fit in – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.grassebiotech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compact footprint to fit in the most space constrained areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appostar.com as primary domain	Kompakte Abmessungen, um in den räumlich begrenzte Arbeitsbereiche passen.

  www.lithodecor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What do you associate with the Black Forest? Correct: precision, bespoke work and precise fit in combination with design and joie de vivre - a shining example is the legendary cuckoo clock. All these characteristics are the standard we set when entering into collaborations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain

Was verbinden Sie mit dem Schwarzwald? Richtig: Präzision, Maßarbeit und Passgenauigkeit in Kombination mit Design und Lebensfreude – Paradebeispiel dafür ist die einzigartige Kuckucksuhr. Alle diese Eigenschaften sind für uns der Maßstab, wenn wir Kooperationen eingehen. Die Firma embeX aus Freiburg im Breisgau ist ein Partner, der genau dies erfüllt. Das Unternehmen ergänzt mit seinem Angebot von kundenspezifischer Hard- und Firmware für Embedded Systems unser Angebot im Segment industrielle Softwarelösungen in idealer Weise. Gemeinsam wollen wir Produkte und Lösungen für unsere Kunden entwickeln, bei denen Hardware, Firmware und Software optimal aufeinander abgestimmt sind.

  4 Hits vela.avmspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

uvex high-fit hearing protection products are individually manufactured after moulding of the ear canal. The perfect, pressure-free fit in the ear canal offers maximum wearer comfort. Because the ear canal plastic covers only a small part of the outer ear, no irritations due to dust or sweat arise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-safety.com as primary domain

uvex high-fit Gehörschutzprodukte werden individuell nach Abformung des Gehörgangs gefertigt. Durch den perfekten und druckfreien Sitz im Gehörgang bieten sie höchstmöglichen Tragekomfort. Da die Gehörgangsotoplastik nur einen geringen Teil des Außenohres bedeckt, treten keine Reizwirkungen durch Staub oder Schweiß auf. Durch eine Kapillarbohrung wird die Belüftung des Gehörgangs gewährleistet, somit entsteht kein Druckaufbau oder Isolationsgefühl.

  igd.unil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The crumb cleaner VC 100 facilitates light in-between cleaning. With balanced power, the device swallows crumbs as well as larger particles, such as nuts, and has an ergonomically snug fit in the hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain	Der Kobold VC 100 ermöglicht eine leichte Reinigung zwischendurch. Der Akkusauger schluckt mit ausbalancierter Kraft neben Krümeln größere Partikel wie Steinchen oder Nüsse und liegt dabei ergonomisch in der Hand. Dank hochwertigem Lithium-Ionen-Akku kann ohne Energienachschub bis zu 20 Minuten gesaugt werden. Auf dem Sideboard platziert ist es jederzeit griffbereit.

  2 Hits www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An astronaut returns to Earth after a very long space vacation. He discovers that time has flown faster at home and many things have changed while he was away. Will he still manage to fit in?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Ein Astronaut kehrt zur Erde zurück nach sehr langen Ferien im Weltall. Er entdeckt, dass die Zeit zu Hause schneller gelaufen ist und sich viele Dinge während seiner Abwesenheit verändert haben. Wird er hier wieder einen Platz finden können?

  www.yoursmilewhite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This concept makes the Swatch Group a perfect fit in the Brands & Dialogue module, which still has space for more tenants. The Health & Beauty and Hotels & Convention modules, on the other hand, are now completely let, thanks to anchor tenants University Hospital Zurich and the international hotel group Hyatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.thecircle.ch as primary domain	Mit diesem Konzept passt die Swatch Group ideal ins Modul Brands & Dialogue, welches noch Platz für weitere Mieter bietet. Die Module Health & Beauty und Hotels & Convention hingegen sind mit den beiden Ankermietern Universitätsspital Zürich und dem internationalen Hotelunternehmen Hyatt vollständig vermietet.

  gameclassification.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is no direct flight available or a shipment does not fit in the present aircraft then there is the possibility of a charter flight. Depending on the destination the required type of aircraft can be airborne within shortest time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-matters.com as primary domain	Wenn kein Direktflug verfügbar ist oder eine Sendung nicht in das vorhandene Fluggerät passt, besteht die Möglichkeit, eine Maschine zu chartern. Je nach Destination können passende Flugzeugtypen binnen kürzester Zeit startklar sein.

  www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep yourself fit in the location's own fitness studio, discover your talent for go-carting, or play in a band. We offer various leisure options — for relaxing, keeping fit, or simply getting to know colleagues and having fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain	Halten Sie sich in unserem standorteigenen Fitnessstudio fit, entdecken Sie Ihre Talente beim Kart fahren oder spielen Sie mit in einer Big Band. Bei uns finden Sie verschiedene Freizeitangebote – zum Durchatmen, fit bleiben oder einfach um Kollegen kennenzulernen und Spaß zu haben.

