterien). Präoperative Abklärungen gehören ebenso zum Aufgabengebiet der Angiologie wie die Kontrolle von Dialyse-Fisteln (künstliche Verbindung zwischen einer Arterie und einer Vene).
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is why the method was originally only used for the treatment of patients with a structurally intact sphincter,” said Weimann. However, several studies have since shown that people with a defective sphincter – for example as a result of an anal fistula, surgical intervention or birth trauma – can also benefit from SNS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
So vielversprechend sich das neue Verfahren im klinischen Einsatz erweist, so wenig verstanden ist bislang der genaue Mechanismus, über den die Sakralnervenstimulation wirkt. Lange ging man davon aus, dass die direkte elektrische Stimulation des motorischen Anteils der Sakralnerven und die damit verbundene Kontraktion des sogenannten Sphinkters - eines ringförmigen Muskels, der den Anus verschließt – zur Besserung der Symptomatik führt. „Deshalb wurde das Verfahren ursprünglich auch nur bei Patienten angewandt, bei denen der Sphinkter strukturell intakt war“, berichtet Weinmann. Mehrere Studien haben inzwischen aber gezeigt, dass auch Menschen mit einem Sphinkterdefekt – wie er beispielsweise infolge einer Analfistel und einer vorangegangenen Operation oder einem Gebärtrauma auftreten kann – von der SNS profitieren.
  www.hopitalvs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numerous arterial conditions that can be diagnosed include atherosclerotic arteriopathy (degeneration of the blood vessels) and diabetic arteriopathy, which causes constrictions and occlusions of the arteries, as well as aneurysmal pathologies, which dilate the arteries. This speciality’s activities also include drawing up a pre-operative report and monitoring dialysis fistula (linking of an artery and a vein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalvs.ch as primary domain
Zu den häufigsten Diagnosen gehören Arteriosklerose (Verengungen und Verschlüsse der Arterien durch Ablagerungen in den Gefässwänden, manchmal auch durch Diabetes bedingt) und Aneurysmen (krankhafte Erweiterung der Arterien). Präoperative Abklärungen gehören ebenso zum Aufgabengebiet der Angiologie wie die Kontrolle von Dialyse-Fisteln (künstliche Verbindung zwischen einer Arterie und einer Vene).
  www.oxfordsaudia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 GOLDEN SHOWER TREE fresh seeds (Cassia fistula)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethnoplants.com as primary domain
50 samen BAUERN-TABAK (Nicotiana rustica)
  4 Hits www.kunstfort.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arterio-venous malformations (AVM) and AV fistula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med-rz.uni-sb.de as primary domain
Arterio-venöse Malformationen (AVM, Angiome) und AV-Fisteln
  4 Hits africamper.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arterio-venous malformations (AVM) and AV fistula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniklinik-saarland.de as primary domain
Arterio-venöse Malformationen (AVM, Angiome) und AV-Fisteln
  2 Hits www.vercalendario.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bambore Suryanarayan Rao, R; Bharathi, MB: Tracheo-Esophageal fistula and laryngotracheal stenosis following prolonged endotracheal intubation Laryngo-Rhino-Otologie; Issue S 02, 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thieme-connect.com as primary domain
Bambore Suryanarayan Rao, R; Bharathi, MB: Tracheo-Esophageal fistula and laryngotracheal stenosis following prolonged endotracheal intubation Laryngo-Rhino-Otologie; Ausgabe S 02, 2018
  8 Hits cumbia.visus.uni-stuttgart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direct Volume Rendering of dural arteriovenous fistula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbia.visus.uni-stuttgart.de as primary domain
Direkte Volumenvisualisierung einer arteriovenösen Fistel im Spinalkanal.
  2 Hits ajoursystem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fistula Hooks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klsmartin.com as primary domain
Fistelhaken
  www.yishoubaihuo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must not attempt to push or force vaginal dilator against the bottom of vagina in order to increase your existing vaginal depth because it may cause a tear of vaginal wall which may lead to bleeding or vaginal fistula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chet-plasticsurgery.com as primary domain
Nach der 13. Woche setzen Sie die tägliche Dilatierroutine der 13. Woche so lange fort, bis Sie den Ablauf 2 Jahres nach ihrer GaOP/SRS erreicht haben.
  2 Hits www.olympus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damage to a portion of the lung that allows air to leak into the pleural (thoracic) cavity can be caused by a bronchopleural fistula, alveolar-pleural fistula, pneumonectomy, lobectomy, bilobectomy, bullectomy, wedge resection, cystic fibrosis, tuberculosis, emphysema, asthma, pneumonia or trauma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympus.de as primary domain
Bei Luftleckagen tritt Luft vom geschädigten Lungenbereich in die Pleurahöhle (Thoraxhöhle) aus. Zu den möglichen Ursachen zählen bronchopleurale oder alveolar-pleurale Fisteln, Pneumektomie, Lobektomie, Bilobektomie, Bullektomie, Keilresektion, Mukoviszidose, Tuberkulose, Emphysem, Asthma, Lungenentzündung oder Trauma. Eine Leckage kann zum Pneumothorax führen. Die Behandlung erfolgt meist in Form der Thoraxdrainage über einen Schlauch, der mit einem Wasserschloss oder einem Absaugsystem verbunden ist. Mit der Drainage verheilen kleinere Luftlecks oft innerhalb weniger Tage von selbst. Spätestens nach 5 bis 7 Tagen ist jedoch eine zusätzliche Behandlung erforderlich. Bei anhaltenden Luftleckagen ist eine Operation angezeigt.