  3 Hits www.gepork.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our bases fit in every bed and offer perfect support for the mattress. With runners or feet, the Flex can also easily be made into a bed. Depending on the model, the base can be adjusted manually or using a high-tech bed controller to achieve the ideal lying, relaxing or sitting position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riposa.ch as primary domain	Unsere Einlegerahmen passen in jedes Bett und bieten die ideale Unterfederung. Mit Kufen oder Füssen lässt sich der Flex ausserdem ganz einfach zu einem Bett ausbauen. Je nach Modell ist der Einlegerahmen mit manueller Verstellbarkeit ausgestattet oder lässt sich als HighTech-Bettautomat in die gewünschten Liege-, Relax- oder Sitzpositionen verstellen.

  www.espadrille-paries.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We adapt the level of knowledge and capabilities of those affected to fit in with the change by organizing qualification sessions, workshops on the basics or with the aid of short “explanatory videos”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgm-cp.com as primary domain	Mit Qualifizierungsmaßnahmen, Grundlagenworkshops oder kleinen „Erklär-Videos“ passen wir den Wissenstand und die Fähigkeiten der Betroffenen an die Veränderung an.

  www.camplusapartments.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EM 800 manages to fit in well wherever it goes. Whether it is in front of a keynote speaker, on instruments or as an overhead for drums, choir or orchestra recordings. A windscreen for use outside is included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbone-mics.com as primary domain	Das EM 800 Kleinmembran-Kondensatormikrofon fügt sich überall gut ein: Ob am Rednerpult, zur Instrumentenabnahme, als Overhead für Drums oder im Einsatz bei Chor- und Orchesteraufnahmen. Ein Windschutz für den Außeneinsatz wird mitgeliefert.

  www.journeyou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This concept makes the Swatch Group a perfect fit in the Brands & Dialogue module, which still has space for more tenants. The Health & Beauty and Hotels & Convention modules, on the other hand, are now completely let, thanks to anchor tenants University Hospital Zurich and the international hotel group Hyatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecircle.ch as primary domain	Mit diesem Konzept passt die Swatch Group ideal ins Modul Brands & Dialogue, welches noch Platz für weitere Mieter bietet. Die Module Health & Beauty und Hotels & Convention hingegen sind mit den beiden Ankermietern Universitätsspital Zürich und dem internationalen Hotelunternehmen Hyatt vollständig vermietet.

  6 Hits mobiltek.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Made of 100% cotton, our new carpets Filimon are available in a variety of colors and dimensions. Suitable for all seasons, they can fit in any style, traditional or modern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coco-mat.com as primary domain	Unsere neuen Filimon-Teppiche aus 100% Baumwolle sind in verschiedenen Farben und Größen erhältlich. Geeignet für alle Jahreszeiten, können sie in jedem Stil, traditionell oder modern, passen.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find out how many people will fit in your room or what size room you need for your number of attendees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Geben Sie an, wie viele Personen im Raum anwesend sein werden oder welche Raumgröße Sie für Ihre Teilnehmerzahl benötigen.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where will the Human Rights Council fit in within the United Nations system?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Welchen Platz nimmt der Menschenrechtsrat im System der Vereinten Nationen ein?

  apollofluffycat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We always welcome open, well trained and reliable new colleagues who fit in our team and from whom we can learn or to whom we can teach new tricks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aforditoiroda.hu as primary domain	Wir freuen uns immer über uns ähnlich offene, vorbereitete und gewissenhafte neue Mitarbeiter, von denen wir manchmal lernen und denen wir manchmal neue Kniffe beibringen können.

  www.artelight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can even make banners that have the right background color to fit in your layout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrisbears.com as primary domain	Gerne erstelle ich auch farblich passende Bären-Banner für Eure Homepage.

  3 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost - Be­ne­fit In­dic­at­ors of Gender­-­Sens­it­ive Meas­ures in Com­pan­ies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	Kosten-­Nut­zen­-In­di­ka­toren von gender­sen­si­blen Maßnahmen auf betrieb­li­cher Ebene

  thefivehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would you fit in well with us?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertschi.com as primary domain	Passen Sie zu uns?

  tools.hansecontrol.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What category does your product fit in?*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tools.hansecontrol.de as primary domain	In welche Kategorie fällt Ihr Produkt?*

  3 Hits www.efthymiadis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With digital assistants “fit in the office”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolaris.net as primary domain	Mit digitalen Assistenten "fit im Büro"

  18 Hits events.nlg.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Big Things Fit in Little Packages 28 views 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain	Big Things Fit in Little Packages 28 Zugriffe 100%

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It does not fit in the head
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Es passt nicht in den Kopf

  gsb.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stay fit in our fully equipped gym, designed to make your workouts a pleasure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fincacortesin.com as primary domain	Halten Sie sich fit in unserem voll ausgestatteten Fitnesscenter, entworfen, um aus Ihren Workouts ein Vergnügen zu machen.

  www.raaaf.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have a collection of some peanuts here that do not fit in anywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onasch.de as primary domain	Ich habe hier ein paar Kleinigkeiten zusammengetragen, die sich anderweitig nicht einsortieren lassen.

  2 Hits www.helpfreely.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do we fit in?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegutscompany.net as primary domain	Wie passen wir hinein?

  2 Hits www.changfengcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An unusual trees in the form of wind turbines are small enough to fit in your yard. It is the invention of the French company’s New Wind. As opposed to conventional wind turbines, this device launches a silent breeze producing power using their leaves called “aeroleaf”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain

Ungewöhnliche Bäume in Form von Windturbinen sind klein genug, um in Ihrem Garten zu passen. Es geht um Erfindung des Französischen Gesellschaft Neue Wind. Im Gegensatz zu konventionellen Windturbinen, diese Gerät führt eine leise Brise, erzeugen die Energie mit Hilfe ihren Blättern gennant als „aeroleaf“. Jeder Baum kann 3,5 kW Energie generieren, was ist genug für eine Hause für Familie von vier zu versorgen. Sie können in der zeitgenössischen Kunst klassifizieren, die ihnen geeignete Zugabe den städtischen Gebieten und Höfe macht. Die Gesellschaft New Wind  hat etwa 40 Bäume in Paris installiert, und ihre Massenproduktion wird sehr bald erwarten.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far as the right timing is concerned, the following question is, arguably, the most important one: How does taking an MBA fit in with your private life? Get in touch with program managers or alumni in good time to gain a detailed understanding of the workload that the program requires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain

Die wahrscheinlich wichtigste Frage aber lautet: Wie passt ein Studium in Ihr Privatleben? Informieren Sie sich im Vorfeld bei Program-ManagerInnen oder Alumni detailliert über den Arbeitsaufwand. Überlegen Sie, ob und wie Sie diese Stunden in Ihrem Privatleben unterbringen können. Seien Sie sich im Klaren, dass Ihre Entscheidung auch alle Ihnen nahestehenden Personen – egal ob Freunde, Partner/in oder Kinder – betrifft. Reden Sie im Vorfeld mit diesen Personen und schätzen Sie gemeinsam ab, ob diese herausfordernde Zeit gerade jetzt in Ihr Leben passt. Es ist Gold wert, wenn Ihnen kurz vor einer Deadline ein verständnisvolles und unterstützendes Umfeld den Rücken stärkt!

  www.templehoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone with a good idea can apply. Does your idea fit in our topics? Want to get your company on the road to success in Bremen? Then apply for entries our kraftwerk support programme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kraftwerk-accelerator.com as primary domain	Passt deine Idee zu uns? Möchtest du in Bremen dein Unternehmen auf Erfolgskurs bringen? Dann bewirb dich auf unser kraftwerk-Support Programm!

  3 Hits www.austroflamm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make sure that we can continue to make use of our opportunities in the future, we need not just employees – we need people who fit in with what we are. Who believe, as we do, that it is possible to succeed together without having to make compromises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehlermotor.de as primary domain	Damit wir auch in Zukunft unsere Chancen nutzen können, brauchen wir nicht nur Mitarbeiter, sondern Menschen, die zu uns passen. Die so wie wir glauben, dass man gemeinsam erfolgreich sein kann, ohne sich verbiegen zu müssen.